makita перезаряжаемый бетон ... VR001GZAS 【40V】
аккумулятор * зарядное устройство ''продаётся отдельно'' 　 сам товар +... ось VRF28S включено [Φ28mm ось длина 0.8m]
рекомендуемая розничная цена 45,700 йен ( налог отдельно )
■AC... превышать сила ＆ быстрый ...
40Vmax Характеристики ＆ hipower щетка ... оснащен в зависимости от этого осуществление .
вибрация количество 15,500min-1（ сила режим час ） .
■ работа скорость около 15％ подъём （ makita AC...）
■「... вращение регулировка 」 устойчивость ... ... вибрация количество
высота ... работа тоже устойчивость .
■ аккумулятор содержимое ... тоже устойчивость ... ... работа возможно .
■ переключатель управление ... ...
ON/OFF продолжение ... ... работа тоже ... нет ... .
■ работа ... можно выбрать 2... режим
использование согласно вибрация количество изменение возможно .
? сила режим
вибрация количество 15,500min-1 . ... базис и ... область работа ... .
1 эл. зарядка работа количество （ критерий ）
около 45... [BL4040（4.0Ah） , ... ось 〓28mm-0.8m при установке ］
? стандарт режим
вибрация количество 12,000min-1 . базис высота корректировка и деликатный работа особенно .
1 эл. зарядка работа количество （ критерий ）
около 1 время [BL4040（4.0Ah） , ... ось 〓28mm-0.8m при установке ］
■ пыль и дождь с защита , ... * водонепроницаемый защита и т.д. ...IP56※
шт. ... конечно , аккумулятор тоже реакция .
※ пыль и вода касательно влияние ... трудно ... ... проект ... есть ,
повреждение не делаем ... и гарантировать тоже так как нет .
■... * ...「...」
※ внимание : этот товар вода и пыль касательно влияние ... ... проект ... есть ,
вода и пыль в зависимости от этого повреждение не делаем факт гарантировать тоже так как нет .
■ бетон ... ... аккумулятор крышка
※BL4050F , PDC1200/PDC01 установка час различие продажа товар аккумулятор крышка требуется .
■ бетон ... ... переключатель крышка
бетон и др. касательно прилипание предотвращение .
■ вибрация ... диаметр можно выбрать 2 тип
толстый диаметр ось 〓32mm... тоже реакция .
■ ось длина можно выбрать 3 тип
※ фотография вибрация ... диаметр 〓28mm тип .
■ прочее преимущество
* различие продажа товар плечо ремень установка возможно .
* рок On кнопка ... ... работа возможно .
* ... легкий рукоятка форма
■... функция
вибрация количество （min-1）［ раз /...］　 стандарт режим 12,000　/　 сила режим 15,500
эл. напряжение （V）　...36V(40Vmax)
шт. ... размер 　 длина 282x ширина 112x высота 258mm
масса 2.3kg(BL4040 при установке )
вибрация 3 ось соединение цена 　4.9 m/s2
стандарт комплектующие 　 спа ...8
■1 эл. зарядка ... продолжение ... время ［ стандарт режим / сила режим ］（ критерий ）＊4
［... ось 28-0.8 комплект товар при установке ］
BL4025 около 38.../ около 28...　/　BL4040 около 1 время / около 45...　/　BL4050F около 1 время 15.../ около 56...

Перевод предоставлен:

マキタ 充電式コンクリートバイブレータ VR001GZAS 【40V】
バッテリ ・充電器別売　本体+フレキシブルシャフトVRF28S付[Φ28mm シャフト長さ0.8m]
定価45,700円(税別)
■AC機を超えるパワー＆スピーディな打設
40Vmax仕様＆ハイパワーブラシレスモータ搭載により実現。
振動数15,500min-1（パワーモード時）。
■作業スピード約15％アップ（マキタAC機比）
■「定回転制御」で安定した振動数
高負荷作業も安定。
■バッテリ容量が減っても安定した作業が可能。
■スイッチ操作に素早く連動
ON/OFFの連続した作業もストレスなく行えます。
■作業で選べる2つのモード
用途に応じて振動数を切替可能。
?パワーモード
振動数15,500min-1。 深基礎や広範囲作業に。
1充電作業量（目安）
約45分 [BL4040（4.0Ah）、フレキシブルシャフト〓28mm-0.8m 装着時］
?標準モード
振動数12,000min-1。 基礎の高さ調整や繊細な作業等に。
1充電作業量（目安）
約1時間 [BL4040（4.0Ah）、フレキシブルシャフト〓28mm-0.8m 装着時］
■粉じんや雨から保護、防じん・防水保護等級IP56※
本機はもちろん、バッテリも対応。
※粉じんや水による影響を受けにくいように設計されていますが、
故障しないことを保証するものではありません。
■防滴・防じん「アプト」
※注意:本製品は水や粉じんによる影響が抑えられるように設計されていますが、
水や粉じんによって故障しない事を保証するものではありません。
■コンクリートの侵入を防ぐバッテリカバー
※BL4050F、PDC1200/PDC01取付時は別販売品のバッテリカバーが必要です。
■コンクリートの侵入を防ぐスイッチカバー
コンクリート等による固着防止。
■振動部径は選べる2タイプ
太径シャフト〓32mmにも対応。
■シャフト長さは選べる3タイプ
※写真は振動部径〓28mmタイプです。
■その他特長
・別販売品のショルダーベルト取付可能。
・ロックオンボタンでトリガを引いたまま作業可能。
・握りやすいグリップ形状
■主要機能
振動数（min-1）［回/分］　標準モード12,000　/　パワーモード15,500
電圧（V）　直流36V(40Vmax)
本機寸法　長さ282x幅112x高さ258mm
質量2.3kg(BL4040装着時)
振動3軸合成値　4.9 m/s2
標準付属品　スパナ8
■1充電あたりの連続運転時間［標準モード/パワーモード］（目安）＊4
［フレキシブルシャフト28-0.8セット品装着時］
BL4025 約38分/約28分　/　BL4040 約1時間/約45分　/　BL4050F 約1時間15分/約56分