покупатель оплата
* Yahoo! упрощенная система оплаты круглосуточный магазин ... ... оплата число общее содержание ... хороший так как сообщите, пожалуйста

выигрыш лота ... ... тоже связь низ ... нет ... в последнее время очень
много , покупка намерение нет ... ставка беспокойство ... так как
... пожалуйста .

оценка смотреть беспокойство ощущать ... ставка ... тоже обязательно
отменю сделку ... , оценка 0 ... перед тем, как делать ставку в разделе вопросов
покупка ... сообщите, пожалуйста .

обязательно в течение 3 дней покупатель с помощью сделка ... пожалуйста .
связь и др. если нет отмена и сделаю .

слишком требовательных к состоянию товара ставка отказываюсь , возврат товара * возрат денег
невозможно .
любительское измерение поэтому стоимость доставки ... случаи возрат денег ,
нога ... ... случаи запрос ... нет так как ... ... ...
прошу .
подержанный товар ... продаваемый товар ... ... вещь Есть несколько царапин * загрязнение *
вмятины есть вещь и пожалуйста, подумайте .



описание товара








※ 1 раз рука человека ... был переданным вещь ... так как в любом случае подержанный товар факт прошу понять ... делайте, ставки . товар безупречного качества те, кто желает и слишком требовательных к состоянию товара ... предусмотрительность пожалуйста . без претензии * возврат товара не принимается прошу .

※ фотография вещь все станет

※ беспокоиться пункт Если что-то непонятно вопрос пожалуйста , фото добавление и тд. сделаю

※ товар , воздушно-пузырьковая пленка ) ... завернуть мешок ... вкладывать ... отправлю .



※ простая бандероль (teikei) и тд. отправка авария ( повреждение , потеря и т.д. ) здесь все не несет ответственности так как , ... тот кто беспокоится отслеживание функция есть , компенсация есть отправка выбор пожалуйста




* ... коллекция ликвидация ... ... ... . кроме того тоже различные и выставлен на продажу так как , если вас устраивает обязательно ... пожалуйста .






【 оплата 】
* Yahoo! упрощенная система оплаты круглосуточный магазин ... ... оплата число общее содержание ... хороший так как сообщите, пожалуйста


* способ отправки

Простая бандероль (teikeigai) почта 220 йен ( отслеживание без компенсации )


дополнительный опция
особо запись идет в комплекте ( номер отслеживания )160 йен ,
220+160=380


* служба доставки Yamato ６０ размер ( отслеживание компенсация есть )

* Yu-Pack ６０ размер ( отслеживание компенсация есть )

* ... плюс 520 йен ( отслеживание есть без компенсации )





* Yu-Pack （ При отправке через издание )( отслеживание компенсация есть )



* Yahoo-Neko ! упаковка экспресс-почта ( отслеживание компенсация есть )





здесь поступление средств проверить с , обычно в течении 5 дней отправка ... ... ... .

※ в основном будний (рабочий) день отправляю . отправка завершение Сделал ... , связь сделаю так как , немного ... пожалуйста .

※ товар после отправки , компенсация нет способ отправка почта авария ... и т.д. неприятность о ответственность с нашей стороны ... нет так как , если согласны выбор пожалуйста .

※ Простая бандероль (teikeigai) стоимость доставки дома количество ... подсчет ... ... ... . нехватка ... , превышение ... после ... не делаю так как пожалуйста, обратите внимание .



* неприятность уклонение из-за этого , вопрос ... ... если перед тем, как делать ставку прошу .



【 Просьба обратить внимание 】※( обязательно читайте, пожалуйста )
* очень прошу прощения , новый , плохая оценка большое количество ... перед тем, как делать ставку комментарий пожалуйста . в случае, если нет с моей стороны отмена, снятие ... может быть случай .

* после окончания торгов , в течение 3 дней связь и перевод сумма подтверждение число с помощью в течение 3 дней оплата прошу . связь нет ... если покупка намерение нет вещь и ... нет по требованию покупателя отменю сделку .


* после того, как сделали ставку отмена , возврат товара , претензии , международная доставка ... невозможно . после согласия делайте, пожалуйста, ставки .


до конца посмотрите , спасибо ...

Перевод предоставлен:

落札者様のお支払い
・Yahoo!かんたん決済 コンビニ払いの方はお支払い日を大体でいいのでお伝えください

落札してもご連絡を下さらない方が最近とても
多いです、購入意思の無い方の入札は迷惑なので
お辞め下さい。

評価を見て不安を感じる方は入札されても確実に
削除しますし、評価0の方は入札の前に質問欄より
購入意識をお知らせ下さい。

必ず3日以内に落札者様より取引を進めて下さい。
ご連絡等ない場合キャンセルとします。

神経質な方の入札はお断りします、返品・返金は
できません。
素人計測ですので送料を貰いすぎた場合の返金、
足りなかった場合の請求は行いませんので宜しく
お願い致します。
中古品で出品しているものは多少の傷・汚れ・
凹みはあるものとお考え下さい。



商品説明








※一度人の手に渡ったものなのであくまで中古品である事を ご理解いただき ご入札願います。完品をお望みの方や 神経質な方は 御遠慮下さい。ノークレーム・ノーリターンをお願い致します。

※写真のものがすべてになります。

※気になる箇所不明な点がありましたらご質問ください、画像追加などします

※商品は、プチプチ)に包み袋に入れて発送します。



※定形郵便など発送事故(損傷、紛失等)此方では一切責任を負いませんので、ご不安な方は追跡機能あり、補償ありの発送をご選択ください




・グッズのコレクション整理をしております。他にも色々と出品しておりますので、宜しければぜひご覧になって下さい。






【お支払い】
・Yahoo!かんたん決済 コンビニ払いの方はお支払い日を大体でいいのでお伝えください


・発送方法

定形外郵便220円(追跡補償なし)


追加オプション
特定記録付き(追跡番号)160円で、
220+160=380です


・ヤマト運輸６０サイズ(追跡補償あり)

・ゆうパック６０サイズ(追跡補償あり)

・レターパッくプラス520円(追跡あり補償なし)





・ゆうパック（おてがる版)(追跡補償あり)



・ヤフネコ!パック宅急便(追跡補償あり)





こちらで入金確認してから、通常５日以内に発送をしております。

※基本的には平日の発送になります。 発送完了しましたら、ご連絡をしますので、少々お待ち下さい。

※商品発送後の、補償のない方法での発送郵便事故不着等のトラブルに対しての責任は当方では負いませんので、ご了承の上お選びください。

※定形外の送料は自宅で量って算出しております。不足分、超過分の後精算はしませんので予めご了承下さい。



・トラブル回避の為、ご質問がございましたら入札前にお願い致します。



【注意事項 】※(必ずお読みください)
・大変申し訳ございませんが、新規、悪い評価多数の方は入札前にコメントをください。ない場合はこちらから取り消しする場合があります。

・オークション終了後、３日以内のご連絡とお振り込み金額の確定日より3日以内のお支払いでお願いします。ご連絡が無かった場合は購入意思をないものと見なし落札者都合でキャンセルさせていただきます。


・入札後のキャンセル、返品、クレーム、海外発送はお受け出来ません。ご了承の上でご入札お願い致します。


最後までご覧いただき、ありがとうございま