[ описание товара ]

...　...
"губа" ＆...　 крем N
цвет номер :RD-1
〈 "губа" цвет * ... цвет 〉
тон проверка ... ... только почти новый товар .
притензии и возврат товара не принимаются ＊＊＊

[ информация ] ★ Простая бандероль (teikeigai) почта в случае , отправка час товар неполученный * потеря * загрязнение * повреждение и тд. гарантия нет . с нашей стороны почта авария ответственность ... нет так как понимание ... Благодарю заранее . отслеживание гарантия * отправка гарантия есть способ отправки если хотите , LetterPack Plus , Ямато экспресс-почта , Yu-Pack с помощью выбор пожалуйста . ＊ Ямато экспресс-почта * Yu-Pack если хотите , адрес доставки в зависимости от этого стоимость доставки ... так как желаемый способ отправки сообщения пожалуйста ... прошу . после ... стоимость доставки информация ... просто ... . ★ товар хранился дома ... есть ... и поймите , слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать ставок ... .

Перевод предоставлен:

[商品説明]

ヴィセ　リシェ
リップ＆チーク　クリームN
色番号:RD-1
〈リップカラー・チークカラー〉
色味確認したのみのほぼ新品です。
ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。＊＊＊

[ご案内] ★定形外郵便の場合、配送時の商品の未着・紛失・汚損・破損などの保証はございません。当方では郵便事故の責任は負いませんのでご理解の程よろしくお願い致します。 追跡保証・配送保証のある配送方法をご希望の場合は、レターパックプラス、ヤマト宅急便、ゆうパックよりご選択ください。 ＊ヤマト宅急便・ゆうパックをご希望の場合は、配送先により送料が変わってまいりますのでご希望の配送方法をメッセージくださいますようお願い致します。後ほど送料をご案内させていただきます。 ★自宅保管品であることをご理解頂き、神経質な方は入札をお控えくださいませ。