【 цвет 】...× белый
【 размер 】 обозначение размер ：M * действительный размер размер 〔...〕 длина изделия около 52× ширина плеч около 33× ширина изделия около 41× длина рукава около 54cm
【 материал 】...85% полиэстер 15%
【 примечания 】 молния ... * карман 2
【 состояние 】 б/у товар * левый карман верх и центральный низ ... молния сторона ... маленький пятна есть * ... шея ... ... немного загрязнение есть
【 оценка 】 оценка B~C

※ фотосъемка окружение * покупатель ... окружение в зависимости от этого реальный цвет и немного отличаться случаи есть . просьба принять во внимание .
※ снятие мерки способ касательно размер погрешность ... пожалуйста, простите .

☆ оценка описание ☆
【 оценка N】 новый товар * неиспользованный товар ( новый товар бирка есть ...)
【 оценка S】 неиспользованный товар
【 оценка A】 следы использования ... нет , очень хорошее состояние
【 оценка B】 следы использования есть , хорошее состояние
【 оценка C】 следы использования есть , достаточный использование ... в состоянии ...
【 оценка D】 довольно следы использования есть , еще использование ... в состоянии ...

※... магазин , остальное сайт даже одновременно продаю так как , ... заказ полученный во время распродано и ... случаи есть . проверка наличия время ковер в зависимости от этого товар порез и ... если отмена, снятие ... и есть так как пожалуйста, обратите внимание .

※ совместная отправка с другими товарами касательно
множество покупка полученный случаи , доставка в комплекте возможно . совместная отправка с другими товарами если хотите сообщите, пожалуйста .
бандероль Click Post ... использование если совместная отправка с другими товарами невозможно .
пример ： экспресс-почта + экспресс-почта (○ совместная отправка с другими товарами ...)
　： экспресс-почта + бандероль Click Post (○ совместная отправка с другими товарами ...)
　： бандероль Click Post + бандероль Click Post (× совместная отправка с другими товарами невозможно )

Перевод предоставлен:

【カラー】生成り×ホワイト
【サイズ】表記サイズ：M・実寸サイズ〔平置き〕着丈約52×肩幅約33×身幅約41×袖丈約54cm
【素材】レーヨン85% ポリエステル15%
【備考】ファスナー式・ポケット2
【状態】USED品・左のポケット上とセンター下の方のファスナー横に小さいシミあり・衿の首元に若干汚れあり
【ランク】ランクB~C

※撮影環境・お客様のご覧頂いている環境により実際のお色と若干異なる場合がございます。ご了承下さい。
※採寸方法によるサイズの誤差はご容赦下さい。

☆ランクの説明☆
【ランクN】新品・未使用品(新品タグ付き)
【ランクS】未使用品
【ランクA】使用感はあまりなく、大変綺麗な状態です
【ランクB】使用感はございますが、綺麗な状態です
【ランクC】使用感はございますが、十分ご使用頂ける状態です
【ランクD】かなり使用感がございますが、まだまだご使用頂ける状態です

※実店舗、他サイトでも同時販売しておりますので、ご注文を頂いた際に売り切れとなっている場合がございます。在庫確認のタイムラグにより品切れとなった場合は取り消しさせて頂くことがございますので予めご了承下さい。

※同梱について
複数ご購入頂いた場合、同梱発送が可能です。同梱をご希望の場合はお知らせ下さい。
クリックポストをご利用の場合は同梱はできません。
例：宅急便+宅急便(○同梱可)
　：宅急便+クリックポスト(○同梱可)
　：クリックポスト+クリックポスト(×同梱不可)