характеристики
сам товар размер : около 58ｘ31ｘ34cm
внутри размер ： около 35×26×24.5cm
вес ： около 11kg
содержимое : около 22 литр
Электропитание :AC100V 50/60Hz * DC12/24V
Энергопотребление : около 45W
установление температура :-22〜10℃
охлаждение метод : компрессор ...
свойства материала :ABS , PP


Содержимое
сам товар
AC кабель питания
AC адаптер
DC кабель питания ( гнездо прикуривателя идет в комплекте )
японский язык руководство по эксплуатации
способ использования
1. кабель питания подключение ...
2.「 Электропитание кнопка 」 ... нажмите запуск ...
3.「 температура установление кнопка 」 нажмите желание температура установление ...
4.「 установление кнопка 」 нажмите 「MAX：...」 「ECO： эко ...」...
5.10 секунда вышеуказанное панель управление если нет , безопасность для автоматически ... рок занимать . ... в случае , 「 установление кнопка 」 ... нажмите удаление ...
6. в автомобиле ... использовать случаи , сам товар Электропитание ... в состоянии 「 установление кнопка 」 ... нажимать и батарея защита уровень H высота , M... , L...
7.「 Электропитание кнопка 」 ... нажмите Электропитание ... . после этого штекер питания удалять ... пожалуйста .

Просьба обратить внимание
этот товар , общий холодильник и отличается теплоизоляционный цель в этом качестве есть . заранее ... и ... ... ... вещь вложите, пожалуйста .
лето ... и тд. , окружение температура 30℃ вышеуказанное высота ... если , внутри ... нет может быть случай . по возможности ... ... ... место ... установка делайте, пожалуйста .
лето ... и тд. , температура высокий время , ... возникать может быть случай . естественный явление , повреждение ... нет ... . ... ... ... вода посылка ... , ткань ... пожалуйста .
крышка открытие и закрытие ... и ... , крышка обязательно затягивать ... пожалуйста . тщательно затягивать ... нет и , нормально теплоизоляционный невозможно .
... уронил ... ... ... удар ... нет ... пожалуйста . повреждение ... ... нормально ... ... нет будет
изначальный цель кроме ... использовал нет ... пожалуйста . в частности , небольшой ... внутри ... ... ... ... нет ... , достаточный будьте, пожалуйста, внимательны .
... вещь плотно закрывающийся ... ... делайте, пожалуйста . влажность в зависимости от этого повреждение причина станет
этот товар правильный температура контрольный невозможно . температура выражение критерий . также , температура окружение температура в зависимости от этого верх и низ сделаю .
вещь много наполнять ... нет ... пожалуйста . ... ... ... , способность снижение сделаю .
содержание в порядке посылка ... пожалуйста . ... тоже ... ... ... вода и внутри загрязнение , ... пожалуйста

Перевод предоставлен:

製品仕様
本体寸法:約58ｘ31ｘ34cm
庫内寸法：約35×26×24.5cm
重量：約11kg
容量 :約22リットル
電源:AC100V 50/60Hz・DC12/24V
消費電力:約45W
設定温度:-22〜10℃
冷却方式:コンプレッサー式
材質:ABS、PP


セット内容
本体
AC電源コード
ACアダプター
DC電源コード(シガーソケット付き)
日本語取扱説明書
使用方法
1.電源コードを接続する
2.「電源ボタン」を長押して起動させる
3.「温度設定ボタン」を押して希望の温度を設定する
4.「設定ボタン」を押して「MAX：急速運転」か「ECO：エコ運転」に切り換わる
5.10秒以上パネル操作がない場合、安全のため自動でロックがかかる。この場合、「設定ボタン」を長押して解除する
6.車内で使用する場合、本体の電源が入った状態で「設定ボタン」を長押すとバッテリー保護レベルがH高、M中、L低に切り換わる
7.「電源ボタン」を長押して電源を切る。その後電源プラグを抜いてください。

注意事項
本製品は、一般的な冷蔵庫とは異なって保冷を目的としています。予め冷やしておいたものを入れてください。
夏場など、環境温度が30℃以上の高温の場合は、庫内が冷えない場合があります。なるべく涼しい場所に設置してください。
夏場など、温度の高い時期は、結露が発生する場合があります。自然現象です、故障ではございませんん。結露した水はこまめに捨て、布で拭いてください。
フタの開閉はすみやかに、フタは確実に閉めてください。しっかり閉めていないと、正常に保冷できません。
ぶつけたり落としたりして衝撃を与えないでください。故障して正常に運転できなくなります。
本来の目的以外に使用しないでください。特に、小さなお子様が庫内に入ったりして遊ばないよう、十分ご注意ください。
飲み物は密閉して貯蔵してください。湿気により故障の原因になります。
本製品は正確な温度管理はできません。温度表示は目安です。また、温度は環境温度により上下します。
ものを多く詰め込み過ぎないでください。冷気の循環が妨げられ、能力が低下します。
お手入れはこまめに行なってください。衛生的にも結露した水や庫内の汚れは、こまめに拭き取ってください