#Chantal Kelly(vo)#Claude Bolling(orch.)#1967 год #...Philips... пластинка # монофонический #Chanson#Pop Rock#Ye-Ye#French Pop# орган ...#...# получение ... трудности

около 3 год и сразу после приобретения ... короткий вещь , много ... пластинка ... венок ... ... Франция ... * ...Chantal Kelly 67 год ... венок ... ...1 ... . ...Claude Bolling ... * звук ... ... , милый песня ... ... ... ... редкий ...[Interdit Aux Moins De 18 Ans] выставляемый лот .

“18... менее запрещено ” и говорить название 67 год ...Philips с помощью ... венок ... , в настоящее время ... женщина 3 шт. EP ... звук ... . 15... ... ... ... женщина ”... до тоже ребенок обращение не делаем ” и говорить ... женщина ... , первоклассный ... * звук ... ... песня и ... мелодия ... гаечный ключ * ... трудности ... 1... , музыка Juliette Greco и Nancy Holloway , Les Parisiennes , Sacha Distel и др. много исполнитель ...Claude Bolling ответственный ... ... есть .

я ... тоже ... взрослый ... и ребенок ... женщина ... песня ... название мелодия ”Interdit Aux Moins De 18 Ans” , April March ... известный Western ... ... номер ”Caribou” , выходной спереди ... ... , 1... игра ... ... возвращение домой ... современный ... ... я ... пример ...”Les Poupees D'Aujourd'Hui” , взрослый ... немного женщина ощущение ... песня ...”Je N'Ai Que 15 Ans” , английский язык ... романтика мощный ... песня ... название мелодия ”Notre Prof' D'Anglais” , ... во время ... песок ... подобно ... нет романтика славный ... песня ...”Le Chateau De Sable” и т.д. , все ... любовь ... ... проходить название пластинка .

очень ... в настоящее время оригинал пластинка . в настоящее время до CD и аналоговый пластинка ... ... нет ... произведение . 67 год ...Philips с ... венок ... произведение , здесь ... время ... ... венок ... пластинка станет ... пластинка и ... реверс, подкладка дизайн отличается , обложка и записывание мелодия абсолютно одинаковый Характеристики .
внутри страны подержанный товар магазин 50000 йен вышеуказанное , ... даже 300 Euro удобно превышать ... пластинка похожий , здесь ... пластинка тоже чрезвычайно получение трудный один лист . аукцион на ... нет пластинка поэтому , ... ... ... и интерес есть ... непременно рассмотрите, пожалуйста .


■... венок информация

Philips 70.382
... оригинал 　 монофонический пластинка
1967 год ... венок
оригинал ...
(A... плотная бумага ...)

■ состояние

пластинка 　VG+(... потертости , поверхность верх сверхтонкий ... мелкие царапины немного привлекает внимание , жесткий царапины все нет . внешний вид вышеуказанное ... ... хорошо , ... и т.д. тоже чрезвычайно мало воспроизведение ... ... ... пластинка . этикетка ... ... , гравировка есть . )

...　VG+~VG++( кромка потертости , ... небольшой угол ... есть . реверс, подкладка ... запись ... , ... , из-за течения времени небольшое загрязнение частично есть . недоставать ... повреждение нет , тщательно и ... ... хорошее состояние . )



здесь товар передача в текущем состоянии будет .
в основном ... пластинка видимый ... ... осуществляется . беспокоиться пункт есть если прослушивание ... ... ... , все поверхность прослушивание не делаю так как , недосмотр и т.д. есть ... случаи есть . также , воспроизведение окружение и др. в зависимости от этого ... чувство верх ... отличие бывает . ... ... согласие ... прошу .
состояние и т.д. обозначение в любом случае тоже субъективно ... тоже так как ... . ... для справки прошу .
подержанный товар факт ... понимание верх , претензии и возврат товара не принимаются сделка ... ... ... верх ... .
прослушивание звук ... решительно ... ... предположение ... , простой портативный проигрыватель ( стерео игла ) с непосредственно PC ... захваченный WAV звук ... использую . чистка и монофонический игла , игла ... и др. ... шум ... есть так как для справки пожалуйста . ( старый звук ... ... следующий отмена ... ...3... так как Пожалуйста, поймите . )






