до конца читайте ... просто ... с ставка
рассмотрение пожалуйста .
долгие годы интерес ... вещь , ликвидация ... , ... поэтому
... выставляю на продажу .
высота , около 2.1㎝ , ширина , около 1.2㎝ , вес , около
1g немного погрешность просьба отнестись с пониманием .
антикварная вещь , старинная монета ,
подержанный товар что касается этого , повреждение состояние и т.д.
, фотография и описание ... нет место много есть ... ,
также , фотография и реальный цвет , смотреть монитор в
зависимости от этого , отличается можно увидеть может быть случай .
пожалуйста, поймите ... прошу
подлинность касательно ... ... ... и ... ...
... ... нет будет так как , выяснять факт не делаю .
настоящий гарантия не делаю . подделка в этом
качестве продаваемый товар ... просто ... , только если вы все
хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки .
продаваемый товар стоимость подлинность ...
тоже так как нет так как , обратите внимание ... есть
.
ставка * сумма и т.д. , свой намерение и
ответственность , нет ... нет ... пожалуйста .
аукцион вещь в наличии ... смотреть ... и невозможно ,
описание товара и , продаваемый товар фото , сам глаза ... в
зависимости от этого , все
суждение прошу
подделка в этом качестве выставляю на продажу , продаваемый
товар фото вещь ... , описание товара ... суждение можно сделать
... факт ,
после прибытия товара ... подделка ... , ...... вещь и отличается и т.д. , добровольный , возврат
товара ... ... вкладывать не могу сделать так как просьба отнестись
с пониманием .
название и ... товар ... записано информация
... ошибка есть скорее всего , название ...
используемый для поиска ... тоже заключать в себе .
по фото суждение прошу .
название ... , коробка , приложение ... на , имя и информация
, история ... ... ... есть , экспертиза ... и ... тоже так как нет
.
фотография вещь ошибка нет когда Вы получите ,
сделка завершение будет .
... вещь и отличается и т.д. , неправильное понимание
появление не делаем поэтому ... тоже ,
описание товара тщательно читайте ... просто
... , добровольный возврат товара * возрат денег ... нет ... ,
ставка ...... .
сам по обстоятельствам причина возврат товара * возрат денег
все не могу сделать так как обратите внимание ... есть .
ставка ... момент времени ... текст все
понимание ... просто ... вещь и суждение сделаю .
вопрос ... ... , подробности ... с ... , ответ
невозможно факт и , вопрос ... нет факт тоже есть так как
,
вопрос ответ нет случаи , сомнения и
беспокойство тоже ... просьба воздержаться от ставок .
... ставка отмена, снятие ... не делаю , Если
будете делать ставку сумма после проверки , осмотрительность ...
ставка просьба ... ...... .
новый , плохая оценка много ... , ставка отмена, снятие ...
факт есть .
также ... товар ... дефект нашел случаи и т.д.
, в зависимости от обстоятельств продаваемый товар отмена, снятие
... бывает так как , ...... есть .
После окончания торгов пожелание и вопрос на
поддержка не делаю .
После окончания торгов , связь ... нет , После
окончания торгов пожелание , вопрос нет ... сильный ... и т.д. ,
здесь беспокойство ... думаю ... ,
по требованию покупателя сделка отклонение буду
считать . После окончания торгов быстро сделка начало просьба ...
...... .
отправка неприятность касательно ,
грузоотправитель и ... ... пожалуйста, свяжитесь с нами
.
будний (рабочий) день только отправляю . квитанция выпуск не
производится .
вышеуказанный описание колонка все понимание
... , согласие ... ... верх ... осмотрительность ... ставка
спасибо
Перевод предоставлен:
最後まで読んでいただいてから入札を検討ください。
長年趣味で集めた物を、整理し、減らす為に出品しています。
縦、約2.1㎝、横、約1.2㎝、重さ、約1g 多少の誤差はご了承ください。
骨董品、古銭、中古品に関しては、傷み具合等、写真や説明で伝えきれない所が多々あります、
また、写真と実物の色が、見るモニターによって、異なって見える場合があります。ご理解くださいますようお願いします。
真贋については拘ってしまうと収集が楽しめなくなりますので、調べる事はしておりません。
本物保証は致しません。偽物として出品させていただきます、ご理解の上、ご入札をお願いします。
出品価格は真贋を示唆するものではありませんので、ご注意願います。
入札・金額等、自分の意思と責任で、無理のないように決めてください。
オークションは実物を手に取って見ることが出来ません、商品説明と、出品画像、ご自身の目利きによって、全て
判断をお願いします。
偽物として出品しています、出品画像のものが届いていて、商品説明で判断が出来るような事で、
商品到着後に偽物だ、思っていた物と違う等の、自己都合での、返品申し入れは対応できませんのでご了承ください。
タイトルや出品物に記載されている情報に誤りがあるかもしれません、タイトルに検索用語も含みます。
画像での判断でお願いします。
名札、箱、付属書には、名前や情報、歴史的背景が書かれています、鑑定書というものではありません。
写真の物が間違いなくお手元に届きましたら、取引終了となります。
思っていたものと違う等、思い違いが発生しない為にも、
商品説明をしっかり読んでいただき、自己都合での返品・返金要求がないように、ご入札ください。
自己都合による理由での返品・返金は一切対応できませんのでご注意願います。
入札された時点で本文全てをご理解いただけたものと判断いたします。
質問に対し、詳細が分からず、お答えできない事や、質問に気づかない事もありますので、
質問回答が無い場合、疑問や不安をもったままの入札はご遠慮ください。
誤入札の取り消しは致しておりません、入札の際は金額を確認の上、慎重な入札をお願いします。
新規、悪い評価が多い方は、入札取り消しをする事があります。
また出品物に不備が見つかった場合等、都合により出品取り消しすることがありますので、ご理解願います。
落札後の要望や質問には対応致しません。
落札後、連絡が来ない、落札後の要望、質問を無理強いする等、こちらが不安に思う際は、
落札者都合での取引拒否とさせていただきます。落札後は速やかに取引開始をお願いします。
発送トラブルについては、発送業者と直にご相談ください。
平日だけの発送になります。領収書の発行は行っておりません。
上記説明欄を全て理解し、納得した上で慎重なご入札をよろしくお願いします。