посмотрите ... ... ... действительно большое спасибо .

указанный ниже содержимое после проверки , рассмотрите, пожалуйста .
● обстоятельства есть продаваемый товар касательно
продаваемый товар название ...【 обстоятельства есть 】 и упоминание есть случаи , указанный ниже ... ... ... содержимое будет .
----------
※ приобретение ... ... подержанный товар товар из-за этого , все состояние публикация ... факт трудности ... ... , публикация ... информация ... кроме повреждение и загрязнение , отсутствие , ухудшение [качества] и тд. бывает .
----------

● о состоянии
* чистка ... просто ... ... ... , 1 раз человек ... был переданным товар ... есть для
следы использования * пыль * царапины есть также бывает .
выставленный на аукционе товар продается то, что изображено на фото .
также , состояние проверка и т.д. вопрос каждый частное лицо в зависимости от этого мнение отличается для , ответ ... если нет есть .

● открытие упаковки о состоянии
* с нашей стороны все подержанный товар в этом качестве получил товар будет так как , открытие упаковки товар и не вскрытый товар район различие не делаю .
все открытие упаковки товар и ... верх , ... рассмотрение благодарю заранее .
также , открытие упаковки о состоянии вопрос и т.д. тоже ответ ... если нет есть .

этот момент , заранее понимание ... просто ... благодарю заранее .

● товар обеспечение количество касательно
* с нашей стороны различный сайт и ... магазин ... ... одновременно продаваемый товар осуществляется .
выигрыш лота * продажа ... не делаем ... внимание ... ... ... , редко ... ... ... ... ... , товар ... подготовка невозможно есть вероятность .
в этом случае , с нашей стороны с помощью связь ... просто ... , сделка приостановка процедура будет .

● Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .
* продаваемый товар описание колонка и большой ... расхождение есть случаи только , возврат товара прием ... просто ... .

● об отправке
* общее правило , 【 экспресс-почта SAGAWA только 】 товар будет отправлен .
Окинава , частично удаленные острова , 【 Yu-Pack 】 товар будет отправлен .

* способ отправки указание , изменение не принимаю .

* отправка завершение и одновременно , номер отслеживания уведомление ... просто ... .

* доставка в комплекте касательно , совместная отправка с другими товарами желание количество все ... ввод благодарю заранее .
также , совместная отправка с другими товарами желание количество предварительно связь ... просто ... ... если мне повезло .

● прошу оплату производить в течение 48 часов после завершения торгов или связь благодарю заранее .

● оценка значительно плохой ... ставка уведомление нет отменить факт есть .
※ проказы ставка и суждение ... ... случаи только будет .

● различный товар выставлен на продажу так как , интерес если есть , пожалуйста, проверьте .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きまして誠にありがとうございます。

下記内容をご確認の上、ご検討をお願い致します。
●訳あり出品について
出品名に【訳あり】と記載がある場合、下記が判明している内容となります。
----------
※買取をした中古商品の為、全ての状態を掲載する事が難しく、掲載された情報以外の破損や汚れ、欠品、劣化などがある場合がございます。
----------

●状態について
・クリーニングを行わせていただきましたが、一度は人に渡った品物であるため
使用感・ホコリ・キズがある場合もございます。
出品商品は画像にあるものが全てとなります。
また、状態確認等の質問は各個人により見解が違うため、お答えできない場合がございます。

●開封状態について
・当方ではすべて中古として入手した商品となりますので、開封品と未開封品を区別しておりません。
すべて開封品とお考えの上、ご検討をお願いいたします。
また、開封状態についての質問等もお答えできない場合がございます。

その点、あらかじめご理解いただけますようお願いいたします。

●商品確保数について
・当方では様々なサイトや実店舗にて同時出品を行っております。
落札・販売が重複しないよう留意しておりますが、まれに重複してしまい、商品をご用意できない可能性があります。
その場合は、当方よりご連絡を行わせていただき、取引中止のお手続きとなります。

●ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
・出品説明欄と大きく相違がある場合のみ、返品を受付させていただきます。

●発送について
・原則、【佐川急便のみ】の発送となります。
沖縄、一部離島は、【ゆうパック】での発送となります。

・発送方法の指定、変更は承っておりません。

・発送完了と同時に、追跡番号のお知らせを行わせていただきます。

・同梱発送につきまして、同梱希望数すべてのオーダー入力をお願いいたします。
また、同梱希望数を事前にご連絡いただけましたら幸いでございます。

●落札後48時間以内に入金もしくは連絡をお願いいたします。

●評価が著しく悪い方の入札を予告なく取り消す事があります。
※いたずら入札と判断した場合のみとなります。

●様々な商品を出品しておりますので、興味がありましたら、ご確認をお願いいたします。