Франция человек владелец ... ... включено ... , Франция ... традиция количество 々 ... Рекомендация ... ... ... .

товары нашего магазина , восстановление на 100 процентов естественный ... краска * материал использую .
товар ... в настоящее время и одинаковый ... ... , дом ... тоже ответственность мало восстановление способ ,
дом ... и вместе ... ... дом ... ... тоже нежный антиквариат .
природный материал ... и алкоголь , влага длительное время хранение ... и ... слабость ... так как , использование во время будьте, пожалуйста, внимательны .

непонятные моменты и тд. ... ... если , ... и даже не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

здесь Франция представление ... фарфор ... машина , ... ваза .
... ... синий ... золото ... небольшой цветы ... , классный прекрасный ваза .
картина ... и ... рок и тд. ... ... пара цветы ... и , очень ... пространство ... ... .
классный ... синий цветы цвет тоже ... , пространство ... глубина и товар ... давать .
простой ... ... очень устойчивость ... ... есть так как , объем есть цветок ... тоже ... ... ... ... просто ... не является ... ... .
золото ... тоже очень хороший в состоянии ... ... , 83 год выпуска ... ... включено ... эмблема тоже хороший point ... ... есть .
... есть ... прекрасный ваза . обязательно пространство ... , ... пожалуйста .


※ фото 1шт. глаза дисплей фото для справки .


тип : ваза
год выпуска : 1981 & 1983
импорт ...: France - Svres
корпус : ...
размер : Φ11㎝ , высота 24.5㎝

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＊ товар антиквариат и ... из-за качества , царапины и деформация , цвет изменение и тд. можно заметить ... бывает .
... тоже вековые изменения ... в этом качестве ... ... ... просто ... мне повезло .

＊ возврат товара ... . на фото ... нет царапины и тд. есть также бывает так как , следы использования и тд. те, кто беспокоится , обязательно запрос и др. ... после проверки покупка пожалуйста .

＊ стоимость доставки взимается отдельно

＊ наш магазин внутри страны количество мало , ... гаечный ключ специальность шт. ... антиквариат в магазине ... .
Франция дом ... только ... , деликатный дизайн и украшение количество 々 обязательно наш магазин HP ... смотрите пожалуйста ！

Laurent Philippe Cluet сайт здесь

＊ г.Йокогама ... район ... есть ... магазин , товар показ ... ... ... .
магазин непосредственно самовывоз тоже приветствую . обязательно пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам .

Перевод предоставлен:

フランス人オーナーが現地で買い付けてきた、フランスの良き伝統の数々をご紹介しております。

当店の商品は、修復には100パーセント自然由来の塗料・材料を使用しております。
商品がつくられた当時と同じレシピを守った、家具にも負担の少ない修復方法で、
家具と共に過ごす家族の体にも優しいアンティークです。
天然素材は熱やアルコール、水分を長時間放置することに弱いので、ご使用の際にはご注意ください。

ご不明な点などございましたら、どんなことでもお気軽にお問い合わせください

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こちらはフランスを代表する磁器メイカー、セーヴルの花瓶です。
セーヴルを象徴する濃紺に金彩の小花が映える、上品な美しい花瓶。
絵画やクロックなどを挟んでペアで花を飾ると、大変ゴージャスな空間が生まれそうですね。
上品な濃紺は花の色も邪魔せず、空間に奥行きと品格を与えます。
シンプルなフォルムでとても安定していますので、ボリュームのあるフラワーアレンジも楽しんでいただけるのではないでしょうか。
金彩も大変良い状態で残っており、83年製作の方に付けられたエンブレムも良いポイントになっています。
由緒あるセーヴルの美しい花瓶。ぜひ空間の彩りに、お役立てください。


※画像１枚目はディスプレイの参考写真です。


タイプ: 花瓶
年代: 1981 & 1983
輸入国: France - Svres
ボディ: ポーセリン
サイズ: Φ11㎝、高さ24.5㎝

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＊商品はアンティークという性質上、傷や歪み、色の変化などが見られることがあります。
それらも経年変化の趣としてお楽しみいただければ幸いでございます。

＊返品は承りません。写真には写っていない傷などがある場合もございますので、使用感などが気になる方は、必ずお問い合わせ等でご確認の上ご購入ください。

＊送料は別途かかります

＊当店は国内では数少ない、フレンチ専門の本格アンティークショップです。
フランス家具だけが魅せる、繊細なデザインや装飾の数々をぜひ当店HPでご覧ください！

Laurent Philippe Cluet ホームページはこちら

＊横浜市鶴見区にある実店舗では、商品の展示をしております。
店舗での直接引き渡しも大歓迎です。ぜひお気軽にご連絡ください。