【 вода с ... ветер 】 наша компания ... ветер ... вода испарение ... во время возникать ... практическое использование ... ... охлаждение в зависимости от этого , естественный ... нежный ... ветер отправлю . лето ... ... хорошо можно заметить ...「... вода 」 подобно , ... вода осуществлять и ... ... ... ощущение ... , ... вода ... поверхность с испарение если сделать ... появление ... , окружность ... энергия ... трещины ... для .
【 верх и низ W бак &6L большое содержимое 】 верхняя часть вода бак ... теплоизоляционный ...（3 штука приложение ） и лед ... и вода ... и ... , ... ветер температура урегулирование ... и возможно . максимальный -10℃... . нижняя часть вода бак на максимум 6L до ... вода ... и возможно , около 13~20 время ... ветер посылать ... и возможно . далее , верхняя часть вода бак с тоже просто ... вода возможно . ... ветер ... ... нет ветер ... так как , охладитель ... конечно , ... передний ... в использовании тоже ... .
【... область ... ветер ...】 шея качание кнопка , левый правый ... около 60° автоматически ... качающийся сделаю . с помощью ... область ... ... ветер возможно . верх и низ ветер ... , вручную верх и низ ... угол менять ... и самая малость корректировка ... и возможно . в помещении воздух и кондиционер ... ... процент высота ... в этом качестве тоже можно использовать . ※ бобы информация ：... температура 26〜28℃ примерно ... установление ... , ... ветер ... и одновременное использование ... и ... комната температура низ ... ... сухость ... , приятный пространство ... и возможно .
【 полный Пульт ДУ ... * 7 время ... таймер 】... кондиционер объем воздуха слабость , ... , сила 3 ступень ... урегулирование возможно . работоспособность звук объем воздуха 3 ступень ...「1」 около 40 и ... . ... и работа ... ... если нет ... звук проект . все сам товар управление возможный полный Пульт ДУ ... . кровать и ... и тд. ... управление возможно . максимум 7 время до установление возможно таймер функция ... тоже реакция . ... спереди использовал ... тоже ... время ... OFF ... возможно для , ... ... те, кто беспокоится ... тоже ... ... ... есть .
【 везде можно использовать 】 установка простой , ... ветер ... ... звезда идет в комплекте ... так как , использовать место ... час и , очистка час тоже легко ... ... и возможно . кондиционер ветер ... трудно кухня , игрушка ... , ... и тд. ... и ... ... сыграть активную роль ... . ширина просто 22㎝ , ... трудно тонкий размер . не использую когда маленький ... между прием ... есть .

Перевод предоставлен:

【水から生まれる涼風】当社の冷風扇は水が蒸発する時に発生する冷気を活用した気化式冷却により、自然で優しい涼風を送ります。夏場によく見られる「打ち水」のような、打ち水を行うと涼しく感じられるのは、撒いた水が地面から蒸発するときに気化熱が発生し、周囲の熱エネルギーが奪われるためです。
【上下Wタンク&6L大容量】上部水タンクに保冷剤（3個付属）や氷をいれることで水を冷やし、冷風の温度を調節することができます。最高-10℃クールダウン。下部水タンクには最大6Lまで給水することが可能で、約13~20時間の冷風を送ることができる。なお、上部水タンクからも手軽に給水ができます。冷風せんぷうきは冷たすぎない風なので、クーラーが苦手な方はもちろん、就寝前のご使用にもおススメです。
【広範囲に風を届ける】首振りボタンで、左右に約60°自動でスイングします。より広範囲に送風できます。上下の風向きは、手動で上下ルーバーの角度を変えることで微調整することができます。室内の空気やエアコンの冷気を循環させて冷房効率を高めるサーキュレーターとしても使用可能です。※豆知識：冷房の温度を26〜28℃くらいに設定し、冷風扇と併用することで部屋の温度を下げながら乾燥を防ぎ、快適な空間を保つことができます。
【フルリモコン式・7時間切タイマー】スポットエアコンの風量は弱、中、強の3段階で調節が可能です。動作音は風量3段階中「1」で約40と静か。睡眠や作業の妨げにならない静音設計です。全ての本体操作が可能なフルリモコン式。ベッドやソファなどでくつろいだまま遠隔操作できます。最大7時間まで設定できるタイマー機能にも対応。寝る前に使用しても好みのタイミングでオフにできるため、体の冷え過ぎが気になる方にも適しています。
【どこでも使える】設置が簡単、冷風器はキャスター付きなので、使用する場所を変えたい時や、お掃除の時も簡単に動かすことができる。エアコンの風が届きにくいキッチン、トイレ、脱衣室などのことろに活躍している。横幅ただの22㎝、邪魔になりにくいスリムサイズ。使わないときはちょっとした隙間に収納できいます。