（2022 год ноябрь 17 день 17 час 33... добавление ）
прослушивание 　B2. Notre Prof' D'Anglais

Перевод предоставлен:

#Chantal Kelly(vo)#Claude Bolling(orch.)#1967年#加Philips原盤#モノラル#Chanson#Pop Rock#Ye-Ye#French Pop#オルガンバー#サバービア#入手困難

約三年間と初期の活動歴は短いものの、多くのシングル盤をリリースしたフランスのイェイェ・シンガーChantal Kellyが67年にリリースした唯一のアルバム。ピアニストClaude Bollingが手掛けたキャッチーなポップ・サウンドに乗せ、キュートな歌唱を披露した鬼レア傑作アルバム[Interdit Aux Moins De 18 Ans]の出品です。

“18歳未満は禁止”と言うタイトルで67年に仏Philipsよりリリースされた、当時の彼女の三枚のEPを集めた音源集。15歳でデビューした彼女が”いつまでも子供扱いしないで”と言う乙女心を、極上のポップ・サウンドに乗せてキュートに歌と楽曲が詰まったフレンチ・ポップ最難関アルバムの一つで、音楽をJuliette GrecoやNancy Holloway、Les Parisiennes、Sacha Distel等数多くのアーティストを手掛けた巨匠Claude Bollingが担当しています。

自分たちはもう大人だと子供っぽく主張する乙女心を歌ったタイトル曲”Interdit Aux Moins De 18 Ans”、April Marchで知られるウエスタン調の哀愁漂うナンバー”Caribou”、休み前にお洒落をし、一晩中遊び疲れた明け方に帰宅する現代のシンデレラに自分たちを例えた”Les Poupees D'Aujourd'Hui”、大人の恋に憧れる少女の気持ちをキュートに歌う”Je N'Ai Que 15 Ans”、英語の先生への恋心を強力なビートに乗せて元気いっぱいに歌った名曲”Notre Prof' D'Anglais”、波打ち際に崩れる砂の城のような切ない恋心を可憐に歌った”Le Chateau De Sable”等、全編愛らし過ぎる名盤です。

大変貴重な当時のオリジナル盤です。現在までCDやアナログ盤の再発はされていない貴重な作品です。67年に仏Philipsからリリースされた作品で、此方は同時期にリリースされたカナダ盤になります。仏盤とジャケ裏側のデザインが異なりますが、表紙や収録曲は全く同じ仕様です。
国内中古店で50000円以上、現地でも300ユーロを楽に超える仏盤同様、此方のカナダ盤も非常に入手困難な一枚です。オークションには滅多に出ない盤ですので、お探しだった方や興味がある方は是非ご検討下さい。


■リリース情報

Philips 70.382
カナダオリジナル　モノラル盤
1967年リリース
オリジナルピクチャースリーブ
(A式厚紙スリーブ)

■コンディション

盤　VG+(薄スレ、表面上の極薄い小傷がやや目立ちますが、酷い傷は一切ありません。見た目以上に聴覚は良く、チリ等も非常に少ない再生が楽しめる盤です。レーベルにスタンプ、刻印あります。)

スリーブ　VG+~VG++(エッジスレ、極小さな角打ちあります。裏側に書き込み、スタンプ、経年による薄汚れが一部あります。抜け裂けのダメージの無い、しっかりとした綺麗な状態です。)



此方の商品は現状渡しになります。
基本的に検盤は目視にて行っております。気になる箇所がある場合には試聴しておりますが、全面試聴はしておりませんので、見落とし等が有る場合がございます。また、再生環境等により聴感上で違いがある場合がございます。併せて御了承の程お願い致します。
コンディション等の表記はあくまでも主観的なものです。御参考までにお願い致します。
中古品である事を御理解の上、NCNRのお取引を御願い申し上げます。
試聴音源は敢えて最悪のセッティングを想定し、簡易ポータブルプレイヤー(ステレオ針)から直接PCに取り込んだWAV音源を使用しております。クリーニングやモノラル針、針圧等でノイズの軽減はありますのでご参考までにどうぞ。(古い音源は順次削除して参りますのでご了承願います。)






（2022年 11月 17日 17時 33分 追加）
試聴　B2. Notre Prof' D'Anglais