дом ... лот выставлен по просьбе другого человека .
... вещь ... 1 год ... использовал .
после этого , хранил ... .
использование ... ... был так как , этот ... подробно нет .

подержанный товар хранение будет так как претензии и возврат не принимаю .
обязательно информация о продавце после прочтения делайте, пожалуйста, ставки ... .

недавно зарегистрированные , оценка мало ... проказа ставка ... есть .
ставка отмена, снятие ... ... ... ... ... есть так как перед тем, как делать ставку вопрос с помощью 1... прошу

те, кому не нужна оценка тоже ... ... ... так как , оценка ... просто ... вещь только ... ... и сделаю .
просьба отнестись с пониманием ... .

хороший ... будет ...… (*^^*)

Перевод предоставлен:

家族の代理出品です。
頂き物のライターを1年ほど使用しておりました。
その後、保管していたようです。
使い捨てライターばかりでしたので、こちらのライターは詳しくないです。

中古保管となりますのでノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
必ず自己紹介をお読みになられてから入札くださいませ。

新規の方、評価の少ない方のイタズラ入札がたびたびあります。
入札取り消しにしてしまいますので入札前に質問より一言お願いします。

評価不要の方もいらっしゃるので、評価をいただいたものだけお返しとします。
ご了承くださいませ。

良いご縁となりますように… (*^^*)