Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .



【 состояние товара 】


старая вещь поэтому если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки .


【 прочее 】
важный ● После окончания торгов , быстро сделка начало , в течение 48 часов оплата , получение после немедленный получение связь ... нет ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .

ставка ... ... ... если ... согласие полученный и ... так как Благодарю заранее .

... обычный ... сделка ... здесь несколько лет проблема почти нет но ... в последнее время
быстро сделка начало упоминание ... ... ... , сделка начало просьба сообщения ... ... трогать ... ... ... ... так как неприятность уклонение из-за этого упоминание .

сделка начало просьба , получение связь просьба сообщения ... случаи тоже есть этот похожий ... и тд. ... повторно тоже пожалуйста, воздержитесь от торгов .

отправка Простая бандероль (teikeigai) , Yu-Pack планирую .
отправление по почте авария ... и тд. ответственность ... нет .
компенсация необходимый ... Yu-Pack выбор пожалуйста .

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .


информация о продавце тоже прочтение прошу .





прошу

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。



【商品の状態】


古いものですのでご理解の上ご入札ください。


【その他】
重要 ●落札後、速やかに取引開始、48時間以内の決済、受け取り後速やかな受け取り連絡を行えない方は入札をご遠慮ください。

入札頂きました場合はご了承頂いたと捉えますのでよろしくお願い致します。

皆さま普通に取引頂きここ数年問題はほぼ無いのですがつい最近
速やかに取引開始の記載をしておりますが、取引開始のお願いメッセージが気に触る方がいましたのでトラブル回避の為の記載です。

取引開始のお願い、受け取り連絡のお願いをメッセージする場合もありその様な督促などがお気に障る方はくれぐれも入札をご遠慮ください。

発送は定形外、ゆうパックを予定。
郵送事故不着などの責任は負いません。
補償が必要な方はゆうパックを選択ください。

不明点はご質問ください。


自己紹介欄も一読お願い致します。





よろしくお願いいたします