... тигр ... 250 годовщина воспоминание Silvia серия .
здесь ... кружка ... считаю .
... ... тарелка в этом качестве тоже продан вещь покупка ... Сделал .
немного ... есть так как ... тарелка в этом качестве достаточный можете использовать .
состояние трещины , отсутствие и т.д. нет хороший состояние но
... так как кружка и мелкий потертости и др. есть .
... обычный дома долгие годы использование ... винтажный товар ... есть ... и только те, кто это понимает покупка пожалуйста Благодарю заранее .
совершенство если Вы ищете ... прошу не делать ставок .
Silvia серия в Японии довольно глаза ... ... нет редкий ... товар считаю .
претензии и возврат не принимаю .

Перевод предоставлен:

ロールストランドの250周年記念のシルビアシリーズです。
こちらはティーカップのソーサーだと思います。
スウェーデンで中皿としても売られていたものを購入いたしました。
少し深みがございますので中皿として十分お使いいただけます。
コンディションはヒビ、欠け等のない良いコンディションですが
ソーサーなのでカップとの細かなスレ等ございます。
スウェーデンの一般家庭で長年使用されてきたヴィンテージ品であることをご理解頂ける方のみご購入をどうぞよろしくお願い致します。
完璧をお求めの方はご入札をお控えください。
シルビアシリーズは日本ではなかなかお目にかかれないレアなお品だと思います。
ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。