выигрыш лота ... ... просто ... большое спасибо .

поступление средств проверка ... как только два дня с 6 день в пределах отправлю .
из-за работы верх немного передний и задний сделаю .
... сейчас для отправки довольно время ... ... .
просьба отнестись с пониманием .

ставка после окончания , cвязь по сделке ... цена товара ＋ стоимость доставки цена ... сделаю .
ещё , ставка ... отмена , отказ от сделки после завершения торгов мы не принимаем .
царапины , повреждение и т.д. состояние те, кто беспокоится задайте вопрос .
претензии , возрат денег , возврат товара и т.д. тоже мы не принимаем так как ... ... верх делайте, пожалуйста, ставки .

стоимость доставки покупатель ответственность станет
отправка основа Юмэру- бин , Простая бандероль (teikeigai) почта , Yu-Pack ... станет
благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

落札していただきありがとうございます。

入金を確認出来次第2日から6日以内に発送致します。
仕事の都合上多少前後致します。
只今発送にかなり時間がかかっております。
ご了承ください。

入札終了後、取引連絡で商品代金＋送料の値段を提示致します。
尚、入札中のキャンセル、落札後のキャンセルは受け付けておりません。
傷、ダメージ等の状態が気になる方は質問してください。
クレーム、返金、返品等も受け付けておりませんのでそれを踏まえた上での入札をお願いいたします。

送料は落札者負担になります。
発送は基本ゆうメール、定形外郵便、ゆうパックのいずれかになります。
宜しくお願い致します。