“... качество предприниматель и ... ставка , выигрыш лота отказываюсь ”

◎ недавно зарегистрированные , ... и ... ... исключать
1 раз даже плохая оценка те у кого есть , японский язык
понимание невозможно ... ставка , беспокойство действие уклонение из-за этого ,
отказываюсь . представитель покупка ... предприниматель
... использование ... сделаю .

фото , описание товара пожалуйста, проверьте .
фото тоже описание товара тоже отношение нет , ... субъективно
все ... и ... ... качество ... и
... качество предприниматель ... есть , действительно беспокойство поэтому ,
ставка , выигрыш лота прекратите, пожалуйста . также ставка ,
после окончания торгов вопрос ... покупка рассмотрение ...KEEP действие тоже
беспокойство . ставка и после окончания торгов товар вопрос ... случаи ,
отмена если ... ... чрезвычайно плохая оценка сделаю .
выигрыш лота ... просто ... ... ... если , этот
содержимое понимание ... намерение выражение и
... просто ... . проверка нехватка и т.д. претензии и ,
обычный ...～ и ...～ , это претензии
нет ...～ , и ... слово использование , ...
личный ... и ... ... ... включено ... тоже
отказ сделаю . также , ... место специализированный магазин ...
... если 〜 , ... место специалист ... ... если 〜 и ...
беспокойство ... ... модель ... и тоже ...
... трещины ... если , обязательно чрезвычайно плохая оценка сделаю .
после прибытия товара ... плохая оценка ... , плохая оценка ... менять ... , и имеется тоже не делаем ... ... ... , 　
... низ ... оценка вкладывать ... верх , хороший оценка ...
... и ... , и деньги и Запчасти , вещь товар и т.д.
... если сделать ... действие , трудности ... ... , винт и кнопка ,
ремень и ... детали ... ... ... и ... действие
ширина ... ... ... ... так как , этот похожий действие
... сделаю .

EPSON и , ... синий ... касательно
...（... , ... дюймов ...） и
сотрудничество ... . 60 годовщина воспоминание
ограничение модель . Seiko ... электронный бумага выражение
техника ... есть ACTIVE матрица , EPD метод
принял цифровая часы . по фото
1 пример будет , различный графика
замена ... и возможно , ... и тд.
специальный число только версия тоже ... .
также белый для замены ремень （ неиспользуемый состояние ） и
включено ... замена тоже Вы можете наслаждаться . ... и общий тоже
... 1 товар . ※ серия номер
... кожа ... ... ... фотографирую .

... ... ... , часы подставка ... ...
дисплей ... рок в этом качестве
использование ... ... вещь . фото комплект
приложение сделаю . вышеуказанный , также хранение у частного лица , субъективно из-за этого ,
слишком требовательных к состоянию товара и перепродажа ... ... воздержитесь, пожалуйста .
оборотная сторона ... , ... потертости и др. можно увидеть .
Yu-Pack отправка если хотите ,
оплата за доставку при получении ... доставка сделаю .
... пожалуйста .

с нашей стороны , предприниматель и не специалист .
... товар в течении 「 подержанный товар 」「 разница ... замена возможный вещь 」「... факт можно сделать вещь 」 есть поэтому ,
любой случаи тоже товар гарантия , товар качество гарантия и т.д.
все ... нет . обслуживание и т.д. тоже
покупатель ... благодарю заранее . ...
хранение у частного лица , продаваемый товар ... ... , без претензии ,
возврат товара не принимается ... благодарю заранее （ батарея остаток , работоспособность и т.д. ...） . перевозка авария и т.д. тоже с нашей стороны ... .
также после прибытия товара управление ... , , использование ... , ремонт и т.д.
запрос , производитель и специализированный магазин ...
благодарю заранее . суббота, воскресенье, праздничные дни отправка невозможно .
вышеуказанный понимание ... просто ... нет ... и претензии ... качество ... ,
гарантия толстый магазин ... ... покупка пожалуйста .
приложение , идет в комплекте и ... упоминание нет вещь ,
фотосъемка оборудование остальное будет так как не прилагается .
※... качество предприниматель , покупатель беспокойство действие ... ... ... есть .
частное лицо информация ... шт. с помощью , отправка квитанция ... Yahoo ID и
товар ID запись ... не делаю . сделка завершение после
... качество претензии , ... тоже ... особенно тоже все ,
реакция ... не делаю . также , множество человек ... продаваемый товар из-за этого
вопрос и т.д. ... факт может быть задержка бывает .

