-
Доставка
-
Как заказать
-
Что такое Yahoo?
-
Отзывы
- 1 USD₮ = 157.00 ¥
- 100 ¥ = 64.00 руб.
- 1 $ = 55.30 руб., 135.00 ¥
товар в хорошем состоянии антиквариат скамья длинный ... мяч ＆... розовый нога ... ... стул ... ... ... coco ... ... ножка ...
--:--:--
Информация по лоту:
| Текущая цена: | ¥ 79 800 (51072.00 руб.) |
| Включая налог: | ¥ 87780 (56 179.20 руб.) |
| Лидер: | --- |
| До окончания торгов: | 3 дн. |
| Блиц-цена : | ¥ 80000 |
| Количество: | 1 |
| Начальная цена: | ¥ 79800 |
| Окончание торгов (мск): | 23 июня 16:04:54 |
| Область продажи: | 岡山県 倉敷市 |
| Номер лота: | n1075141702 |
Продавец:
| Продавец: | lifestylegalleryinc |
| Рейтинг: | 16679 |
| Все лоты этого продавца | |
Опции:
| Автопродление торгов: | есть |
Ваша ставка:
Расчет стоимости:
| Предполагаемый вес: | |||
| Ваша ставка: | ¥ | --- | |
| Налог 10% | ¥ | --- | |
| Доставка по Японии: (требует проверки) | ¥ | --- | |
| Перевод денег: | ¥ | --- | |
| Комиссия компании: | ¥ | --- | |
| Стоимость в Японии: | ¥ | --- | --- |
| Стоимость доставки: | ¥--- | --- | |
| Конечная стоимость: | ¥ --- | --- | |
| введение ... | ||
| на этот раз
количество есть выставленный на аукционе товар из этого наша
компания товар Спасибо, что посетили нас . перед тем, как делать ставку , шт. описание колонка обязательно до конца проверьте, пожалуйста . сделка касательно важный пункты описано . ставка ... момент времени , все фото , стиль с пониманием ... просто ... вещь и суждение сделаю . |
||
| производитель * брэнд | ||
| название товара | ||
| длинный ... | ||
| размер товара | ||
| действительный
размер размер ( около ) ширина 94cm глубина 43cm высота 34cm |
||
| товар комментарий | ||
| ■ Подробнее о товаре
■ запад ... антиквариат если ... красивый ... атмосфера ... ... ... , ... ... Рекомендация . тонкий и ... деликатный ... сила есть ... стойки узор ... защита ткань ... красивый ... ... , ножка ... ... и баланс превосходный ...1 товар . ширина 94 сантиметр и использование положение дел хороший размер , нога ... только нет скамья в этом качестве использование тоже рекомендуется . ножка лампа ... ... мяч * и * ... point станет , компактный ... ... ощущение присутствия демонстрация сделаю . ... Тюгоку дракон вода ... ... дизайн , ... и ... ... и ... смысл ... вещь в этом качестве , англия и Америка даже любовь ... традиция ... дизайн . дерево ... качество ... факт , растение ... ножка ... шт. ... тоже , ... и мяч защелка тоже , ... ... сила ... похоже ... . легкий (по весу) ... узор замена тоже не стесняясь ... ... ... , различный ... использование ... просто ... товар . антиквариат введение подходит для тех . непременно это шанс ... рассмотрите, пожалуйста . 【 состояние 】 ■... инвентарь ■ * деревянный частично количество место вмятины есть старый товар но , ... кисть ... повреждение нет , состояние хороший товар . ※ антиквариат товар для , состояние ... если понимаете ... рассмотрение получить ... прошу . ※ чистка , во время съемки ... заметный пункт выдержка ... ... фотография опубликовал , эквивалентный царапины и тд. есть вещь и просьба отнестись с пониманием . ещё , товар страница дополнительные фотографии ... ... состояние после проверки , ... рассмотрение ... просто ... , благодарю заранее . помимо этого товар большое количество выставлен на продажу так как , с моей стороны пожалуйста, смотрите . |
