черный ... включено ★ лето ★...★ новый товар ★
неиспользованный товар ★... верх ...★ размер небольшой
... |
много продаваемый
товар из этого посмотрите ... ... ... действительно большое спасибо
!
в этот раз , ... с продаваемый товар ... ... товар 『「... нет ...」
... новый товар * неиспользованный товар лето для ... ...』
станет
лето ... черный ... включено (...) . новый товар * неиспользованный
товар ... нитка тоже включено ... ... верх ... товар .
... 5... 「... нет ...」 . ... включено , ... ... есть .
материал состояние тоже хороший ... товар но , размер небольшой ...
так как будьте, пожалуйста, внимательны . артикул 1154
кроме того тоже различный ... товар выставлен на продажу так как ,
... интерес ... непременно ↓ товар категория с наш магазин
продаваемый товар вещь смотрите пожалуйста .
... , одновременно выигрыш лота 10 шт. до , стоимость доставки
фиксированная 700 йен ... ... ... ... .
|
|
|
размер |
приспособление
рост 140~148㎝ ※ размер небольшой ... |
|
... длина |
3...9...9...(151.9㎝) ... 2.5㎝ |
|
|
длина рукава |
1...5...9...(60.3㎝) ... 7.0㎝ |
|
длина рукава |
1...3...8...(52.4㎝) ... 4.0㎝ |
|
|
ширина рукава |
8...4...(31.8㎝) |
|
передний ширина |
6...(22.7㎝) |
|
|
после ширина |
7...5...(28.4㎝) |
|
оценка товара касательно |
это товар
оценка
оценка различие состояние
обозначение |
S оценка |
новый товар или новый и старый
товар в этом качестве чрезвычайно состояние хороший
вещь |
A
оценка |
немного загрязнение есть вещь
, очень состояние хороший вещь |
B
оценка |
загрязнение и следы
использования есть состояние в хорошем состоянии ...
вещь |
C
оценка |
загрязнение и царапины и т.д.
, следы использования заметный вещь . подробности фотография
подтвердите, пожалуйста |
переделка |
загрязнение сильный вещь .
переделка для в этом качестве покупка ... рекомендуется |
|
чистка услуги осуществление ... |
чистка по желанию и прайс-лист
информация подробности различие на странице ... ... Рекомендация
... ... ... .
... использование в этом случае содержимое проверка ... благодарю
Вас .
подробно здесь |
После окончания торгов ... ...
касательно |
После окончания торгов , ... с
помощью выигрыш лота подробности mail приходит так как , содержимое
проверка ,
форма заказа ... введите, пожалуйста .
※... шт. товар выигрыш лота если , глаза ... товар выигрыш лота все
завершение ... ... с
заполните, пожалуйста .
※ другие товар одновременно выигрыш лота 10 шт. до стоимость
доставки , по всей стране фиксированная 700 йен ( Хоккайдо *
Окинава исключать ) . ( переделка наполнять ... исключать
) |
о стоимости доставки |
※ о стоимости доставки
Отправка одной посылкой возможно . другие товар одновременно
выигрыш лота 10 шт. до стоимость доставки , по всей стране
фиксированная 700 йен ( Хоккайдо * Окинава исключать ) . (
переделка наполнять ... исключать )
※ переписка срок касательно
начальный дата покупки лота с общее правило в течение 1 недели буду
считать .
※ способ отправки
в основном экспресс-почта SAGAWA только и ... получаем .
доставка число * доставка временной интервал тоже указание возможно
так как по желанию если есть свяжитесь с нами, пожалуйста .
( ситуация в зависимости от этого ... указание ... не добавляю
случаи тоже есть )
наложенный платеж тоже ... использование возможно . ( перевод денег
... между тоже нет этот день отправка возможно . ) |
способы оплаты |
оплата Yahoo! упрощенная
система оплаты банковский перевод , или наложенный платеж ... прошу
.
наложенный платеж если , покупка общая сумма 10000 йен до 330 йен ,
10001~30000 йен 440 йен , 30001 йен вышеуказанное 660 йен комиссия
ответственность прошу .
Окинава , удаленные острова , частично район , наложенный платеж
... так как просьба отнестись с пониманием ... .
упрощенная система оплаты оплата ... , стоимость доставки
автоматически ввод ... нет .
извините, что беспокою Вас , обязательно стоимость доставки ...
ввод ... ... полученный верх , оплата процедура прошу . |
об аннулировании |
переписка срок , начальный
дата покупки лота с общее правило в течение 1 недели буду считать
.
переписка срок исполнения проходить ... , покупатель с связь
проверка ... ... если , отмена и ... случаи есть .
