11... высота ... левый ...２...　... чай ...　 оба коробка

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 18000 (11520.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	16 ч.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 18000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	07 июня 06:15:39
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	m340534187

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	mokushow
Рейтинг:	339
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

11... высота ... левый ...２...　... чай ...　 оба коробка

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

чайная церемония ... ... ... бесценное сокровище ... керамика в этом качестве ①...②...③... и хорошо ... трещины ... этот среди них ... ... представление и ... ... . этот ... представление ... дом 1 человек 11... высота ... левый ... . ... １９８０ год выпуска ... уже ... ... , этот произведение в настоящее время даже очень популярно . настоящий работа час ... человек 々 восторг ... считаю .

размер ： большой ７，５ｃｍｘ７，５ｃｍｘ８，６ｃｍ

небольшой ７ｃｍｘ７ｃｍｘ８，１ｃｍ

Перевод предоставлен:

茶道具の中で重宝される陶器としては①に楽②に萩③に唐津とよく言われますがその中でも温かみの代表といえるのが萩焼です。その萩焼を代表する作家の一人が十一代坂高麗左衛門です。彼は１９８０年代に既に亡くなっておられますが、その作品は現在でも大変人気があります。本物の仕事は時を越えて人々を感動させると思います。

サイズ：大７，５ｃｍｘ７，５ｃｍｘ８，６ｃｍ

小７ｃｍｘ７ｃｍｘ８，１ｃｍ