||
| способ отправки | ||
| Ямато дом
круглосуточный магазин ... * ... служба доставки мебели Yamato
Raku-Raku B оценка * Окаяма с этого места отправляю . * в основном После получения подтверждения о переводе денег следующий день отправка груза будет , товар большого размера и др. в случае , количество число ... случаи есть . * оплата за доставку при получении невозможно . обязательно цена товара и ... стоимость доставки оплата прошу . * частично ... город ... указание времени отправка возможно . указание времени невозможно район тоже есть так как , просьба принять во внимание . есть возможность указать точное время ... район подробности ... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku подробная страница ... проверка ... . * товар большого размера для способ отправки будет так как , отправка с до прибытия кратчайший даже 3 дня состояние несколько дней требуется . ... если в течение недели состояние занимать также бывает так как , достаточное количество ... срок поставки установление прошу . * ввоз ... во время вещь ... ... ввоз сложный случаи ... * структура и ... верх ... работа отдельно опция плата появление сделаю . в этом случае покупатель ... ... опция плата ответственность прошу . * частично район , удаленные острова доставка невозможно район есть . * упаковка с желание пункт ... установка , упаковочный материал возвращение до ... . |
||
| стоимость доставки | ||
| ※ плата новейший
вещь публикация ... , обновление между не подходит случаи есть
. в этом случае ниже ссылка публикация новейший стоимость доставки счет сделаю так как , предварительно ... проверьте, пожалуйста . ... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku плата поиск страница ... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku B оценка |
||
| После того, как Вы выиграете лот | ||
| 【１】 покупатель адрес
доставки информация ввод ... ... пожалуйста . ※ прибытие желание число и квитанция и т.д. ... указание ... ... если , ... поле запроса с помощью ... ... включено ... пожалуйста . 【２】 адрес доставки информация наша компания проверка ... как только , стоимость доставки включая ... общая сумма ... я свяжусь с вами так как , проверка ... оплата прошу . 【３】 поступление средств после проверки , следующий день после отправка процедура сделаю . ※ в основном следующий день отправка намереваюсь , товар большого размера в случае и место осуществления деловых операций и различие на складе хранение ... ... есть товар и т.д. , несколько дней ... случаи есть . пожалуйста, обратите внимание . 【４】 после отправки , запрос номер * прибытие планирую число ... свяжусь с Вами . 【５】 после прибытия товара , товар ... проблема нет ... в таком виде сделка завершение станет ※ колонка описания товара * на фото публикация нет аномалия есть если mail или сделка сообщения ... свяжитесь с нами, пожалуйста . оценка колонка связь ... тоже проверка задерживаться ... так как , воздержитесь, пожалуйста . |
||
| Просьба обратить внимание | ||
| ◆ ставка ... момент времени , фото , стиль с пониманием ...
