обязательно нижеуказанный содержимое читайте, пожалуйста .
все ... согласие ... ... верх ставка * сделка пожалуйста благодарю заранее .
непонятные моменты и ваши пожелания есть случаи , в разделе вопросов не стесняясь ... ... пожалуйста .
в частности подготовка необходимый пожелание обязательно предварительно вопрос ... пожалуйста . После окончания торгов реакция ... если нет есть .



■ вещь товар состояние

новый товар не вскрытый .


■ перед тем, как делать ставку

□ раздел вопросов блиц-цена просьба твердо не принимаю .

□ по ошибке ставка ... случаи есть есть , раздел вопросов ... ... ... пожалуйста , отмена ставки сделаю .
※ завершение ... близкий временной интервал отмена ставки просьба между не подходит случаи есть .

□ товар категория в зависимости от этого использование невозможно способ оплаты есть так как , заранее этот ... подтвердите, пожалуйста .


■ после окончания торгов сделка касательно

□「 сделка информация связь 」 прошу .
　 выигрыш лота ... ... после течение (сделки) этот аукцион Yahoo ！... ознакомьтесь, пожалуйста .
※ покупка намерение для проверки ... тоже , 「 сделка информация связь 」 только система установление кроме срок ... .
　 выигрыш лота ... с ２４ время （＝１ число ） пройдет 「 сделка информация связь 」 абсолютно нет ... если , по требованию покупателя отмена сделаю .
　「 сделка информация связь 」 ... ... ... ... ... тоже , Yahoo! упрощенная система оплаты оплата срок все ... .
※ после число выигрыш лота товар и разные просьба ... ... и т.д. , особый ... обстоятельства 「 сделка информация связь 」 задерживаться есть есть , предварительно навигатор сделок связь прошу .

□ сделка аукцион Yahoo ！ навигатор сделок ... не принимаю . mail и ... интрумент и т.д. NG .

□ с моей стороны связь самый низкий ... ... не делаю так как , просьба отнестись с пониманием .
　 пример ... , после окончания торгов сделка начало / завершение час ... , оплата после поступление средств проверка , и ... связь все не делаю .
　 сделка большое количество ... был случаи , все одинаковый ... ... реакция ... ... нет для .

□ переговоры о скидке все не принимаю .

□ разные сделка получать . не стесняясь просьба делайте, пожалуйста .
　 подробно этот аукцион Yahoo ！... ознакомьтесь, пожалуйста .

□ оплата Yahoo! упрощенная система оплаты оплата срок в пределах ... прошу .
※ в частности заранее связь нет срок порез ... ... если по требованию покупателя отмена сделаю .


■ способ отправки касательно

□「 способ отправки и стоимость доставки 」 ... реакция возможно способ отправки все размещено есть .
※... название * отслеживание * компенсация услуги есть/нет предварительно проверьте, пожалуйста .

□ разные отправка ... и , частично способ отправки использование ... нет ... , стоимость доставки ... бывает .


■ о упаковке

□ картонная коробка （60 размер ） ... вкладывать ... , ... между амортизирующие материалы ... сделаю .


■ об отправке

□「 способ отправки и стоимость доставки 」 「 отправка до несколько дней 」 смотрите, пожалуйста .

□ скорость ... ... ... желание число ... заранее если сообщите , предпочтение ... отправлю .


■ товар вещь получение после касательно

□「 товар получение 」 прошу .

□ покупатель ... оценка с нашей стороны ... оценка изначально ... с ... ... сделаю .
　 в основном покупатель с полученный и одинаковый оценка ＋ шаблон содержимое .

□ прибыл товар ... повреждение был случаи , аукцион Yahoo ！ ... компенсация требовать ... и возможно ... так как ... использование пожалуйста .
* При отправке через отправка （ служба доставки Yamato ） отправка авария ... когда , ... раз использование возможно .
* При отправке через отправка （ почта Японии ） отправка авария появление ... ... если , почта Японии ... непосредственно свяжитесь с нами .

Перевод предоставлен:

必ず以下の内容をお読みください。
全てご了承した上でのご入札・お取引を何卒宜しくお願い致します。
不明点やご要望がある場合、質問欄にてお気軽にお申しください。
特に準備が必要な要望は必ず事前に質問でお聞きください。落札後は対応できない場合がございます。



■物品状態

新品未開封です。


■ご入札前に

□質問欄での即決依頼は固くお断り致します。

□間違ってご入札された場合であれば、質問欄でお申し出ください、入札削除致します。
※終了に近い時間帯での入札削除依頼は間に合わない場合が有ります。

□商品のカテゴリによっては利用できない決済方法があるので、予めこちらのヘルプをご確認ください。


■ご落札後の取引について

□「取引情報連絡」をお願い致します。
　落札した後の流れはこちらのヤフオク！ヘルプをご参考ください。
※購入意思の確認の為にも、「取引情報連絡」だけはシステム設定外の期限を設けます。
　ご落札頂いてから２４時間（＝１日）経っても「取引情報連絡」が全く無かった場合は、落札者都合で削除致します。
　「取引情報連絡」を先延ばしにしても、Yahoo!かんたん決済の支払い期限は一切延びません。
※後日の落札品とまとめ依頼したい等、特殊な事情で「取引情報連絡」が遅れるのであれば、事前に取引ナビでご連絡をお願い致します。

□取引はヤフオク！の取引ナビでしか受け付けません。メールやチャットツール等はNGです。

□当方からの連絡は最低限しか致しませんので、ご了承ください。
　例えば、ご落札後取引開始/終了時の挨拶、お支払い後の入金の確認、というような連絡は一切致しません。
　取引が大量にあった場合、全て同じように対応しきれない為です。

□値引き交渉は全てお断り致します。

□まとめ取引は承ります。お気軽にご依頼してください。
　詳しくはこちらのヤフオク！ヘルプをご参考ください。

□お支払いはYahoo!かんたん決済の支払い期限以内にお願い致します。
※特に事前連絡無しで期限切れになった場合は落札者都合で削除致します。


■発送方法について

□「配送方法と送料」に対応できる発送方法を全て載せています。
※匿名・追跡・補償サービスの有無は事前に確認してください。

□まとめ発送だと、一部発送方法が利用出来なくなったり、送料が増えることがあります。


■梱包について

□ダンボール箱（60サイズ）に入れて、隙間には緩衝材を填充します。


■発送について

□「配送方法と送料」の「発送までの日数」をご参照ください。

□お急ぎで欲しい方は希望日にちを予めご連絡頂ければ、優先で発送致します。


■お品物受け取り後について

□「商品受け取り」をお願い致します。

□落札者様への評価は当方への評価を先に頂いてからお返し致します。
　基本的に落札者様から頂いたのと同じ評価＋テンプレート内容です。

□届いた品物に破損があった場合、ヤフオク！で補償を求めることが可能なのでご利用ください。
・おてがる配送（ヤマト運輸）で配送事故が起きたときは、お見舞い制度がご利用できます。
・おてがる配送（日本郵便）で配送事故が発生した場合は、日本郵便に直接ご連絡ください。