состояние и комплектующие и тд.
так как подержанный товар царапины потертости загрязнение и тд. есть внешний вид ... большой повреждение кажется нет . подержанный товар для крепление ... во время ... и тд. есть скорее всего так как просьба отнестись с пониманием （ действительно крепление ... проверка не делаю ） .

сделка касательно
○ способ отправки касательно
Letter Pack , обычный почта （ Простая бандероль (teikeigai) ） и тд. 「 компенсация нет 」 способ отправки выбор в случае , отправление по почте в течении повреждение ... ... потеря ... ... не пришел и тд. авария ... случаи , компенсация нет . продавец ... даже отправка доказательство и компенсация , реакция невозможно так как ... согласие ... просто ... авария в этом случае ... только выбор пожалуйста . отправление по почте ... компенсация и возрат денег и тд. реакция желаемый ... компенсация есть способ отправки （ простой заказное отправление почта ） выбор пожалуйста . при отправке ... подготовка возможно упаковочный материал и конверт и тд. в зависимости от этого вес ... реальный стоимость доставки и ... нехватка возникать может быть случай указанный стоимость доставки ... фиксация ... После окончания торгов ... не делаем ... и и сделаю так как просьба отнестись с пониманием .
Передача товара из рук в руки авария и тд. чтобы избежать проблем воздержитесь, пожалуйста .
○ возврат товара невозможен касательно
текущее состояние передача буду считать так как возврат товара ... терпимость ... есть . так как подержанный товар конечно но новый товар час с помощью вследствие использования ухудшение [качества] есть . вследствие использования царапины загрязнение ... ... и тд. есть скорее всего . также комплектующие и тд. новый товар час и отличается случаи и форма , отсутствие становится случаи и тд. тоже есть . большой ... ... понимание ... ставка получаю , подержанный товар даже такой же, как новый товар и ... ... те, кто будет делать ставки ... так как на всякий случай упоминание сделаю . неисправность и тд. ... ... ... тоже компенсация не делаю так как только те, кто согласен только сделка сделаю .
○ отправка , комплектующие касательно
отправка ... упаковка ... конверт и тд. переработка товар использование сделаю . конверт ... вкладывать ... отправлять состояние упаковка будет так как просьба отнестись с пониманием . комплектующие и т.д. на фото есть вещь , упоминание ... кроме вещь не в комплекте . .
○ другие ... товар и совместная отправка с другими товарами касательно
「 вместе сделка 」 выбор ... ... просто ... ... если другие выигрыш лота товар и возможный вещь есть есть совместная отправка с другими товарами отправлю . разные возможно период в течение 72 часов и на аукционе Yahoo ... поэтому этот в течении периода прошу . ошибка предотвращение для 「 вместе сделка 」 выбор ... ... вещь ... только совместная отправка с другими товарами сделаю . стоимость доставки размер и вес ... меняется .
○ прочее
оплата до предельного срока ... ... связь поступление средств нет ... касательно покупатель по обстоятельствам отмена сделаю .
также ставка после отмена обработка получать ... и невозможно так как после окончания торгов оплата требуется .
чтобы избежать проблем аукцион Yahoo сделка сообщения кроме связь не делаю .
поступление средств после становится для квитанция совместная отправка с другими товарами невозможно . упрощенная система оплаты ... тонкий ... ... использование пожалуйста .
Из-за условий работы связь для отправки количество день требоваться также бывает так как ... согласие ... просто ... только ... делайте, ставки . те, кто торопится и количество число связь нет ... и ... беспокойство ... ... трещины ... ... становится ... и сделка ... трудности будет так как здесь ... ставка не делаем ... пожалуйста .
честно сделка ... ошибка и тд. был случаи ... ... сделка ... просто ... делайте ставки . проблема и тд. появление ... ... ... соглашение ... ... сделка сообщения ... ... рассказ ... ... ... честно ... просто ... . ... и ... рассказ ... ... и трудный ... , здесь ... ... нет ... тоже ... плохая оценка односторонне ... здесь ... ставка не делаем ... пожалуйста .
оценка в основном по желанию был случаи только сделаю . также с нашей стороны ... оценка ненужный .
командировка и тд. если информация о продавце ... упоминание сделаю так как этот между связь поздно будет просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

状態や付属品など
中古品ですので傷スレ汚れなどございますが見た目で大きな破損は無いようです。中古のため取り付けた際にきつい緩いなどがあるかもしれませんのでご了承ください（実際に取り付けての確認はしておりません）。

お取引につきまして
○発送方法について
レターパック、普通郵便（定形外）など「補償無し」の発送方法をご選択の場合、郵送中に破損したり紛失して届かないなどの事故が起きた場合、補償がありません。出品者の方でも発送証明や補償、対応ができませんのでご了承いただき事故の際は諦められる方のみご選択ください。郵送中の補償や返金などの対応をご希望の方は補償のある発送方法（簡易書留郵便）をご選択ください。 発送の際に用意できる梱包資材や封筒などによって重さが変わり実際の送料と過不足が発生する場合がありますが記載の送料で固定させて頂き落札後の精算はしないこととしますのでご了承ください。
手渡しは事故などトラブル防止のためご遠慮ください。
○返品不可について
現状でのお渡しとさせていただきますので返品はご容赦願います。 中古品ですので当然ですが新品時より使用に伴う劣化があります。使用に伴う傷汚れにおいなどがあるかもしれません。また付属品など新品時と違う場合や形状、欠品になっている場合などもあります。大方の方はご理解頂いてご入札を頂いておりますが、中古品でも新品同様と思ってご入札される方がおられますので念のため記載致します。不具合などございましても補償致しませんのでご了承いただける方のみお取引いたします。
○配送、付属品について
配送の際の梱包は古封筒などリサイクル品を使用します。封筒に入れて発送する程度の梱包になりますのでご了承ください。 付属品等は画像にある物、記載以外の物は付属しません。。
○他の出品物との同梱について
「まとめて取引」を選択していただきましたら他の落札品と可能なものであれば同梱発送いたします。まとめができる期間が72時間以内とヤフオクで決められているようですのでその期間内でお願いします。間違い防止のため「まとめて取引」を選択したもの同士のみ同梱いたします。送料は大きさや重さで変わります。
○その他
お支払期限までに適切なご連絡ご入金が無い方については落札者都合による削除を行います。
またご入札後のキャンセル処理は受けることができませんので落札後にお支払いが必要です。
トラブル防止のためヤフオク取引メッセージ以外では連絡をしておりません。
入金が後になるため領収書は同梱できません。かんたん決済明細書をご利用ください。
仕事の都合で連絡発送に数日掛かる場合もございますのでご了承いただけます方のみご入札願います。お急ぎの方や数日連絡が無いことで不安に思われたりお怒りになる方とはお取引が困難になりますのでこちらに入札をしないでください。
誠実にお取引させて頂くよう努めますがミスなどがあった場合ご寛容にお取引いただける方の入札をお願いします。問題などが発生した際はご契約に基づいて取引メッセージにてお話し合いで誠実に解決させていただきます。穏やかにお話し合いすることが困難な方、こちらに非が無いにもかかわらず悪い評価を一方的にされるような方はこちらに入札をしないでください。
評価は基本的にご希望があった場合のみ致します。また当方への評価は不要です。
出張などの場合は自己紹介欄に記載しますのでその間の連絡が遅くなります。ご了承ください。