просто ... вещь и суждение сделаю . ■ недавно ... ставка касательно выигрыш лота отмена ... следующий ... ... . в этом случае по требованию покупателя отмена ставки станет , покупатель ... автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить так как , пожалуйста, обратите внимание . ■ описание товара * фотография публикация максимум ... подробности ... ... сила ... ... ... , поступление товара во время описание * на фото нет аномалия можно заметить ... случаи , если сообщите возврат товара * возрат денег ... реакция возможно . в этом случае возрат денег ... наша компания ... оплата полученный цена товара + стоимость доставки только будет . различие предприниматель ... оплата ... установка плата и т.д. все гарантия не могу так как , пожалуйста, обратите внимание . ■ оценка касательно , недавно оценка желание ... нет покупатель большое количество ... ... ... есть . взяв на себя смелость наш магазин с покупатель ... оценка просьба есть ... только и ... получаю . форма заказа примечания колонка ... напишите, пожалуйста . оценка с связь проверка подтеки ... случаи , задерживаться может быть случай так как , Благодарим за сотрудничество . ■ личный ... субъективно ... ... возврат товара не принимаю . пример ） звук , запах и т.д. возврат товара касательно не принимаю . ★ продаваемый товар информация о товаре ■ новый товар обозначение в случае, если нет подержанный товар будет так как в частности слишком требовательных к состоянию товара и товар безупречного качества если Вы ищете ... просьба воздержаться от ставок . также старый товар тоже большое количество есть так как , мелкие царапины и т.д. ... Рекомендация ... любовь ... получить также бывает . Пожалуйста, примите во внимание. ■ монитор окружение и т.д. с помощью реальный товар и тон отличаться случаи есть . ■...） после ... слово ... в этом качестве заявляю для производитель и т.д. гарантия ... вещь нет . ■ комплектующие на фото ... тоже так как основа ... все будет . ■ вопрос ... тоже по возможности ответ ... ... считаю завершение ... передний если между не подходит также бывает так как пожалуйста, обратите внимание . ■ товар После окончания торгов , непосредственно товар самовывоз тоже поддержка сделаю . ■ бронирование товара со дня выигрыша лота 2 неделя до и сделаю . 2 неделя вышеуказанное хранение на отдельно 1день ...300 йен хранение ... появление сделаю . просьба отнестись с пониманием . способ отправки указанная мной способ отправки ... ограничиваю . （... 1шт. ... из-за этого понимание благодарю заранее . ） ещё Просьба обратить внимание прочитайте после окончания торгов другие способ отправки по желанию ... факт прекратите, пожалуйста , уведомление нет покупатель отмена и ... бывает факт , только если вы все хорошо поняли делайте, пожалуйста, ставки . |
||
| запрос ... | ||
| что-то товар , О
сделке непонятные моменты ... ... если , указанный ниже до
свяжитесь с нами, пожалуйста ... . ------------------------------- ■ жизнь стиль ... аукцион Yahoo магазин ■TEL：086-441-4414 ■Mail：auction@lifestylegallery.jp ■ Время работы 11：00～19：00 ■ фиксированный нерабочий день среда / Новогодние праздники / прочее ... выходной |
||
| контрольный номер | ||
| 229430144 | ||
| этот товар пояснение 「■@ продажа на месте ...4.70■」 ... был создан . |
помимо этого выставлен на продажу так как если вас устраивает смотрите пожалуйста .
Перевод предоставлен:
