я Благодарим вас за интерес к товару .
до конца прочитал , ставка благодарю заранее .

【 описание товара 】
название товара : ... кейс

1 шт. вещь .

маленький ... входит ... .

материал
... хороший ... рукоятка
тщательно ... ... материал .




внимание


... использовать ... ... есть маленький ... для будет


... размер ...6cm×9cm примерно вещь . размер ошибка нет ... прошу .





спереди шитьё ... немного небольшой ... верх ... вещь купил ... с , небольшой ... нет и связь


карман ... 7.5×11cm... ... нет и сообщения был .

карман ... на толщина есть . вещь на ... и ... требуется .

я произведение , мало ... сзади новый товар ... немного большой ... ... .

обязательно после проверки выигрыш лота ... ... просто ... прошу .

размер ： ширина 7.5cm высота 10〜11cm примерно .


※ размер шитьё в зависимости от этого ... станет скорее всего .
просьба отнестись с пониманием .


оборотная сторона ... нет , ... рок швейная машина ... ... ... есть .

один за другим прозрачность мешок ... вкладывать ... ... есть .


＜ способ отправки ＞

Простая бандероль (teikeigai) 82 йен


※ Простая бандероль (teikeigai) почта , суббота, воскресенье, праздничные дни отправка не делал .







【 прочее 】
любитель ручной работы произведение станет домашнее использование швейная машина ... один за другим ... ... добросовестно составление ... получаем , немного деформация и смещение есть скорее всего .
... товар подобно идеальный вещь ... нет .
любитель ручной работы произведение ... есть ... и те, кто понимает ставка ... ... ... ... .


те, кто ждет идеального состояния товара , слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от ставок .


претензии и возврат не принимаю .

сотовый камера ... фотосъемка Сделал .
с реальной вещью цвет отличается можно увидеть скорее всего

монитор в зависимости от этого тоже цвет с реальной вещью отличаться случаи есть . просьба принять во внимание .


... нет шт. есть считаю если понимаете ставка благодарю заранее .


что-то если у Вас есть какие-либо вопросы , вопрос ... ... ... ... .

последний число ... на вопрос ответить не могу когда тоже есть .
как можно скорее благодарю заранее .


※ этот связь с в течение 48 часов ... те, кто может связаться только делайте, пожалуйста, ставки .
в течение 48 часов связь ... ... нет ... , покупка намерение нет вещь и суждение ... , покупатель условия в этом качестве отменяю случаи есть . в этом случае аукцион система с покупатель ... отрицательная оценка ... ... так как , только если вы все хорошо поняли Благодарю вас .



кроме того тоже выставлен на продажу .
если хотите смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

私の商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
最後までお読みいただき、入札を宜しくお願い致します。

【商品の説明】
商品名 : ティッシュケース

一点物です。

小さいティッシュが入ります。

生地
かわいいネコちゃん柄
しっかりした生地です。




注意


お子様が使うようなキャラクターの描いてある 小さいティッシュ用になります


ティッシュサイズはだいたい6cm×9cmぐらいの物です。 サイズ間違えないようお願い致します。





前に縫製で少し小さく縫い上がっていたものを購入していただいた方から、小さくて入らないと連絡が


ポケットティッシュは7.5×11cmだがはいらないとメッセージがありました。

ポケットティッシュには厚みがございます。 物にはゆとりが必要です。

私の作品は、少なくなったティッシュの後ろに新品が入るよう少し大きく作っております。

必ず確認の上落札していただけるようお願い致します。

サイズ：幅7.5cm縦10〜11cmぐらいです。


※サイズは縫製によってことなるかもしれません。
ご了承ください。


裏はついておりません、縫い代はロックミシン始末してあります。

一つ一つ透明の袋に入れしてあります。


＜発送方法＞

定形外 82円


※定形外郵便は、土、日、祝日の発送はしていません。







【その他】
素人のハンドメイド作品になります。家庭用ミシンで一つ一つ心を込めて丁寧に作成させていただいておりますが、多少の歪みやズレがあるかもしれません。
既製品のような完璧な物ではございません。
素人のハンドメイド作品であることをご理解いただける方の入札をお待ちいたしております。


完璧を求める方、神経質な方はご入札お控え下さい。


ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

携帯のカメラで撮影しました。
実物と色が異なって見えるかもしれません

モニターによってもお色が実物と異なる場合がございます。ご了承下さい。


至らない点があるかと思いますがご理解頂いた上でのご入札を宜しくお願い致します。


何かご不明な点がございましたら、ご質問おまちいたしております。

最終日のご質問にはお答えできないときもございます。
お早めに宜しくお願い致します。


※こちらの連絡から48時間以内にご連絡の取れる方のみ入札をお願い致します。
48時間以内にご連絡が取 れない方は、購入意思がないものと判断し、落札者都合として削除させて頂く場合がございます。その際オークションシステムから落札者様にマイナス評価がつ きますので、ご理解の上宜しくお願いします。



他にも出品しております。
よろしければご覧ください。