★ лента резак ... пластиковый пр-во единый элемент ★
★ Простая бандероль (teikeigai) 　 доставка бесплатно ★ 　

☆★☆ Подробнее о товаре ☆★☆ 【 описание товара 】 * лента резак ... ※ новый товар , неиспользованный мелкие царапины , царапины есть . * упаковка * упаковка и тд. ширина широкий для использования можно использовать ＾＾ * пластиковый пр-во * ширина 50mm до OPP лента ... реакция ！！ ※OPP лента приложение не делаю различие на странице ... продаю ！ 【 размер 】 　 общая длина 　 около 160mm 　 высота 　 около 80mｍ 　 ширина 　　 около 60ｍm 【 примечания 】 * ...＆ множество заказ возможно ＾＾ * различие на странице ... комплект продажа есть ！ * наша компания на складе наличие есть так как быстро отправка возможно ！ 【 Просьба обратить внимание 】 ※ почта Японии , Простая бандероль (teikeigai) отправка номер отслеживания нет поэтому , 　 прибытие число уведомление невозможно . 　 до доставки ... в течение недели ... время ... случаи есть . 　 в течение недели вышеуказанное ... тоже прибытие ... в случае, если нет извините, что беспокою Вас пожалуйста, свяжитесь с нами . 【 дополнение 】 * этот товар выигрыш лота 1 1 шт. будет ！ * заграница импортный товар из-за этого , ... самая малость ... царапины и загрязнение и др. бывает . * сразу же выявленная неисправность кроме возврат товара * замена не принимаю так как 　 пожалуйста, обратите внимание . * вышеуказанный только те, кто может понять пожалуйста, делайте ставку ☆★☆ Подробности об отправке ☆★☆ ☆　 перевод денег ...＝ Простая бандероль (teikeigai) отправка （ по всей стране доставка бесплатно ： отправка без гарантий ） ☆　 наложенный платеж ＝ экспресс-почта отправка （ стоимость доставки различие ＆ комиссия наложенного платежа различие ）♪ （ стоимость доставки отдельно счет сделаю так как ... не стесняясь договоренность пожалуйста ＾＾ отправка гарантия есть ）♪ 　　　　 　　 внимание ： наложенный платеж в случае отправки стоимость товара 10 000　иен менее в случае 　　　　　　　　 комиссия наложенного платежа ⇒ отдельно 300 йен （ налог отдельно ） ... ответственность получить ＾＾ 　　　　　※ почта Японии Простая бандероль (teikeigai) отправка номер отслеживания нет поэтому , 　　　　　　　 прибытие число уведомление невозможно . 　　　　　　　 также , Простая бандероль (teikeigai) 　　　　　　　 воровство * потеря и т.д. гарантия тоже невозможно так как так как ... согласие пожалуйста _(_ _)_ ☆★☆ Просьба обратить внимание ☆★☆ ★　 товар ... после покупки , через электронную почту проверка пункты и т.д. ... получить случаи есть . ответ ... с товар будет отправлен так как обязательно ... проверьте, пожалуйста . длительное время ... ... ответ ... просто ... если нет , товар отмена и ... получить также бывает . Пожалуйста, примите во внимание. mail получение известия ... в случае, если нет получение известия разрешение установление прошу . ★ сотовый ... использование ... покупатель просмотр невозможно пункт возникать случаи есть так как , чтобы не было проблем , обязательно ＰＣ для ... ... проверка пожалуйста _(_ _)_！！ ★　 это товар , открытие упаковки , осмотр (тестирование) ... ... с ... ... ... есть ＾＾ сразу же выявленная неисправность только я отвечу _(__)_（ после прибытия товара в течение 3 дней строгое соблюдение ） возврат товара замена реакция в случае ... тоже , в обе стороны стоимость доставки покупателю ... ответственность прошу _(__)_ содействие просьба сделаю _(__)_ вдруг оценка с связь воздержитесь, пожалуйста _(__)_ крепление ... ... ... автомобиль ... повреждение * неисправность и др. появление ... ... даже если любой случаи ... ... ... тоже товар ... кроме компенсация невозможно так как пожалуйста, обратите внимание . ★　 очень дешево продаваемый товар ＆ при импорте , Есть несколько царапин ... и т.д. есть случаи есть ＾＾ только если вы все хорошо поняли ставка пожалуйста _(__)_ ★　 экспресс-почта случаи после прибытия товара содержание ... проверка просьба сделаю ＾＾ 　　 во время транспортировки повреждение касательно транспортная компания ... ... ... присоединение ... ... 　　 ... так как транспортная компания ... и наша компания ... свяжитесь с нами, пожалуйста . 　　（ вышеуказанный Простая бандероль (teikeigai) если ... нет ） ★　 по средам товар не отправляю ＾＾ если торопитесь перед тем, как делать ставку 　　 обязательно проверьте сроки ＾＾ 　　（ Новогодние праздники ＆ праздник Обон ＆ празничная неделя Golden Week ＆... факт и т.д. выходной тоже 　　 есть так как просьба принять во внимание ）

"Обон"- дни поминовения усопших выходной 　 август 11 день с 16 день до получить . последний заказ прием август 10 число ...12 час до ... ... заказ получившие ... ограничу . товар большого размера что касается этого , адрес ... название компании есть , товар большого размера Просьба обратить внимание проверка ... только поддержка будет ！ август 17 день после ... ... поддержка сделаю так как прошу .

Перевод предоставлен:

★テープカッター プラスチック製 単品★
★定形外　送料無料★ 　

☆★☆商品詳細☆★☆ 【商品説明】 ・テープカッター ※新品、未使用ですが小傷、すり傷があります。 ・梱包・包装などの幅広い用途に使用可能です＾＾ ・プラスチック製 ・幅50mmまでのOPPテープに対応！！ ※OPPテープは付属しておりませんが別ページにて販売しております！ 【サイズ】 　全長　約160mm 　高さ　約80mｍ 　幅　　約60ｍm 【備考】 ・業販＆複数注文可能です＾＾ ・別ページにてセット売りございます！ ・自社倉庫に在庫ございますので速やかに発送可能です！ 【注意事項】 ※日本郵便、定形外発送は追跡番号がない為、 　到着日のお知らせは出来ません。 　お届けまでに1週間ほどお時間を頂く場合がございます。 　1週間以上たってもご到着しない場合はお手数ですがお問い合わせください。 【補足】 ・こちらの商品は落札1で1個になります！ ・海外輸入品の為、軽微な傷や汚れ等ある場合がございます。 ・初期不良以外での返品・交換はお受けできませんので 　あらかじめご了承ください。 ・上記ご理解いただける方のみご購入をお願い致します。 ☆★☆発送詳細☆★☆ ☆　振込み＝定形外発送（全国送料無料：発送保証無） ☆　代引き＝宅急便発送（送料別＆代引き手数料別）♪ （送料を別途計算致しますのでご気軽にご相談下さい＾＾発送保証有）♪ 　　　　 　　注意：代引き発送の場合は商品金額が1万円未満の場合 　　　　　　　　代引き手数料⇒別途300円（税別）御負担頂きます＾＾ 　　　　　※日本郵便の定形外発送は追跡番号がない為、 　　　　　　　到着日のお知らせは出来ません。 　　　　　　　また、定形外は 　　　　　　　盗難・紛失等の保証もできませんのでので御了承下さい_(_ _)_ ☆★☆注意事項☆★☆ ★　商品ご購入後、メールにて確認事項等送らせていただく場合がございます。 ご返信を頂けてからの発送となりますので必ずご確認をお願い致します。 長期にわたりご返信をいただけない場合、 商品キャンセルとさせていただく場合もございます。 予めご了承ください。 メールが受信できない場合は受信許可設定をお願い致します。 ★ 携帯を御利用の御客様は閲覧できない箇所が生じる場合が御座いますので、トラブル防止の為、必ずＰＣ用にて御確認下さい_(_ _)_！！ ★　この商品は、開封、検品してからお送りしています＾＾ 初期不良のみ対応させていただきます_(__)_（商品到着後3日以内厳守） 返品交換対応の場合であっても、往復送料はお客様にてご負担をお願いしております_(__)_ご協力お願いします_(__)_ いきなりの評価からのご連絡はご遠慮下さい_(__)_ 取り付けに関し車両へ故障・不具合等発生した場合でも いかなる場合を持ちましても商品以外の補償できませんので予めご了承下さい。 ★　激安出品＆輸入品に付き、多少の傷み等がある場合が御座います＾＾ ご理解の上御入札下さい_(__)_ ★　宅急便の場合商品到着後は中身の御確認をお願いします＾＾ 　　輸送中の破損に関しましては運送会社様の保険に加入して 　　おりますので運送会社様と当社にご連絡下さい。 　　（上記は定形外の場合は保険無しです） ★　火曜日の発送はしていません＾＾急ぎの場合は落札前に 　　必ず納期の御確認をお願い致します＾＾ 　　（年末年始＆御盆＆ゴールデンウィーク＆法事等の休みも 　　ありますのでご了承下さい）

おお盆休み　8月11日から16日まで頂きます。 最終注文受付8月10日お昼12時までにご注文頂いた方に限ります。 大型商品に関しては、宛先が法人名であり、大型商品の注意事項を確認頂けた方のみの対応となります！ 8月17日以降にご対応させて頂きますのでよろしくお願いいたします。