в последнее время , Америка ... сделано ... пр-во реалистичный обработка ... доска становится считаю .
аукцион ... в настоящее время вещь в этом качестве продаваемый товар ... ... тоже можно увидеть ... но , ... примерно реальный ... тщательно ... ... доска .
... тоже есть ощущение присутствия отличный .
прошу .

Перевод предоставлен:

最近、アメリカで作られてるホーロー製のリアルな加工が施された看板になると思います。
オークションで当時物として出品している方も見えるようですが、それくらいリアルでちゃんとした看板です。
重みもあり存在感抜群です。
よろしくお願いいたします。