отмена стало если , покупателю 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ...
и
... ... согласие ... прошу .
далее , по просьбе покупателя отказ от сделки после завершения
торгов в основном не могу сделать так как
хорошо ... обдумывание верх , делайте, пожалуйста, ставки
. |
возврат товара касательно очевидно товар ... дефект был ... за
исключением не производится . покупка в этом случае информация о
товаре * фото после хорошей проверки оплата благодарю заранее .
Перевод предоставлен:
黒紋付★夏★絽★新品★未使用品★仕立上り★サイズ小さめ |
沢山の出品の中からご覧いただきまして誠にありがとうございます!
今回、ゆずりはから出品しているお品は『「丸なしの垂れ蔦」のはいった新品・未使用品の夏用の絽の喪服』になります。
夏の絽の黒紋付(喪服)です。新品・未使用品で躾糸も付いたままの仕立上がりのお品です。
紋は五ツ紋で「丸なしの垂れ蔦」です。背伏付で、衿がバチ衿に仕立ててあります。
生地の状態も良いおすすめのお品ですが、サイズが小さめなのでご注意ください。品番1154
他にも様々な和装商品を出品しておりますので、ご興味持たれた方は是非↓の商品カテゴリから当店の出品アイテムをご覧ください。
ゆずりはでは、同時落札10点まで、送料一律700円でご提供しております。
|
|
|
サイズ |
適応身長 140~148㎝ ※ サイズ小さめ |
|
身丈 |
3尺9寸9分(151.9㎝) 縫込み 2.5㎝ |
|
|
裄丈 |
1尺5寸9分(60.3㎝) 縫込み 7.0㎝ |
|
袖丈 |
1尺3寸8分(52.4㎝) 縫込み 4.0㎝ |
|
|
|
商品ランクについて |
この商品のランクは
ランク別状態表記 |
Sランク |
新品または新古品としては非常に状態の良いもの |
Aランク |
少々の汚れはあるものの、とても状態の良いもの |
Bランク |
汚れや使用感はあるが程度は良好なもの |
Cランク |
汚れや傷等、使用感が目立つもの。詳細は写真をご確認ください |
リメイク |
汚れが激しいもの。リメイク用としてご購入頂くのがオススメです |
|
クリーニングサービス実施中 |
クリーニングのご希望や料金表のご案内の詳細は別のページにてご紹介しております。
ご利用の際は内容をご確認頂けますようお願い申し上げます。
詳しくはコチラ |
落札後のながれについて |
落札後、ゆずりはより落札の詳細メールが届きますので、内容をご確認いただき、
オーダーフォームへご入力をお願い致します。
※何点かの商品をご落札の場合は、お目当ての商品の落札がすべて終了してから
ご入力をお願いいたします。
※他の商品の同時落札で10点まで送料は、全国一律700円(北海道・沖縄除く)です。(リメイク詰め合わせは除く) |
送料について |
※送料について
同梱可能です。他の商品の同時落札で10点まで送料は、全国一律700円(北海道・沖縄除く)です。(リメイク詰め合わせは除く)
※取り置き期限について
最初の落札日から原則1週間以内とさせていただきます。
※発送方法
基本的に佐川急便のみとさせていただいております。
配達日・配達時間帯も指定できますのでご希望がありましたらご連絡下さい。
(状況によりご指定に添えない場合もあります)
商品代引きもご利用可能です。(振込む手間も無く当日発送が可能です。) |
お支払い方法 |
お支払いはYahoo!かんたん決済か銀行振込、または代引きでお願い致します。
代引きの場合は、購入合計金額10000円までは330円、10001~30000円は440円、30001円以上が660円の手数料のご負担をお願い致します。
沖縄、離島、一部地域は、商品代引きが使えませんのでご了承くださいませ。
かんたん決済でのお支払の際、送料は自動入力がされておりません。
お手数ですが、必ず送料のご入力をして頂いた上で、お支払手続きをお願い致します。 |
キャンセルについて |
取り置き期限は、最初の落札日から原則1週間以内とさせていただきます。
取り置き期日を経過し、お客様からのご連絡を確認出来なかった場合は、キャンセルとさせて頂く場合がございます。
キャンセルとなりました場合は、お客様に「非常に悪い」の評価がつきますこと
どうかご了承頂ますようお願い致します。
なお、落札者様都合による落札後のキャンセルは基本的に致しかねますので
よくご考慮の上、ご入札頂きますようお願い致します。 |
返品につきましては明らかに商品に不備があった際を除き行っておりません。
ご購入の際は商品情報・画像をよくご確認の上決済をお願いいたします。