... бирка ... повреждение
... бирка ... ... название ... есть

размер , 150

обязательно , все описание товара и информация о продавце прочитал , ... жду Ваших ставок .

★ вдруг плохая оценка и т.д. включено ... , нет ... , ... вкус , слишком требовательных к состоянию товара , спешка ... , отправка требование , опрометчивый ... , связь задерживаться и тот кто беспокоится , оценка поздний и ... , стоимость доставки информация ... ... , после окончания торгов мелкий палец ... , указание ... , описание товара и информация о продавце прочитайте ... нет ... , недавно зарегистрированные , отрицательная оценка и отмена частота много ... , ставка отмена просьба ... ставка чтобы не было проблем , воздержитесь, пожалуйста .

★ в настоящее время , выходные и праздники почта доставка ... ... нет ... так как Простая бандероль (teikeigai) и бандероль Click Post и т.д. , доставка ... требуется время случаи есть .
скорость , прибытие ... ... нет ... , Yu-Pack или , магазин покупка ... сделаю .

★ недавно зарегистрированные ставка , перед тем, как делать ставку покупка намерение в виде вопроса прошу
в течении 24х часов ... поступление средств ... нет если , отменю сделку . в этом случае , автоматически Yahoo с помощью 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... .

★ что-то проблема ... ... если , обязательно изначально навигатор сделок ... свяжитесь с нами, пожалуйста .

★... связь трудный поэтому , с моей стороны мех ... mail исключать ... , связь ... нет и тд. хоть немного беспокойство ... ощущать ... ставка нет ... нет ... пожалуйста .

★ предприниматель ... нет . выходной ... * вода * четверг кроме ... ... * ... предпочтение . ... сделка становится случаи есть .

★ Если вам нужно срочно , способ отправки и стоимость доставки те, кто беспокоится , обязательно перед тем, как делать ставку вопрос ... обращайтесь, пожалуйста .
предварительно вопрос нет после окончания торгов ... до ... ... ... ... и ... трещины ... тоже шт. ... ... так как ... .

★ эко и стоимость доставки обдумывание ... ... простая упаковка и ... , переработка товар использовал ... есть .
★ отмена ставки просьба ... ... ... тоже проверка задерживаться ... отмена ... между не подходит случаи есть .
★ хранение у частного лица , с нашей стороны сделано за границей ... мягкий ... использую . слишком требовательных к состоянию товара и запах ... ... чувство ... ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .
★ товар дизайн , следы использования ... цена ... отличие касательно жалоба воздержитесь, пожалуйста .
★ частично товар , из-за пределов Японии ... поэтому , коробка и бумага бирка ... повреждение есть . безопасность pin след касательно небольшой отверстие , шитьё ... * принт смещение и др. осмотр (тестирование) стандарт Япония с помощью довольно сладкий поэтому , слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться . совершенство требуется слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах . магазин ... покупайте, пожалуйста .

★ отказ от сделки после завершения торгов , Yahoo с помощью автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... .

★ луч степень фотография и реальная вещь цвет ... есть . персональный компьютер окружение в зависимости от этого расцветка и текстура ... немного с реальной вещью отличается . реальная вещь предпочтение ... прошу .

★ подержанный товар касательно
с нашей стороны , товар ... ... описание товара сладкий вещь и ,
комната ... и парк ... и т.д. использовал ... товар тоже выставлен на продажу .

★ описание товара по возможности , объективный ... подробности ... упоминание ... есть , подержанный товар состояние １００％ сообщать трудности ... ... , ощущение ... на индивидуальные отличия есть так как , пятна * загрязнение * потёртости * резиновый ухудшение [качества] * ... название и т.д. недосмотр был ... ... ... пожалуйста .

★ свой ... цена ... стандарт в этом качестве ... ... ... , подержанный товар товар ... ... стандарт высота ... и отличается и ... нет ... , слишком требовательных к состоянию товара , подержанный товар о такой же, как новый товар ... , пожалуйста, не делайте ставки .

★ производство с тех пор сразу же выявленная неисправность , мелкий царапины и покраска неравномерность и тд. просьба отнестись с пониманием .
После окончания торгов претензии и возврат не принимаю .

★ подержанный товар электрические приборы и батарея требовать игрушка и тд. что касается этого , Проверено на работоспособность , поступление товара час гарантия работы ... тоже так как нет так как просьба принять во внимание .
не вскрытый товар , проверка на работоспособность не делаю .
прибытие час , работоспособность * работа ... ... случаи компенсация все не делаю . связь ... просто ... ... ... тоже поддержка не могу факт , понимание ... ... верх ... прошу делать ставку .

★ состояние товара и , при отправке товара мешок , отправка до время хоть немного те, кто беспокоится , специализированный магазин покупка ... сделаю .

★ те, кому не нужна оценка ... ошибка ввод ... поэтому , покупатель с ... ... ... оценка ... ... , с моей стороны оценка ввод буду считать . и поэтому , 【 те, кому не нужна оценка 】 обязательно здесь ... оценка ... нет ... просто ... прошу .

★ бандероль Click Post （3cm превышать если отказ сделаю . гарантия нет ）

★ Простая бандероль (teikeigai) （ неполученный , повреждение гарантия нет . свой дом итого количество будет так как почта и смещение бывает . погрешность возрат денег и запрос не делаю . те, кто беспокоится оплата за доставку при получении и Letter Pack и т.д. ... ... пожалуйста . суббота , воскресенье , праздничные дни окно выходной будет так как отправка невозможно ）

★ Ямато оплата за доставку при получении （ оплата за доставку при получении прошу и описано если оплата за доставку при получении только будет так как будьте внимательны, пожалуйста ）

★ Ямато доставка на дом （ забор (товара) ... ... отправка ）

★ Yu-Pack

отправка , неделя 2 раза состояние станет те, кто торопится , обязательно в виде вопроса прошу
Ямато экспресс-почта дата отправки неустановленный .

