◆ название товара :... пиджак
◆ брэнд * производитель :... рейлинги ...
◆ размер :4
* длина изделия 67cm
* ширина плеч 47cm
* ширина изделия 60cm
* длина рукава 73cm
※... в зависимости от этого погрешность ... может быть случай
.
◆ Характеристики
* цвет * узор : черный × коричневый
* материал :
лицевая сторона ...: полиэстер
100%
оборотная сторона ...: нейлон 100%
наполнитель :...85% , ...15%
* артикул :-
* прочее :-
◆ комплектующие :-
◆ оценка сотояния :【BC】 царапины и загрязнение есть
* шелушение , трещины трещина , небольшой разрыв , следы
ремонта и тд.
оценка сотояния подробности
【S】 новый товар * неиспользованный товар
открытие упаковки ... ... форма след и , ... использование нет
вещь
【SA】 неиспользуемый ... близкий
использование форма след нет , открыт и бирка и тд. не хватает
вещь
【A】 б/у, но в хорошем состоянии
использование форма след есть в целом красивый ... вещь
【AB】 заметный царапины и загрязнение нет
в целом красивый ... незаметный состояние царапины и
загрязнение , использование верх царапины ... ... часть царапины и
хранение сопровождать незначительный ухудшение [качества] и тд.
есть вещь
【B】 б/у товар
в целом обычный следы использования . немного царапины и
загрязнение есть
【BC】 царапины и загрязнение есть
в целом довольно следы использования есть , ... можно
использовать в состоянии есть случаи
【C】 нерабочий товар
в использовании трудности есть , полностью ... повреждение ...
... случаи . или состояние не проверена для продаю как нерабочий в
этом качестве ... вещь
◆ Просьба обратить внимание
※Yahoo! упрощенная система оплаты оплата срок обязательно ...
пожалуйста . срок внутри оплата намерение можно заметить нет и
суждение ... ... если отмена обращение буду считать .
непосредственно перевод и тд. ... и ... нет .
※ квитанция выпуск невозможно . необходимый ... упрощенная
система оплаты ... тонкий экран печать ... ... пожалуйста,
используйте .
※ товар фотография насколько возможно вещь в наличии ... ...
сила ... ... ... , освещение вид и Ваш модель * монитор
установление и тд. в зависимости от этого с реальной вещью цвет и
загрязнение состояние и тд. выглядит по-другому может быть случай
.
Перевод предоставлен:
◆商品名:ダウンジャケット
◆ブランド・メーカー:モンクレール グルノーブル
◆サイズ:4
・着丈67cm
・肩幅47cm
・身幅60cm
・袖丈73cm
※測り方により誤差が出る場合があります。
◆仕様
・カラー・模様:ブラック×ブラウン
・素材:
表地:ポリエステル100%
裏地:ナイロン100%
中綿:ダウン85%、フェザー15%
・品番:-
・その他:-
◆付属品:-
◆状態ランク:【BC】傷や汚れあり
・剥がれ、ひび割れ、小さな破れ、補修跡など
状態ランク詳細
【S】新品・未使用品
開封した形跡や、実使用がないもの
【SA】未使用に近い
使用形跡が無いが、開封済みやタグなどが不足しているもの
【A】中古美品
使用形跡があるが全体的に綺麗なもの
【AB】目立った傷や汚れなし
全体的に綺麗だが目立たない程度の傷や汚れ、使用上傷がつくのが必然的な部分の傷や保管に伴うわずかな劣化などあるもの
【B】一般的な中古品
全体的に通常の使用感。やや傷や汚れあり
【BC】傷や汚れあり
全体的にかなり使用感があるが、まだ使える状態ではある場合
【C】ジャンク品
使用に支障がある、完全に故障している場合。もしくは状態未確認のためジャンク扱いとしているもの
◆注意事項
※Yahoo!かんたん決済の支払い期限を必ずお守り下さい。期限内のお支払いの意思が見られないと判断した場合はキャンセル扱いとさせていただきます。
直接振り込みなどの措置はとっておりません。
※領収書の発行はできません。必要な方はかんたん決済の明細画面を印刷してお使い下さい。
※商品写真はできる限り実物に近づけるように努力しておりますが、照明の種類やお使いの機種・モニターの設定などによって実物とは色や汚れの具合などが違って見える場合があります。