※ этот товар ... магазин и одновременно продажа делаю так как , наличие и т.д. обновление работа между ... заказ товар в основном магазине распродано ... случаи есть . ※ товар бирка контрольный верх , при отправке ... ... сделаю так как просьба отнестись с пониманием . ※ выставленный на аукционе товар ... магазин и одновременно продажа делаю так как , в основном магазине распродано ... случаи есть . ※ число * месяц * вода и выходной из-за этого , связь может быть задержка может быть случай следующий рабочий день день на мы можем связаться так как пожалуйста, подождите .

Перевод предоставлен:

※こちらの商品は実店舗と同時販売を致しておりますので、在庫等の更新作業が間に合わず注文商品が店頭で売り切れる場合がございます。※商品タグは管理上、発送の際に外させて頂きますのでご了承ください。 ※出品商品は実店舗と同時販売を致しておりますので、店頭で売り切れる場合がございます。 ※日・月・水とお休みの為、ご連絡が遅くなる場合がありますが翌営業日にはご連絡させて頂きますのでお待ちください。