[140s47] новый товар ...de лапша ... ... ... ... лапша все автоматически пр-во лапша ... WGPM883WH ... время ... макаронные изделия ... ... ... ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 5641 (3610.24 руб.)
Включая налог:	¥ 6205 (3971.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 5641
Окончание торгов (мск):	22 июня 15:11:16
Область продажи:	富山県
Номер лота:	n1043889816

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	cwtqa33108
Рейтинг:	5128
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

[140s47] новый товар ...de лапша ... ... ... ... лапша все автоматически пр-во лапша ... WGPM883WH ... время ... макаронные изделия ... ... ... ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

【 описание товара 】

【 брэнд * производитель 】 Сo.,Ltd. ... ...

【 номер модели 】WGPM883WH

【 размер 】 сам товар высота около 32ｃｍ ширина около 37ｃｍ глубина около 26ｃｍ/ внешняя коробка высота около 36.5㎝ ширина около 45cm глубина около 30cm

【 вес 】 сам товар около 7.6㎏

【 прочее 】 сам товар , внешняя коробка , руководство по эксплуатации , ... шт. , рок винт снять инструменты , примечания вода кружка , итого количество кружка , крепеж 9 вид приложение

【 состояние товара 】

【 Условия использования 】 подержанный товар

【 Просьба обратить внимание 】 царапины , загрязнение

продавец комментарий ( для справки )： все автоматически пр-во лапша ... . новый товар неиспользованный продаваемый товар для открытие упаковки Сделал . товар Характеристики фото 8 шт. глаза проверьте, пожалуйста . внешняя коробка из-за течения времени потёртости и выцветание можно увидеть . сам товар новый товар неиспользуемый для красиво .

【 стоимость доставки 】

стоимость доставки покупатель ответственность .

стоимость доставки 「 стоимость доставки 」 колонка ... выражение ... сумма отправлю .

---------------------【 обратите внимание 】------------------------

【 товар касательно 】

※ в момент продажи текущее состояние продажа ... ... гарантия работы нет .

в момент продажи без проблем ... тоже хранение период в зависимости от этого прибытие час состояние ... отличие есть ... и тоже могу думать , просьба отнестись с пониманием .

※ наш магазин ... опубликованный товар в основном магазине частично одновременно продажа ... ... ... .

ставка если есть быстро ... товар обеспечение ... ... ... , ставка * выигрыш лота время в зависимости от этого отсутствие уведомление давать ... случаи есть , просьба отнестись с пониманием .

【 важный пункты 】

ниже обязательно , читайте, пожалуйста . согласие ... в случае, если нет прошу не делать ставок

※ вопрос * отправка наша компания Время работы внутри （9 час ～17 час ） реакция и сделаю . （1７ час после вопрос следующий рабочий день дата и время между будет ）

※ суббота, воскресенье * праздники * Новогодние праздники * "Обон"- дни поминовения усопших * GW не отвечаем .

※ После окончания торгов в течении 5 дней связь ... в случае, если нет 「 покупатель по обстоятельствам отмена 」 и сделаю .

автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... так как просьба отнестись с пониманием .

※ непосредственно самовывоз воздержитесь . экспресс-почта размер превышать вещь и стоимость доставки крупная сумма ... случаи только самовывоз ... тоже поддержка сделаю .

※ После окончания торгов , важный ... связь телефон ... прошу .

【 о возврате товара/денег 】

※ поступление средств после , по требованию покупателя в случае отмены , цена товара 7.7％ аукцион Yahoo комиссия в этом качестве ... ... так как

цена товара （ налог включен ） с 7.7％ вычитал сумма возрат денег сделаю .

※ возврат товара а также замена не принимаю .

однако , товар ... большой ... дефект и дефект и тд. наша компания причина очевидный ... если возврат товара ... сделаю .

