|
|
◆
банковский перевод
PayPay банк
◆ кредитная карта оплата
◆ стоимость товара ...( комиссия 1,100 йен налог включен )
☆ оплата наличными ... только
☆ наложенный платеж ... сделка возможный сумма общая сумма 2010000
йен до будет . |
|
【 юридическое лицо адрес ( магазин * фирма * факт ... место и
т.д. ) or служба доставки Seino доставка до филиала 】
* по всей стране фиксированная ( Хонсю , Сикоку ,
Кюсю , Хоккайдо )
【 4 штуки 】 бесплатно
※ юридическое лицо * ... номер * установка
магазин магазин и т.д. если обязательно адрес название ... фирма
название запись прошу
※ Окинава , удаленные острова отличается . перед тем, как делать
ставку обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами . |
|
【 частное лицо адрес * частное лицо дом ... адрес 】( адрес
название компании ... и служба доставки Seino доставка до филиала
... если нет )
* по всей стране фиксированная ( Хонсю ,
Сикоку , Кюсю , Хоккайдо )
【 4 штуки 】2,200 йен ( налог включен )
※ служба доставки Seino доставка до
филиала есть есть юридическое лицо адрес похожий , добавление плата
ненужный .
желаемый ... в столбце запроса ... офис название свяжитесь с нами,
пожалуйста .
※ частично товар отличается .
※ Окинава , удаленные острова отличается . перед тем, как делать
ставку обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами .
|
|
※【 гайки , инвентарь в случае стоимость доставки
】 Хонсю * Сикоку
* Кюсю ※ бесплатно
Хоккайдо ※ бесплатно
※ Окинава , прочее удаленные острова район стоимость доставки
дополнительный будет . пожалуйста, свяжитесь с нами
.
|
|
*
в нашем магазине , покупатель с ваши пожелания нет предел
счет-фактура , квитанция вкладывать в тот же конверт не делаю .
счет-фактура или квитанция если хотите , предварительно свяжитесь с
нами, пожалуйста .
※ наложенный платеж если , накладная квитанция в таком виде
квитанция в этом качестве использование возможно так как ,
квитанция выпуск , ... нет . Пожалуйста, примите во
внимание. |
|
Просьба обратить внимание |
*
транспортная компания в зависимости от обстоятельств , юридическое
лицо адрес и частное лицо адрес ... стоимость доставки отличаться
случаи есть .
* ... , баланс корректировка после будет отправлен . баланс
корректировка услуги ... ... сделаю так как без претензии прошу .
после прибытия товара , установка спереди Ваша машина в
соответствии с воздух ... корректировка прошу .
* совместимость невозможно ... был случаи и тд. тоже возврат товара
, замена не принимаю . обязательно предварительно размер и др.
подтвердите, пожалуйста . упоминание ... модель автомобиля
информация совместимость проверить тоже так как нет . совместимость
неизвестный ... если обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами
заранее .
* фото изображение . различие размер фото использовал ... также
бывает . размер в зависимости от этого , немного дизайн и т.д.
отличаться случаи есть так как , Пожалуйста, примите во
внимание.
* внутри страны наличие заказывать товар , обычно , оплата после
проверки в течение недели ...( рабочий день ) ... отправка груза
планирую . редкий ... производитель заказывать ... , ... занять
время случаи тоже есть так как , если торопитесь обязательно перед
тем, как делать ставку раздел вопросов с срок поставки проверьте,
пожалуйста .
* заранее срок поставки проверка нет , срок поставки ... нет и т.д.
причина ... отмена ... если по просьбе покупателя отмена объект
будет . ( оплата после подтверждения отменить нельзя . )
перед тем, как делать ставку обязательно указанный ниже содержимое
... проверьте, пожалуйста .
※ после прибытия товара быстро осмотр (тестирование) делайте,
пожалуйста . после прибытия товара в течение недели вышеуказанное
проходить ... ... товар претензии не включен буду считать .
※ после отправки отмена и квитанция отклонение в зависимости от
этого ... стоимость доставки покупатель ответственность ... прошу
. ※ уведомление о
выигрыше mail обязательно подтвердите, пожалуйста .
※ гайки , инвентарь продаваемый товар если вышеуказанный Просьба
обратить внимание и отличаться случаи есть . |
|
*
после отправки , оценка ... просто ... .
※ если оценка не нужна , заранее свяжитесь с нами .
* После получения подтверждения о переводе денег ( наложенный
платеж исключать ) , производитель или поручение склад с заказывать
после отправка . скорость в этом случае обязательно срок поставки
проверьте, пожалуйста .
* транспортная компания указание не принимаю . |
|
*
International buyer pays shipping and handling.
* We are not responsible for damage which is caused by improper
installation.
* We'd like to ask you to pay in Japanese yen. |
|
|