| はじめに | ||
|
この度は数ある出品商品の中から弊社商品をご覧いただき誠にありがとうございます。 入札される前に、本説明欄を必ず最後までご確認下さい。 お取引に関する重要事項が記載されております。 入札された時点で、全ての画像、文章をご理解していただいたものと判断致します。 |
||
| メーカー・ブランド | ||
| 商品名 | ||
| ロングオットマン | ||
| 商品サイズ | ||
| 実寸サイズ(約) 幅 94cm 奥行 43cm 高さ 34cm |
||
| 商品コメント | ||
| ■商品詳細■ 西洋アンティークならではの優美な雰囲気を存分に楽しめる、オットマンのご紹介です。 細やかで繊細ながら迫力のあるアカンサス模様のジャガード織りが美しく、脚部の彫刻とのバランスが絶妙な一品。 幅94センチと使い勝手の良いサイズで、足置きだけではなくベンチとしての使用もおすすめです。 脚が球体を掴んだボール・アンド・クロウレッグがポイントとなり、コンパクトながら存在感を発揮します。 元は中国の龍が水晶を持ったデザインで、知恵や財産を掴むという意味を持った縁起物として、イギリスやアメリカでも愛されている伝統的なデザインです。 木彫りのクオリティは見事で、植物を思わせる脚部根本の彫りも、クロウアンドボールの爪も、まるで生命力が宿っているかのようです。 軽量で模様替えも気軽に楽しめ、様々なシーンでお使いいただるお品。 アンティーク入門にもおすすめです。 是非この機会にご検討下さい。 【コンディション】 ■使用品■ ・木製部分に数か所打痕があります 古いお品ですが、特筆すべきダメージは無く、コンディションの良いお品です。 ※アンティーク品のため、状態にご理解頂いた上でご検討頂きますようお願い致します。 ※清掃、撮影時に目立つ箇所を抜粋して写真掲載しておりますが、同等の傷などがあるものとご了承ください。尚、商品ページの追加写真にて状態をご確認の上、ご検討いただけますよう、お願いいたします。 この他にも商品を多数出品しておりますので、こちらから御覧下さい。 |
||
| 発送方法 | ||
|
ヤマトホームコンビニエンス・らくらく家財便Bランク ・岡山県からの発送になります。 ・基本的に入金確認後翌日での出荷になりますが、大型商品等の場合、数日頂く場合がございます。 ・着払い不可です。必ず商品代金と合わせて送料のお支払いをお願い致します。 ・一部都市圏では時間指定発送が可能です。 時間指定不可の地域もございますので、ご了承下さい。 時間指定可能地域の詳細はらくらく家財便詳細ページにてご確認頂けます。 ・大型商品用の配送方法になりますので、発送から到着まで最短でも3日程度日数が必要です。 遠方の場合は1週間程度かかる場合もございますので、余裕を持った納期設定をお願い致します。 ・搬入に際し物理的に搬入が難しい場合の分解・組み立てや吊り上げ作業は別途オプション料金が発生致します。 その場合は落札者様にてオプション料金のご負担をお願いしております。 ・一部地域、離島ではお届けできない地域がございます。 ・梱包から希望箇所への設置、梱包資材の回収まで行って頂けます。 |
||
| 送料 | ||
|
※料金は最新のものを掲載するよう努めますが、更新が間に合わない場合がございます。 その場合は以下リンク掲載の最新の送料で計算致しますので、事前にご確認をお願い致します。 らくらく家財便料金検索ページ らくらく家財便Bランク |
||
| 落札後の流れ | ||
|
【１】お客様のお届け先情報を入力して下さい。 ※到着希望日や領収書等のご指定がございましたら、ご要望欄よりお申し付け下さい。 【２】お届け先情報を弊社で確認し次第、送料を含めた合計金額をご連絡しますので、確認し決済をお願い致します。 【３】ご入金を確認後、翌日以降発送手続きを行います。 ※基本的には翌日発送を心掛けておりますが、大型商品の場合や業務地と別倉庫に保管してある商品等、日数を頂く場合がございます。 予めご了承下さい。 【４】発送完了後、お問い合わせ番号・到着予定日をご連絡致します。 【５】商品到着後、商品に問題が無ければそのままお取引完了になります。 ※商品説明欄・画像に掲載の無い異常がある場合はメールもしくは取引メッセージでご連絡下さい。 評価欄でご連絡頂いても確認が遅れますので、ご遠慮下さい。 |
||
| 注意事項 | ||
| ◆入札された時点で、画像、文章をご理解していただいたものと判断致します。 ■近頃誤入札による落札キャンセルが相次いでおります。 その場合は落札者様都合での入札削除となり、落札者様に自動で「非常に悪い」評価が付きますので、予めご了承下さい。 ■商品の説明・写真の掲載は最大限詳細に伝わる様努力しておりますが、商品到着時に説明・画像に無い異常が見られた場合、ご連絡頂ければ返品・返金でのご対応が可能です。 その際にご返金させて頂くのは弊社にお支払い頂いた商品代金+送料のみとなります。 別業者に支払った取付料金等は一切保証できかねますので、予めご了承下さい。 ■評価に関しまして、近頃評価を希望されないお客様が多数いらっしゃいます。 勝手ながら当店から落札者様への評価はご依頼のある方のみとさせて頂いております。オーダーフォーム備考欄にご記入ください。 評価からのご連絡は確認が漏れる場合、遅れる場合がありますので、ご協力をお願い致します。 ■個人的な主観に基づく返品はお受けできません。例）音、匂い等の返品に関しましてはお受けできません。 ★出品商品について ■新品表記がない場合は中古品となりますので特に神経質な方や完品をお求めの方のご入札はご遠慮ください。また古い商品も多数ございますので、小傷等はご紹介を割愛させていただく場合もございます。予めご了承ください。 ■モニター環境などにより実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ■検）の後につく言葉は類義語として記載しております為メーカー等を保障する物ではありません。 ■付属品は写真に写るもので基本的はすべてとなります。 ■質問にもなるべくお答えしたいと思いますが終了直前ですと間に合わない場合もございますので予めご了承下さい。 ■商品の落札後、直接商品のお引取りも対応いたします。 ■商品の取り置きは落札日より2週間までとさせて頂きます。2週間以上の保管には別途1日毎に300円の保管料が発生致します。ご了承ください。 発送方法は当方指定の配送方法に限らせていただきます。 （経理一本化の為ご理解お願いいたします。） 尚注意事項をお読みの上落札後に他の配送方法をご希望される事はおやめください、予告なく落札者キャンセルとさせて頂く事がございます事、ご理解の上入札をお願い致します。 |
||
| お問い合わせ先 | ||
|
何か商品、お取引に関してご不明点がございましたら、下記までご連絡下さいませ。 ------------------------------- ■ライフスタイルギャラリー ヤフオクストア ■TEL：086-441-4414 ■Mail：auction@lifestylegallery.jp ■営業時間 11：00～19：00 ■定休日 水曜日/年末年始/その他不定休 |
||
| 管理番号 | ||
| 229430144 | ||
| こちらの商品案内は 「■@即売くん4.70■」 で作成されました。 |
この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。
© 2007 - 2024 
