※ несколько выходных (праздников) подряд период
передний и задний ... выигрыш лота товар , до доставки ... время
... сделаю .
очень извините , просьба отнестись с пониманием .
YAMAHA YAMAHA JA-0506B 8Ω динамик (tweeter) блок пара .
Состояние товара пожалуйста, судите по фотографиям .
вследствие использования царапины , потертости , загрязнение и тд.
можно увидеть .
если согласны , делайте, пожалуйста, ставки .
работоспособность проверяю .
после прибытия товара ... неисправность и т.д. ... ... если возрат
денег поддержка сделаю ,
Гарантия 7 день в течение будет так как прошу .
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【 подержанный товар товар в случае 】
старый товар если царапины и загрязнение , пятна и тд. есть .
по возможности по фото проверка возможно ... ... фотосъемка ... ...
тоже ... но ,
поэтому тоже ... нет , или ... нет загрязнение и тд. есть вещь и
... пожалуйста .
слишком требовательных к состоянию товара просьба воздержаться от
ставок .
【 блиц-цена касательно 】
у меня на аукционе в основном блиц-цена на не могу сделать .
просьба принять во внимание .
【 об отправке 】
отправка 「 Yu-Pack 」 станет
※170 размер превышать вещь , Тяжелая вещь касательно ,
「 экспресс-почта SAGAWA 」 и тд. другие транспортная компания ...
... отправляю .
в этом случае , стоимость доставки ... изменение нет , для
отправки немного время ... случаи есть .
※ большой вещь , тяжёлый вещь что касается этого для отправки
время ... бывает .
【 способы оплаты 】
※ упрощенная система оплаты только поддержка станет
「 банковский перевод 」 「 упрощенная система оплаты 」 даже ...
использование ... так как , 「 банковский перевод 」
если хотите тоже 「 упрощенная система оплаты 」 процедура прошу
.
после окончания торгов
「 номер счета и имя ... пожалуйста . 」
「 почтовый банк Японии счет нет 」
「 упрощенная система оплаты регистрация ... ... . 」
и ... ... ... ... есть , 「 упрощенная система оплаты 」 только
реакция и
будет так как , ... связь воздержитесь, пожалуйста .
【 После окончания торгов поступление средств касательно 】
в принципе со дня выигрыша лота 『5 число 』 проходить ... ...
поступление средств если нет
покупатель условия сделка будет отменена .
... условия в зависимости от этого и ... нет поступление средств
задерживаться если
ставка передний вопрос 1... , ... ... ... пожалуйста .
【 о возврате товара 】
「 нерабочий товар 」「 продаю как нерабочий 」 и указанный есть
продаваемый товар что касается этого
возврат товара невозможен и сделаю .
помимо этого касательно , после прибытия товара 「 в течение 7 дней
」 ... свяжитесь с нами .
7 число проходить и возврат товара не принимаю так как , будьте,
пожалуйста, внимательны .
【 об оценке 】
оценка ненужный ... , поступление средств ... спереди
сделка сообщения ... ... связь прошу .
【 с моей стороны связь касательно 】
с нашей стороны фирма ... ткань в этом качестве продаваемый товар
... ... ... .
поэтому , дата и время в зависимости от этого продаваемый товар ...
вопрос и
После окончания торгов связь ... ответ , также , товар
отправка
немного задерживаться случаи есть .
Мы сожалеем о неудобствах , просьба отнестись с пониманием .
※ суббота, воскресенье, праздничные дни в основном отправка груза
работа не производится .
контрольный номер :
Перевод предоставлен: