brother brother TE4-B965 рок швейная машина Home Lock ремесленный ручное ремесло ... создание ... контроллер идет в комплекте ＊ простой проверка товар

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 4521 (2893.44 руб.)
Включая налог:	¥ 4973 (3182.72 руб.)
Лидер:	307***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	4
Начальная цена:	¥ 4100
Окончание торгов (мск):	15 мая 16:58:34
Область продажи:	埼玉県東松山市22225114
Номер лота:	m1135758116

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	usednet_corporation
Рейтинг:	169775
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

brother brother TE4-B965 рок швейная машина Home Lock ремесленный ручное ремесло ... создание ... контроллер идет в комплекте ＊ простой проверка товар

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Подробнее о товаре

производитель	brother
номер модели	TE4-B965
название товара	рок швейная машина

Состояние товара	* Электропитание ... и проверял * ... освещение проверял * приложение ... контроллер ... ... игла ... работоспособность ... и проверял * нитка через ткань ... ... ... ... не делаю * прочее , мелкий работоспособность не проверял так как просьба принять во внимание * на корпусе изменение цвета есть * нитка ... ... ржавчина есть * нитка информация ... ржавчина есть
комплектующие	... контроллер * комплектующие все, что можно увидеть на фото это все . в частности упоминание нет случаи , кабель питания , AC адаптер , Пульт ДУ и т.д. комплектующие нет . * фотосъемка условия верх , подставка и подставка автомобиль качество снимка ... ... случаи есть не прилагается так как Пожалуйста, примите во внимание. * комплектующие нет товар проверка на проверка для инвентарь для ... подтверждаю .
Просьба обратить внимание	* информация о товаре фото и описание товара ... проверьте, пожалуйста . * повреждение , отсутствие , отсутствие ... и реконструкция и тд. описание товара ... не записано содержимое не проверял . ... ... ... упоминание ... нет содержимое касательно вопрос ответить не могу . * длительное время проверка ... нет . только если вы все хорошо поняли обдумайте пожалуйста . * 「 товар в состоянии "как есть" 」「 нерабочий товар 」 касательно осмотр (тестирование) и проверка на работоспособность и тд. подробный проверка не произведена товар станет поэтому , под рукой после прибытия товара , в случае описание товара и отличаться шт. есть случаи касательно тоже возврат товара * возрат денег * Обмен и другое реакция невозможно . заранее ... согласие верх , делайте ставки . * аукцион страница колонка в настоящее время стоимость пункт ... выражение ... ... стоимость доставки пункт ... 「0 йен 」 выражение ... товар редкий ... есть . здесь система установление верх выражение ... ... ... вещь станет , стоимость доставки стоимость касательно описание товара нижняя часть стоимость доставки колонка подтвердите, пожалуйста . 【 аукцион Yahoo ... о запросах 】 аукцион Yahoo ！ сайт касательно непонятные моменты нижеуказанный ссылка с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами . аукцион Yahoo ! - запрос форма (Yahoo! JAPAN... центральный )

стоимость доставки	служба доставки Yamato 1606 йен （ Окинава 3360 йен ）※ префектура Сайтама с помощью отправка ※ непосредственно самовывоз невозможно . Пожалуйста, примите во внимание.
контрольный номер	1000022225114

рабочий день календарь

товар о состоянии

наш магазин работоспособность * внешний вид оценка смысл , Будет выглядеть следующим образом .

●

работоспособность оценка касательно

N	неиспользованный товар	неиспользованный товар . проверка на работоспособность и товар для съемки , 1 час использовать может быть случай .
N	не вскрытый товар	не вскрытый товар . проверка на работоспособность и товар для съемки , распечатывать может быть случай .
S	рабочий товар	без проблем использование возможно товар
A	товар в состоянии "как есть"	в таком виде в состоянии передача ... товар
B	простой проверка товар	короткое время * частично функция только , проверка на работоспособность ... товар
C	на работоспособность не проверялось товар	работоспособность проверить интрумент нет для , проверка не произведена товар материал * на запчасти , или ремонт предпосылка ... ... прошу делать ставку .
J	нерабочий товар	товар в этом качестве полностью ... не работоспособное * использование невозможно товар материал * на запчасти , или ремонт предпосылка ... ... прошу делать ставку .

●

внешний вид оценка касательно

N	новый товар	новый товар или неиспользуемый товар
S	почти новый товар	царапины и загрязнение почти нет чрезвычайно состояние хороший товар
A	очень хороший	несколько потертости и загрязнение есть , следы использования мало ощущение ... товар
B	хороший	царапины и загрязнение есть , сравнительно ... состояние хороший товар
C	...	с одного взгляда понять царапины и загрязнение есть （ общий подержанный товар товар ）
J	трудности есть	царапины и загрязнение много , в целом плохое состояние товар

в любом случае тоже наша компания индивидуальный стандарт поэтому , общее содержание критерий в этом качестве использование пожалуйста .
царапины , загрязнение состояние что касается этого индивидуальные отличия есть так как , слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность ... прошу .
состояние причина и ... ... возврат товара ... ... ... так как Пожалуйста, примите во внимание.

Перевод предоставлен:

商品詳細

メーカー	brother
型番	TE4-B965
品名	ロックミシン

商品状態	・電源が入ることを確認しました・手元灯点灯を確認しました・付属のフットコントローラーにて針部が動作することを確認しました・糸を通しての布への試し縫いはしておりません・その他、細かな動作は確認しておりませんのでご了承下さい・本体に変色があります・糸立てにサビがあります・糸案内にサビがあります
付属品	フットコントローラー・付属品は画像にてご確認いただけるものが全てとなっております。特に記載が無い場合、電源コード、ACアダプタ、リモコン等の付属品はございません。・撮影の都合上、スタンドや台車が写り込んでいる場合がございますが付属いたしませんので予めご了承ください。・付属品の無い商品の確認には検査用備品を用いて確認しております。
注意事項	・商品については画像と商品説明を併せてご確認下さい。・破損、欠品、欠損や改造など商品説明に記載していない内容は確認しておりません。つきましては記載に無い内容についてのご質問はお答え出来かねます。・長時間の確認を行なっておりません。ご理解の上ご検討ください。・「現状品」「ジャンク品」につきましては検品や動作確認など詳細な確認を行っていない商品になります。その為、お手元に到着後、万一商品説明と異なる点がある場合につきましても返品・返金・交換等の対応は出来かねます。予めご承知の上、ご入札下さい。・オークションページ欄の現在価格の箇所に表示されております送料の箇所に「0円」表示されている商品が稀にございます。こちらはシステムの設定上表示されてしまうものとなり、送料価格につきましては商品説明下部の送料欄をご確認ください。【ヤフオクへのお問合せについて】ヤフオク！サイトについてのご不明点は以下のリンクよりお問い合わせください。ヤフオク! - お問い合わせフォーム(Yahoo! JAPANヘルプセンター)

送料	ヤマト運輸 1606 円（沖縄県は 3360 円）※埼玉県より発送 ※直接のお引き取りはできません。予めご了承ください。
管理番号	1000022225114

営業日カレンダー

商品状態について

当店での動作・外観ランクの意味は、以下の通りとなります。

●

動作ランクについて

N	未使用品	未使用品です。動作確認や商品撮影のため、一時使用する場合があります。
N	未開封品	未開封品です。動作確認や商品撮影のため、開封する場合があります。
S	動作品	問題なく使用できる商品
A	現状品	そのままの状態でお渡しする商品
B	簡易検査品	短時間・一部機能のみ、動作確認を行った商品
C	動作未確認品	動作確認するツールがないため、確認を行っていない商品素材・パーツ取り、または修理前提にてご入札ください。
J	ジャンク品	商品として完全に動作しない・使用できない商品素材・パーツ取り、または修理前提にてご入札ください。

●

外観ランクについて

N	新品	新品または未使用の商品
S	ほぼ新品	傷や汚れがほとんどない非常に状態が良い商品
A	非常に良い	若干のスレや汚れがありますが、使用感が少なく感じられる商品
B	良い	傷や汚れがありますが、比較的に状態が良い商品
C	可	一目で分かる傷や汚れがあります（一般的な中古商品）
J	難あり	傷や汚れが多く、全体的に状態が悪い商品

あくまでも弊社独自の基準ですので、大体の目安としてご利用ください。
傷、汚れの状態に関しては個人差がございますので、神経質な方の入札はご遠慮頂けますようお願い致します。
コンディションを理由とした返品はお受けしかねますので予めご了承ください。