Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 брэнд 】 двойной ...

【 название товара 】 цвет полный вязаный ... подъём
длинный машина ... пистолет

【 размер 】 обозначение нет
...: длина изделия 113. ширина изделия 49×2. ширина плеч 39. длина рукава 62
любитель снятие мерки поэтому немного погрешность ... ... пожалуйста .

【 комплектующие 】 нет ( хранение мешок тоже нет )

【 состояние 】1 пункт рукав часть разрыв ... ... .
видно, что б/у еще одевать
возможный состояние считаю .

【 обратите внимание 】 состояние товара что касается этого ... только ... выражение ... ... если нет есть
　 фотография посмотрите , заранее согласие верх выигрыш лота прошу .
　 далее , После окончания торгов возврат товара и претензии на поддержка не могу сделать так как , мы ценим Ваше понимание .

【 об отправке 】
Простая бандероль (teikeigai) :400 йен . Yu-Pack оплата за доставку при получении ( гарантия имеется )
способ отправки выбор пожалуйста .

【 способ оплаты 】
Yahoo упрощенная система оплаты *
почтовый банк Японии

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

☆ в последнее время недавно зарегистрированные ... несколько раз выигрыш лота ... ... получаю После окончания торгов абсолютно связь нет ситуация ... ... . этот условия ... прошу прощения недавно зарегистрированные , плохая оценка количество много ... этот суждение сила ... ... отмена, снятие сделаю . прошу прощения .

☆ в течение 3 дней связь ... просто ...
в течение 5 дней ... поступление средств ... ... просто ... только
ставка прошу .
со дня выигрыша лота в течение 5 дней ... поступление средств если нет отмена, снятие сделаю .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【ブランド】ダブル アール

【品名】カラフルニットジップアップ
ロングカーディガン

【サイズ】表記無し
平置き:着丈113.身幅49×2.肩幅39.袖丈62
素人採寸ですので多少の誤差はお許し下さい。

【付属品】無(保存袋もありません)

【状態】一箇所袖部分破れを縫っております。
使用感ありますがまだまだ着用
可能な状態だと思います。

【ご注意】商品の状態に関しては文言のみで表現しきれない場合がございます
　写真をご覧頂き、予め了承の上落札をお願い致します。
　なお、落札後の返品やクレームには対応致しかねますので、ご理解の程宜しくお願い致します。

【発送について】
定形外:400円. ゆうパック着払い(保障有り)
発送方法をお選びください。

【支払方法】
ヤフー簡単決済・
ゆうちょ銀行

不明点はご質問ください。

☆最近新規の方に数回落札して頂いておりますが落札後全く連絡がない状況が続いております。こちらの都合で申し訳ございませんが新規の方、悪い評価の数が多い方こちらの判断で強制的に取り消しさせて頂きます。申し訳ございません。

☆3日以内にご連絡いただける方
5日以内にご入金していただける方のみ
入札お願い致します。
落札日より5日以内にご入金がない場合取り消しさせて頂きます。