Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

так как подержанный товар следы использования , загрязнение , царапины и др. есть .

Товар передается в состоянии "как есть" так как недосмотр , отсутствие и тд. есть скорее всего Претензии не принимаются

передача в руки или платный доставка возможна ... .

в случае отправки плата за упаковку отдельно 2000 йен необходимость станет большой так как ２ место (почтовое) становится считаю . экспресс-почта SAGAWA оплата за доставку при получении ... ... планирую отправить .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

中古品ですので使用感、汚れ、傷等あります。

現状渡しですので見落とし、欠品などあるかもしれませんがノークレーム、ノーリターンでお願いします。

引取または有料配達可能。

発送の場合は梱包代が別途2000円必要になります。大きいので２個口になると思います。佐川急便着払いにて発送予定。