спасибо за просмотр этой страницы .

※ извините , перед тем, как делать ставку информация о продавце ... прочтение прошу . понимание ... согласие ... только делайте, пожалуйста, ставки .
ставка полученный момент времени ... согласие полученный вещь и сделаю .

долго хранившийся товар выставляю на торги .
включил питание место питание включается , видео лента тоже нет так как , воспроизведение проверка ... не делаю .
долго хранившийся товар и ... факт тоже есть , гарантия работы не могу сделать факт , повторно тоже ... пожалуйста, простите ... прошу .
также , внешний вид тоже из-за течения времени ухудшение [качества] и загрязнение и т.д. есть так как , ... согласие ... прошу .

без претензии возврат товара не принимается ... ... понимание ... согласие ... только делайте, пожалуйста, ставки .
далее , чтобы не было проблем , слишком требовательных к состоянию товара и После окончания торгов в течении 24х часов ... связь ... и тд. , ... прошу не участвовать в торгах ... прошу .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きありがとうございます。

※お手数ではございますが、ご入札前に自己紹介欄のご一読をお願いしております。ご理解ご了承頂けます方のみご入札をお願い致します。
ご入札頂いた時点でご了承頂いたものとさせて頂きます。

長期保管品を出品致します。
通電しましたところ電源は入りましたが、ビデオテープもありませんので、再生確認は致しておりません。
長期保管品という事もあり、動作保証は致しかねます事、くれぐれもご容赦下さいます様お願い致します。
また、外観も経年による劣化や汚れ等はございますので、ご了承頂けます様お願い致します。

ノークレームノーリターンにてご理解ご了承頂けます方のみご入札をお願い致します。
なお、トラブル防止の為、神経質な方や落札後24時間以内にご連絡の取りづらい方などは、ご入札をお控え下さいます様お願い致します。