◎ неприятность уклонение для , ставка отмена сделаю .
* недавно зарегистрированные * 1 раз даже плохая оценка те у кого есть
* ... нельзя использовать ... * ...
* слишком требовательных к состоянию товара * После окончания торгов , телефон , mail и т.д.
... переговоры ... * японский язык понимание невозможно ...
* После окончания торгов , перепродажа и покупка ... плохое состояние касательно
отмена и , 8... попадание оценка
продавец ... ... , ... форма след есть ...

ставка , при выигрыше , отмена и покупатель желание касательно
отмена процедура ... просто ... .

Перевод предоставлен:

“悪質業者やクレーマーの入札、落札をお断りします”

◎ 新規の方、報復や嫌がらせを除く
一回でも悪い評価をお持ちの方、日本語が
理解できない方の入札は、迷惑行為回避の為、
お断りします。代理購入か転送業者様の
ご利用をおすすめいたします。

画像、説明文のご確認をお願いいたします。
画像も説明文も関係ない、買い手の主観が
すべてだといった主張をされる悪質クレーマーや
悪質業者の方がいますが、本当に迷惑ですので、
入札、落札はおやめください。また入札、
落札後に質問をし購入検討をするKEEP行為も
迷惑です。入札や落札後に商品質問をされた場合、
削除ならびに非常に悪い評価を行います。
ご落札いただきました場合は、こちらの
内容をご理解くださった意思表示と
させていただきます。ご確認不足等でのクレームや、
一般的に～や常識的に～、これはクレームでは
無くて～、といった言葉を使い、非常識で
個人的なルールや意見を押し付ける方も
お断りいたします。また、近所の専門店に
見せたら〜、近所の専門家に聞いたら〜といった
迷惑クレーマーの定型分ともいえる文言を
使われた場合は、必ず非常に悪い評価をいたします。
到着後に悪い評価をつけるぞ、悪い評価に変えるぞ、と有りもしない言い掛かりをつけたり、　
不当に下げた評価を入れた上で、良い評価に
変えてやる、と金銭やパーツ、物品等を
要求するといった行為、難癖をつけ、ネジやボタン、
ベルトといった部品を搾取しようとする行為が
横行しておりますので、その様な行為は
通報いたします。

EPSONと、ディック ブルーナ氏による
ミッフィー（うさこちゃん、ナインチェ）との
コラボレーションです。60周年記念の
限定モデル。セイコーエプソンの電子ペーパー表示
技術であるアクティブマトリクス、EPD方式を
採用したデジタル ウォッチです。画像では
一例となりますが、様々なグラフィックを
入れ替えることが可能で、ハロウィーンなど
特別な日だけのバージョンも隠されている様です。
またホワイトの交換用ベルト（未使用状態）と
付け替えもお楽しみいただけます。シェアや共用も
おすすめの一品です。※シリアルナンバーは
マスキングして撮影しています。

吊るしたり、時計スタンドにかけて
ディスプレイ兼デスククロックとして
利用していたもの。画像の一式が
付属いたします。上記、また個人保管、主観の為、
神経質な方や転売に必死な方はご遠慮ください。
裏ブタに軽、薄スレ等みられます。
ゆうパック発送をご希望の場合は、
送料着払い便にてお届けいたします。
お声掛けください。

当方、業者や専門家ではございません。
出品物の中に「中古品」「差し替え可能なアイテム」「壊す事が出来るアイテム」があります為、
いかなる場合も商品保証、品質保証等は
一切行なっておりません。メンテナンス等も
ご落札者様でお願いいたします。重ねて
個人保管、出品につき、ノークレーム、
ノーリターンでお願いいたします（電池残量、動作等含）。輸送事故等も当方では請け負えません。
また到着後の操作法、、使用法、修理等の
お問合わせは、メーカーや専門店へ
お願いいたします。土、日、祝日は発送できません。
上記が理解いただけない方やクレーム体質の方は、
保証の厚いショップにてご購入ください。
付属、付きといった記載がないものは、
撮影機材他となりますので付属いたしません。
※悪質業者、落札者の迷惑行為が頻発しています。
個人情報の観点より、発送伝票にYahoo IDや
商品IDの記入はいたしません。お取引完了後の
悪質クレーム、いちゃもん等にも一切、
対応いたしません。また、複数人の合同出品の為
質問等の返事が遅くなることがあります。

◎トラブル回避のため、入札をお断りいたします。
・新規の方・一回でも悪い評価をお持ちの方
・敬語が使えない方・非常識な方
・神経質な方・落札後、電話、メール等で
再交渉される方・日本語の理解ができない方
・落札後、転売や購入代行の不調による
キャンセルや、八つ当たり評価を
出品者にされる方、された形跡のある方

入札、落札された場合、削除や落札者希望による
キャンセル手続きをさせていただきます。