( стоимость доставки * способ отправки ) определенная форма * Простая бандероль (teikeigai) почта ... товар отправление по почте будет . помимо этого договорённость станет основа стоимость доставки ： отправка ... ... 94 йен ( покупатель ответственность ) . стоимость за которую куплен лот 5,000 йен вышеуказанное доставка запись продавец ответственность ... дополнительный сделаю . 10,000 йен вышеуказанное простой заказное отправление продавец ответственность ... дополнительный сделаю . в течение одной недели выигрыш лота товар касательно совместная отправка с другими товарами поддержка сделаю . ( Способ оплаты ) Yahoo упрощенная система оплаты ( дата отправки до несколько дней ) поступление средств проверить с 1～ два дня отправка

Перевод предоставлен:

(送料・発送方法) 定形・定形外郵便で送れる商品は郵送となります。それ以外は相談になります。 基本送料：発送毎に 94円(落札者負担)。 落札金額 5,000円以上は配達記録を出品者負担で追加します。 10,000円以上は簡易書留を出品者負担で追加します。 一週間以内の落札品については同梱対応いたします。 (お支払方法) ヤフーかんたん決済 (発送日までの日数) 入金を確認してから1～2日で発送