（ нерабочий товар , передача в текущем состоянии товар исключать ）

также , вышеуказанный товар ... а также ... ... требовать стоимость доставки и др. касательно тоже наша компания ответственность сделаю .

возврат товара если хотите , поступление товара день включая ５ день менее ... пожалуйста, свяжитесь с нами ... ... если искренность тоже ... поддержка сделаю .

５ день вышеуказанное проходить ... ... товар касательно любая причина ... тоже поддержка не смогу сделать .

【 об отправке 】

※ доставка на дом фирма ... указание невозможно .

※ до отправки ３ рабочий день получаю .

※ служба доставки Seino отправка ... посылка ... адрес за исключением отделение ... будет .

【 о товарном чеке 】

※ наш магазин квитанция выпуск не делаю .

самостоятельно , упрощенная система оплаты использование ... тонкий экран печать ... и тд. ... ... ... поддержка пожалуйста .

Перевод предоставлен:

【商品の説明】

【ブランド・メーカー】株式会社わがんせ

【型番】WGPM883WH

【サイズ】本体縦約32ｃｍ横約37ｃｍ奥行約26ｃｍ/外箱縦約36.5㎝横約45cm奥行約30cm

【重量】本体約7.6㎏

【その他】本体、外箱、取扱説明書、レシピ本、ロックスクリュー取り外し工具、注水カップ、計量カップ、アタッチメント9種類付属

【商品の状態】

【使用状況】中古

【注意事項】傷、汚れ

出品者のコメント(参考までに)：全自動製麺機です。新品未使用ですが出品のため開封しました。商品仕様は画像8枚目をご確認下さい。外箱は経年による擦れや色褪せがみられます。本体は新品未使用のためキレイです。

【送料】

送料は落札者様負担です。

送料は「送料」欄に表示されている金額で発送致します。

---------------------【ご注意】------------------------

【商品に関して】

※出品時の現状販売につき動作保証はございません。

出品時問題なくても保管期間によって到着時の状態に違いががあることも考えられます、ご了承ください。

※当店で掲載している商品は店頭で一部同時販売をしております。

入札が御座いましたら迅速に商品確保しておりますが、入札・落札のタイミングによっては欠品のお知らせを差し上げる場合がございます、ご了承ください。

【重要事項】

以下必ず、お読みください。同意されない場合は入札をお控えください

※質問・発送は弊社営業時間内（9時～17時）での対応とさせて頂きます。（1７時以降の質問は翌営業日時間となります）

※土・日・祝・年末年始・お盆・GWでの対応はしておりません。

※落札後５日以内にご連絡がつかない場合は「落札者都合によるキャンセル」とさせて頂きます。

自動的に「非常に悪い」の評価がつきますのでご了承ください。

※直接お引取りはご遠慮頂いております。宅配便サイズを超えるものや送料が高額な場合のみお引取りにも対応致します。

※落札後、重要なご連絡は電話にてお願い致します。

【返品・返金について】

※入金後、落札者様都合でのキャンセルの場合は、商品代金の7.7％がヤフオク手数料として引かれますので

商品代金（税込）から7.7％差し引いた金額を返金させて頂きます。

※商品の返品および交換は承っておりません。

ただし、商品の重大な欠陥や不良など弊社原因が明らかな場合には返品をお受けします。

（ジャンク品、現状渡し品除く）

また、当該商品の返送および再送に要する送料等につきましても弊社が負担いたします。

返品ご希望の場合は、商品到着日を含め５日未満にご連絡を頂きましたら誠意をもって対応させて頂きます。

５日以上経過した商品に関しましてはいかなる理由であっても対応いたしかねます。

【発送について】

※宅配会社のご指定は出来ません。

※発送までに３営業日頂いております。

※西濃運輸で発送される荷物は企業様宛以外は支店止めとなります。

【領収書について】

※当店は領収書を発行しておりません。

ご自身で、かんたん決済利用明細画面を印刷するなどしてご対応ください。