★ доставка способ , Простая бандероль (teikeigai) только является
самая низкая цена способ отправки ... сделаю .
поэтому , доставка на дом и LetterPack Plus , бандероль Click Post особенно изменение ... случаи есть .

вышеуказанное прочитал большое спасибо

Перевод предоставлен:

エドウィンのタグにダメージ
洗濯タグに記名スタンプあります

サイズ、150

必ず、全ての説明文と自己紹介をお読みいただき、ご入札をお待ちしています。

★いきなり悪い評価等を付ける方、無神経、嫌味、神経質な方、急ぎの方、発送の催促、せっかちな方、連絡が遅れると不安な方、評価が遅いと嫌な方、送料案内をせかす方、落札後に細かい指摘、指示をされる方、説明文や自己紹介をお読みでない方、新規の方、マイナス評価やキャンセル回数が多い方、入札キャンセルを依頼する方のご入札はトラブル防止の為、ご遠慮下さい。

★現在、土日祝日の郵便配達はしていないそうなので定形外やクリックポスト等は、お届けにお時間がかかる場合がございます。
お急ぎ、到着を気になさる方は、ゆうパックもしくは、お店での購入をおすすめします。

★新規の方の入札は、ご入札前に購入意思を質問にてお願いします。
24時間以内にご入金頂け無い場合は、キャンセル扱いとさせて頂きます。その場合、自動的にヤフーより「非常に悪い」評価がつきます。

★何か問題がございましたら、必ず先に取引ナビでご連絡下さい。

★まめに連絡が困難な為、当方からのファーストメール省略、連絡が取れないなど少しでも不安に感じる方は入札なさらないで下さい。

★業者ではございません。お休みの火・水・木曜日以外に体調・育児優先です。スローペースのお取引になる場合がございます。

★お急ぎの場合、発送方法や送料が気になる方は、必ずご入札前に質問でお問い合わせ下さい。
事前に質問なく落札後にいついつまでに欲しいと言われても本局が遠いので困ります。

★エコや送料を考慮して簡易包装とし、リサイクル品を使用しています。
★入札取消依頼されましても確認が遅れてキャンセルに間に合わない場合がございます。
★個人保管、当方海外製の柔軟剤を使用しております。神経質な方や匂いに敏感な方のご入札はお控え下さい。
★商品のデザイン、使用感の価値観の違いについての苦情はご遠慮ください。
★一部の商品は、海外から持ち帰っている為、お箱や紙タグにダメージあります。セキュリティピン痕による小さな穴、縫製が雑・プリントのズレ等検品基準が日本よりかなり甘い為、神経質な方はご遠慮下さい。完璧を求められる神経質な方は入札をご遠慮下さい。お店で購入して下さい。

★ 落札後のキャンセルは、ヤフーより自動で「非常に悪い」評価がつきます。

★光線の加減では写真と現物の色が違います。パソコンの環境によっては色合いや風合いが若干実物と異なります。現物優先でお願い致します。

★中古品について
当方、商品に対する説明文が甘いものや、
部屋着や公園着などに使用して頂くような商品も出品しております。

★商品説明は出来る限り、客観的かつ詳細に記載すべく努めていますが、中古品の状態を１００％お伝えするのは難しく、感じ方には個人差がございますので、シミ・汚れ・擦れ・ゴムの劣化・記名等の見落としがあった際はお許し下さい。

★自分の価値観を基準として考えていらっしゃる方、中古商品に対する基準が高く想像と違うと許せない方、神経質な方、中古品に対して新品同様を求めている方は、入札しないで下さい。

★ 製造時からの初期不良、細かな傷や塗装のムラなどはご了承ください。
落札後のノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

★中古品の電化製品や電池を要するおもちゃなどに関しては、動作確認済みですが、商品到着時の動作保証するものではございませんのでご了承下さい。
未開封の品は、動作確認を致しません。
到着時、動作・稼働できなかった場合の補償は一切致しません。ご連絡いただきましても対応できかねます事、ご理解した上でご入札ください。

★商品の状態や、発送時の袋、発送までのお時間が少しでも気になる方は、専門店での購入をおすすめ致します。

★評価不要の方へのミス入力を防ぐ為、落札者様から頂きました評価にし、こちらからの評価入力とさせていただきます。そのため、【評価不要の方】は必ずこちらへの評価はされないでいただきます様よろしくお願いいたします。

★クリックポスト （3cmを超える場合はお断りさせて頂きます。保障はございません）

★定形外（未着、破損の保障はございません。自宅計量になりますので郵便局とのズレがある場合がございます。誤差の返金や請求は致しません。気になる方は着払いやレターパックなどにして下さい。土曜、日曜、祝日は窓口がお休みになりますので発送不可）

★ヤマト 着払い（着払いでお願いしますと記載している場合は着払いのみになりますのでご注意下さい）

★ヤマト宅配（集荷にて発送）

★ゆうパック

発送は、週2回程度になります。お急ぎの方は、必ず質問にてお願いします。
ヤマト宅配便は発送日が未定です。

★配達方法は、定形外のみとなっておりますが
最安値の発送方法にします。
その為、宅配やレターパックプラス、クリックポスト等に変更する場合がございます。

以上お読みいただきありがとうございます