Pt900 перламутр серьги 10.5-11mm платиновый 1 зёрнышко ... юг ... ... брэнд ... женский дизайн аксессуары неиспользованный товар

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 19000 (12540.00 руб.)
Включая налог:	¥ 20900 (13794.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 19000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	22 мая 16:52:22
Область продажи:	愛知県名古屋市
Номер лота:	m1120948144

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	tomida1178
Рейтинг:	12056
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

Pt900 перламутр серьги 10.5-11mm платиновый 1 зёрнышко ... юг ... ... брэнд ... женский дизайн аксессуары неиспользованный товар

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

название товара	перламутр серьги
материал	Pt900
... тон	перламутр 【 около 10.5～11mm】
вес	4.13g（... включено ）
комплектующие	... кейс
оценка товара	Ｓ　 основной магазин товар с витрины
сотрудники комментарий	природный перламутр характерный ...（...） можно увидеть , реверс, подкладка поэтому установка направление в зависимости от этого незаметный считаю .
товар контрольный бирка	＃X-156-240001000133

оценка	оценка товара описание
N	ни разу использование ... нет полностью новый товар
S	показ и течение времени в зависимости от этого небольшое количество ... падает раз есть неиспользованный товар
SA	несколько следы использования есть новый товар ... близкий состояние подержанный товар
A	немного царапины есть б/у товар в хорошем состоянии
AB	... небольшой царапины и загрязнение видеть подержанный товар
B	... небольшой царапины и загрязнение много видеть подержанный товар
C	царапины много трудности есть подержанный товар

◆ конечная стоимость лота на отдельно потребительский налог будет добавлен .

● стоимость доставки указанный ниже 「 оплата , отправка 」... размеры в упакованном виде и сумма проверьте, пожалуйста .

● аукцион после завершения торгов по требованию покупателя отменить нельзя .

● наша компания продаваемый товар система ошибка предотвращение для аукцион проведение в процессе ставка отмена, снятие не принимаю . ставка ... рассмотрение ... обязательно все содержимое после проверки ... участие пожалуйста .

● близко ... ... ... зайти в магазин возможно если , Состояние товара проверка получить ... и возможно аукцион из-за качества , продаваемый товар ... товар этот ... ... продажа ... факт невозможно так как только если вы все хорошо поняли ... зайти в магазин пожалуйста . （ ... зайти в магазин если обязательно планирую дата и время уведомление пожалуйста . ）

● после выигрыша лота в течение 3 дней 『 cвязь по сделке 』 покупатель информация передача невозможно ... есть если ... прошу не участвовать в торгах .

● оплата 『 cвязь по сделке 』 ... с в течении 5 дней прошу

● доставка посылка на название товара , стоимость за которую куплен лот и т.д. упоминание ... ... счет-фактура совместная отправка с другими товарами сделаю . также ... включено отправка квитанция на транспортная компания указание в зависимости от этого содержимое вещь запись обязательство включено ... товар тоже есть так как содержимое вещь упоминание ... понимание прошу

● выигрыш лота все покупателю сделка оценка включено ... просто ... так как Пожалуйста, примите во внимание.

● выходной день а также Время работы предприятие календарь ... подтвердите, пожалуйста .

● прочее если у Вас есть какие-либо вопросы , перед тем, как делать ставку вопрос прошу .

возврат товара ... около

● товар ошибка , во время транспортировки повреждение , товар ... дефект есть случаи только возврат товара возможно
поступление товара после проверки , в течение 3 дней связь ... ... просто ... , ... товар с в течение 7 дней ... прибытие ... ... ... возврат товара пожалуйста .

● После окончания торгов покупатель ... условия отмена и возврат товара
「 новый товар * неиспользованный товар 」 что касается этого ... нет упаковка открытие упаковки после а также упаковка загрязнение возврат товара , замена использование ... вещь будет так как не принимаю . комплектующие потеря * ... случаи тоже возврат товара не принимаю . также товар ... крепление ... контрольный бирка ... ... ... случаи тоже использовал ... и ... нет возврат товара прием невозможно . обязательно использование спереди проверьте, пожалуйста цвет * материал * размер и т.д. обозначение и значительно отличаться случаи только , прибыл ... в состоянии после прибытия товара в течение 3 дней связь верх , в течение 7 дней ... прибытие ... ... ... возврат товара пожалуйста .

「 подержанный товар товар 」 покупка ... возврат товара если хотите тоже , после прибытия товара в течение 3 дней связь верх , в течение 7 дней ... прибытие ... ... ... возврат товара пожалуйста . в любом случае использование после возврат товара не принимаю . комплектующие потеря * ... случаи тоже возврат товара невозможно . также товар ... крепление ... контрольный бирка ... ... ... случаи тоже использовал ... и ... нет возврат товара прием невозможно .

товар отличие , дефектный товар и др. в случае за исключением , возврат товара стоимость доставки а также плата за упаковку , прочее ... и т.д. ... ... прилагаемый ... сумма покупатель ответственность буду считать .

