■ описание товара
「M-PREMIER（...） вершина ... чай 」

брэнд ／M-PREMIER（...）
покупка магазин ／ Синдзюку ...
цвет ／ чай
размер ／36
（... длина 55㎝ , ширина изделия 36㎝）
материал ／ хлопок 84％ , полиэстер 16％
использование раз ／1 раз только одевать , красивая вещь

■ оплата , способ отправки
yahoo kantan kessai , почтовый банк Японии
электронная почта , простая бандероль (teikeigai) почта , Yu-Pack и т.д.

■ просьба
без претензии & возврат товара не принимается ... благодарю заранее .
После окончания торгов в течение 3 дней связь （ ответ ） пожалуйста ... .
искренность тоже ... сделка ... просто ... так как , пожалуйста прошу .

Перевод предоставлен:

■商品説明
「M-PREMIER（エムプルミエ） トップス 茶」

ブランド／M-PREMIER（エムプルミエ）
購入店／新宿伊勢丹
色／茶
サイズ／36
（平置き 丈55㎝、身幅36㎝）
素材／コットン84％、ポリエステル16％
使用度／1回だけ着用、美品

■支払い、発送方法
yahoo簡単決済、ゆうちょ銀行
メール便、定型外郵便、ゆうパック等

■お願い
ノークレーム&ノーリターンでお願いいたします。
落札後は3日以内にご連絡（返信）くださいませ。
誠意をもってお取引させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。