---

информация о товаре
серебро ...：... свет ... , ”... человек ... Париж ... брэнд ” в этом качестве Рекомендация ... есть .
１９４７ год ... основание ... , в настоящее время тоже Париж город ... мастерская структура ...ＢＥＹＮＡＴ＆ＪＡＮＮＩＡＵＸ... брэнд ：... .
... название ... имя название бренда ... оригинал ... ... ... есть .
Франция ... высококачественный ... ... для ... производство ... в этом качестве , главным образом Европа ... ８０100000000... продажа верх ... горжусь .
я память , ... и тд. здесь производство ... ... считаю . ... отличается , создание касательно , ... шт. тоже смотреть ... .
Париж ... мастерская ... дорожная поверхность магазин есть , ... кузов экзотичный кожа центр в этом качестве ... возможно .
https://vassantparis.com/
в Японии , ... свет , луч ... , ... , ... мужской ... , высота остров ... Япония мост шт. магазин , ... дверь роза шт. магазин и тд. ... обращение был , нынешний пользование ситуация неизвестный .
... голова ... , серебро ... ... свет ... ... трещины ... ... . ... свет ... , хороший смысл ... человек ... глаза ... ... есть так как , этот очки ... ... ... и даже ,
моно ... ... ... ...ｙ просто ... считаю .

здесь , частично ... , главный , Франция ... ... дождь машина ...（ различие продаваемый товар товар , ... ... и ... ... ... ,
здесь , одинаковый Франция Earth （...） ... и ... описание был .
（ жесткий тип , мягкий тип , этот час применение ... кожа и т.д. тоже левый правый ... , машина ... ... ... ... тоже одинаковый , ... сторона отделка обработка ... тоже левый правый ... так как ,
　 я сам тоже суждение ... ... ... , достоверный ... ... ... , ... ... и ... блеск ... и память ... ... так как , ... ... считаю ）

внутренняя часть включая ... , полностью кожа .
внешний , ... дождь машина ... главный ... , ... часть ... система цвет коврик ... использовал ... есть .
внутренняя часть тоже , ... здесь ... часть , все ... дождь машина ... , ... нет реверс, подкладка часть только внутренняя часть для кожа для ... есть .
это внутренняя часть для кожа тоже тоже ... и ... ... замечательный вещь .

конечно это только ... и толщина ... ... ... но , часть в зависимости от этого тонко ... вещь для ... , компактный ... ... есть .
кошелек ... час ... чрезвычайно хорошо , ... в этом качестве ... ощущение ... .

стежок Work （７ стежок ／２ｃｍ） и ... отделка тоже замечательный товар .


карточка ...×３ , мульти карман ×１
... зажим ×１

... дождь машина ... чрезвычайно долговечность ... ... , царапины тоже глаза ... трудно так как , вкус ... ... ... нет , во время покупки и одинаковый состояние вещь ... использование ... ваши пожелания ... считаю .
очень дешево выставлен на продажу так как , обязательно это шанс ... обдумайте пожалуйста .

---

спецификация товара
страна производства ： Франция
материал ： верх ... ...
размер ：１２．５ｃｍ×９．５ｃｍ×... ... ... , карточка и ... и кожа толщина и ... будет
цвет ： по фото проверьте, пожалуйста
состояние ： новый товар неиспользуемый , оригинальный хранение мешок и оригинальный коробка прилагается .
состояние Примечание ：
розничная цена （ без налога ）：５３，０００ йен

---

способ отправки
преф. Осака с помощью отправлю .

---

---

Перевод предоставлен:

---

商品紹介
銀座：和光さんでは、”知る人ぞ知るパリのファクトリーブランド”として紹介されています。
１９４７年に創業し、現在もパリ市内に工房を構えるＢＥＹＮＡＴ＆ＪＡＮＮＩＡＵＸ社のブランド：ヴァッサン。
現社長名のヴァッサン氏の名前をブランド名にオリジナルを展開しています。
フランスの超高級メゾン御用達の製造元として、主にヨーロッパ圏で８０億ほどの売り上げを誇ります。
私の記憶では、カミーユフォルネなどがこちらで製造していたと思います。意匠は異なりますが、作りに関して、そっくりな点も見て取れます。
パリに工房併設の路面店があり、爬虫類系のエキゾチックレザーを中心としてオーダーが可能です。
https://vassantparis.com/
日本では、和光、ビームス、バーニーズ、阪急メンズ館、高島屋日本橋本店、ユナイテッドアローズ本店などで扱いがありましたが、現在の取り扱い状況は不明です。
冒頭の通り、銀座の和光さんで取り扱われております。和光さんは、いい意味でひと際うるさい目利きをされていますので、こちらのお眼鏡に掛かかっていることでも、
モノの良さを想像していｙただけるかと思います。

こちらは、一部ミシシッピーアリゲータ、メインは、フランス産のグレインカーフ（別出品の品物では、デュプイのチェルケスと伺いましたが、
こちらは、同じフランスのアース（ハース）のヴォーグレネという説明でした。
（ハードタイプ、ソフトタイプ、その時適用された原皮などにも左右され、カーフをクロム鞣しする手法も同じで、ヴァッサン側の仕上げの処理にも左右されますので、
　私自身も判断しかねておりますが、確かにハースのレネは、磨きをかけるとキャビアっぽい光沢が出たと記憶しているので、そうかなと思います）

内装を含めて、オールレザー。
外装は、グレインカーフをメインに、マチ部分を同系統色のマットアリゲータを使用しています。
内装も、開いてこちら向きに見えている部分は、すべてグレインカーフで、見えていない裏側の部分のみ内装用のレザーが用いられています。
この内装用のレザーももっちりとした素晴らしいもの。

当然これだけ重なっていると厚みが出てしまうのですが、部位によって薄くそいたもの用いて、コンパクトに纏まっています。
財布を眺めた時のツラが非常によく、凛としている感じが伝わってきます。

ステッチワーク（７ステッチ／２ｃｍ）やコバの仕上げも素晴らしい品物です。


カード室×３、マルチポケット×１
札クリップ×１

グレインカーフは非常に耐久性に優れ、傷も目立ちにくいので、味だしを好まれる方ではなく、購入時と同じコンディションのものを長らく使いたいご要望の方にぴったりだと思います。
大変お安く出品しておりますので、ぜひこの機会にご検討ください。

---

商品スペック
生産国：フランス
素材：上述の通り
サイズ：１２．５ｃｍ×９．５ｃｍ×マチは取っておらず、カードと札と革の厚みとイコールになります
色：画像にてご確認下さい
コンディション：新品未使用、純正の保存袋と純正箱が付属します。
コンディション追記：
小売価格（税抜き）：５３，０００円

---

発送方法
大阪府より発送します。

---

---