● покупатель по обстоятельствам отмена , нет связь отмена , возврат товара если
уже аукционный сбор появление ... ... для
отрицательная оценка 「 чрезвычайно плохой 」「 плохой 」 покупатель ... включено ... просто ... .
аукцион участие ... рассмотрение ... , перед тем, как делать ставку 『 вопросы продавцам 』 с ... согласие ... до вопрос ... ... просто ... , достаточный ... рассмотрение верх ... делайте ставки .

●８ день вышеуказанное проходить ... ... случаи дефект * повреждение возврат товара * замена невозможно
производитель гарантия есть вещь ремонт касательно гарантийный талон ... производитель ... просьба пожалуйста . адрес не знаю если наша компания ... пожалуйста, свяжитесь с нами . в этом случае стоимость доставки , производитель суждение будет , почти случаи Гарантия ... ... тоже покупатель ответственность будет .
производитель гарантия нет вещь что касается этого есть ... ремонт будет , запрос ... просто ... ремонт возможно ... ... ... ... после ответ ... ... верх ... . в этом случае стоимость доставки и т.д. ... , покупатель ответственность будет .

Перевод предоставлен:

商品名	パールピアス
素材	Pt900
ストーン	パール【約10.5～11mm】
重量	4.13g（キャッチ含む）
付属品	ジュエリーケース
商品ランク	Ｓ　店頭展示品
スタッフのコメント	天然パール特有のえくぼ（くぼみ）が見受けられますが、裏側ですので装着方向によって目立たないかと思います。
商品管理タグ	＃X-156-240001000133

ランク	商品ランクの説明
N	一度も使用されてない完全新品
S	展示や経年により僅かに落ち度がある未使用品
SA	若干の使用感はあるが新品に近い状態の中古品
A	多少キズはあるが程度の良い中古品
AB	中小のキズや汚れが見受けられる中古品
B	中小のキズや汚れが多く見受けられる中古品
C	キズが多く難ありの中古品

◆落札価格には別途消費税が加算されます。

●送料は下記「支払い、配送」にて梱包サイズごとの金額をご確認下さい。

●オークション商品落札後のお客様都合によるキャンセルはお受けできません。

●弊社出品システムのエラー防止のためオークション開催途中の入札取り消しは承っておりません。入札をご検討の方は必ず全ての内容をご確認の上ご参加ください。

●近くにお住まいでご来店が可能でしたら、商品状態をご確認いただくことはできますがオークションの性質上、出品中の商品をその場で販売する事はできませんのでご理解の上ご来店ください。（ご来店の場合は必ず予定日時をお知らせください。）

●落札から３日以内に『取引連絡』お客様情報を送信できないおそれがある場合はご入札をお控え下さい。

●お支払いは『取引連絡』を頂いてから５日以内にお願いします。

●お届け荷物には商品名、落札金額等を記載した納品書を同梱します。また貼付の配送伝票には運送会社の指示により内容物の記入が義務付けられている商品もありますので内容物記載にご理解をお願いします。

●ご落札の全てのお客様に取引評価を付けさせていただきますので予めご了承ください。

●休業日及び営業時間は営業カレンダーでご確認ください。

●その他不明な点がございましたら、入札前にご質問をお願い致します。

返品特約

●商品の間違い、輸送中の破損、商品に瑕疵がある場合のみ返品可能
商品到着確認後、３日以内にご連絡をしていただき、納品から7日以内に到着するようにご返品ください。

●落札後のお客様のご都合でのキャンセルや返品
「新品・未使用品」に関しては元に戻せないパッケージの開封後およびパッケージ汚損の返品、交換は使用されたものとなりますのでお受けできません。付属品を紛失・改変された場合も返品をお受けできません。また商品に取り付けた管理タグを切り取ってしまった場合も使用したとみなし返品受付できません。必ず使用前に確認していただき色・素材・サイズ等が表記と著しく異なる場合のみ、届いたままの状態で商品到着後３日以内にご連絡の上、7日以内に到着するようにご返品ください。

「中古商品」ご購入で返品ご希望の場合も、商品到着後３日以内にご連絡の上、7日以内に到着するようにご返品ください。いかなる場合でも使用後の返品はお受けできません。付属品を紛失・改変された場合も返品できません。また商品に取り付けた管理タグを切り取ってしまった場合も使用したとみなし返品受付できません。

商品違い、不良品等の場合を除き、返品送料及び梱包代、その他通信費等それに付随する金額はお客様の負担とさせていただきます。

●お客様の都合によるキャンセル、無連絡キャンセル、返品の場合は
既にシステム手数料が発生しているため
マイナス評価「非常に悪い」「悪い」を落札者に付けさせていただきます。
オークション参加をご検討の方は、入札前に『出品者への質問』からご納得がいくまで質問をしていただき、十分ご検討の上でご入札下さい。

●８日以上経過した場合の不良・故障は返品・交換できません
メーカー保証があるものの修理については保証書を添えてメーカーにご依頼ください。送り先が分からない場合は弊社にお問い合わせください。その際の送料は、メーカーの判断になりますが、ほとんどの場合保証期間中であってもお客様負担となります。
メーカー保証がないものに関しては有償修理となりますが、お問い合わせいただければ修理可能かどうか調査した後お返事申し上げます。その際の送料等通信費は、お客様負担となります。