『mini mini 』2020 год январь номер журнал дополнение ,
“... ... большой прием сумка ” не вскрытый товар .

не вскрытый для содержание товар сам товар проверка ... не делаю так как , в любом случае тоже журнал дополнение в этом качестве ... распознавание низ ... , ... раз ... ожидания ... нет ... товар из-за качества понимание ... делайте, пожалуйста, ставки .

внешний упаковка мешок слабость 々 ... ... для ,
бок часть ... ... ... случаи тоже есть так как пожалуйста, обратите внимание .

сам товар Характеристики и фото и тд. интернет и тд.
проверьте, пожалуйста .
（ фото 1～8 шт. глаза интернет с помощью ... ... ... справка по фото ... . журнал и прочее дополнение ... кроме вещь не прилагается так как кажется, нет ошибки ... благодарю заранее . ）

далее , заранее отказ ... ... ... ,
одинаковый товар множество место ... ... ... отношение ,
частично ... фото нецелевое использование ... ... случаи есть ,
... абсолютно одинаковый товар ... условие , одинаковый состояние вещь ... и суждение ... ... есть так как ,
вещь на фото не является другие товар отправка ... также бывает так как , пожалуйста, обратите внимание .

не вскрытый товар для содержание касательно проверка ... не делаю , в любом случае неисправность и отсутствие ... и т.д. сразу же выявленная неисправность что касается этого производитель при отправке с тех пор вещь и ... трещины ,
с нашей стороны ... буду считать так как ,
производитель и запрос изначально ... проверьте, пожалуйста .

отправка 「 почтовый пакет 」 планирую .
товар тонкий в коробке ... так как проблема нет и считаю ,
предписанный вес * толщина отношение , плотная упаковка невозможно ,
упаковочная бумага состояние ... раз вещь будет так как Пожалуйста, примите во внимание.

～ ниже , подробности ～

дата выхода в продажу ：2019 год ноябрь 30 число
обложка ：YURINO...＆...
... издание ...：... остров ...
JAN：4910084210102
стоимость ：890 йен （ налог включен ）
журнал дополнение ：... ... большой прием сумка
размер ( около )： высота 35× бок 46×...15cm

※ сумка ... кроме вещь дополнение ... ... .
※ дополнение цвет ... и дизайн изменение становится есть вероятность .

mini 2020 год январь номер дополнение , ... ... большой прием сумка .

комната прием для ... удобный ... большое содержимое ... большой размер . ... лого ... принт комната улица ...！

поездка ... и тд. ... посылка ... когда ... сумка в этом качестве тоже быть полезным .

Перевод предоставлен:

『mini ミニ 』2020年1月号の雑誌付録、
“エレッセ 超特大収納バッグ”の未開封品です。

未開封のため中身の商品本体を確認いたしておりませんので、あくまでも雑誌の付録としてご認識下さり、あまり過度な期待はされないよう商品の性質上ご理解を戴きご入札をお願いいたします。

外装のパッケージ袋は弱々しいため、
サイド部分が裂けたりしている場合もありますので予めご了承下さい。

本体の仕様や画像などはインターネットなどで
ご確認下さい。
（画像1～8枚目はインターネットよりお借りした参考画像です。雑誌やその他付録以外の物は付きませんのでお間違いのないようにお願いいたします。）

なお、予めお断りをしておきますが、
同じ商品を複数所持している関係で、
一部で画像を流用している場合がございますが、
それらは全く同じ商品で同条件、同じ状態の物だと判断していますので、
画像の物ではない他の商品を送付する場合もございますので、予めご了承下さい。

未開封品のため中身については確認をいたしませんが、万が一の不具合や欠損等の初期不良に関してはメーカー出荷時の時からの物と思われ、
当方は免責とさせていただきますので、
メーカーやお問い合わせ先にてご確認下さい。

発送は「ゆうパケット」を予定しております。
商品は薄い箱に入っているので問題ないとは思いますが、
規定の重量・厚みの関係で、厳重な梱包は出来ず、
包装紙程度の軽度の物となりますので予めご了承ください。

～以下、詳細です～

発売日：2019年11月30日
表紙：YURINOさん＆須田アンナさん
出版社：宝島社
JAN：4910084210102
価格：890円（税込）
雑誌付録：エレッセ 超特大収納バッグ
サイズ(約)：タテ35×ヨコ46×マチ15cm

※バッグ以外のものは付録に含まれません。
※付録の色みやデザインは変更になる可能性があります。

mini 2020年 1月号の付録は、エレッセ 超特大収納バッグ。

お部屋の収納用に便利な大容量の特大サイズ。スポーティなロゴドンプリントがお部屋をストリートなムードに！

旅先などで荷物が増えたときのサブバッグとしても重宝します。