Большое спасибо, что просматриваете этот лот. этот товар , остальное человек ... ... ... приобретение ... ... ... товар будет . снять передний работоспособность ... ... ... ... ... . с нашей стороны , включение питания , дисплей выражение （ вода ... вещь ...） , каждый кнопочное управление реакция проверка возможно . на самом деле подключение использование не проверена . на фото ... товар в состоянии "как есть" передача ... ... ... . гарантия и тд. нет ... ... прошу во время доставки вибрация и др. в зависимости от этого , прибытие после работоспособность проверка час содержимое неисправность ... * описание ... нет неисправность ... ... ... тоже не могу сделать . просьба принять во внимание . без претензии * возврат товара не принимается . внешний вид состояние в хорошем состоянии , немного потертости , небольшие царапины , желтизна и др. есть , относительно чистый ... считаю . внешний вид индивидуальные отличия тоже есть так как смотрите, пожалуйста, по фото . не отображенный на фото ... мелкие царапины , потертости , загрязнение есть вещь поэтому просьба принять во внимание . фотосъемка окружение 「 свет ... состояние , угол 」 в зависимости от этого фото и цвет отличаться случаи есть пожалуйста, обратите внимание . легко чистка ... ... только поэтому , мелкий часть и тд. покупатель ... благодарю заранее . Продается то, что представлено на фотографиях . комплектующие отсутствуют экспресс-почта SAGAWA 100 размер товар будет отправлен . картон коробка ... отправлю упаковка любитель поэтому просьба принять во внимание . ставка фотография и описание товара смотреть ... если согласны ставка ... прошу .

Auction Templates ... ... [ аукцион Yahoo товар добавление фото просто ... добавление ].

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。こちらの商品は、他人が引っ越しにて買取させて頂きました商品となります。取り外す前は動作しておりました。当方、通電、ディスプレイ表示（水ような物が見えます）、各ボタン操作反応確認出来ました。実際接続使用未確認です。写真に映ってる現状品でお渡ししております。保証などは無しにてお願いします。 運送中の振動等により、到着以降動作チェック時の内容の不具合の生じ・説明に無い不具合があましても対応できません。ご了承下さい。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。外観は状態良好です、多少のスレ、小キズ、黄ばみ等がありますが、比較的綺麗な方だと思います。外観等は個人差もありますので画像でご確認ください。写真に写らないような細かい傷、スレ、汚れがあるものですのでご了承下さい。 撮影環境「光の当り具合、角度」によっては画像と色が異なる場合が御座いますが予めご了承下さい。 簡単に清掃したのみですので、細かな部分などは落札者様でお願いいたします。画像に写っているものがすべてです。付属品はありません。佐川急便100サイズ発送となります。段ボール箱で発送しますが梱包は素人ですのでご了承下さい。 ご入札は写真と商品説明を見て頂きご納得の上で入札されるようお願い致します。

Auction Templates オクのミカタ [ヤフオクの商品追加画像をカンタンに追加].