【 описание товара 】
■ производитель ：YOSHIDA/... сделано из металла ... место
■ номер модели :SME-436B
■ размер ： ширина 380× глубина 450× высота 690mm


【 состояние товара 】
Условия использования ： частное лицо использование

【 товар о стоимости доставки 】
* Чиба г.Фунабаси 3...2... глаза ... Передача товара из рук в руки
* Sagawa транспорт 220 размер
экспресс-почта SAGAWA стоимость доставки здесь подтвердите, пожалуйста


【 непосредственная передача товара из рук в руки касательно 】
стоимость доставки колонка ... непосредственная передача товара из рук в руки упоминание если есть непосредственно передача в руки возможно .
число ... договоренность верх самовывоз будет .
цена товара поступление средств после ... самовывоз будет .
на складе наличные сделка не производится .
также хранение период после выигрыша лота в течение недели и ... получаем .

【 о возврате товара/денег 】
※ слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах .
* работоспособность проверка в момент продажи шт. проверка есть , прибытие час работоспособность гарантировать тоже так как нет .
* транспортная компания с помощью подержанный товар отправка гарантия чрезвычайно ... ... ... ... , упаковка ... максимум ... беспокойство сделаю ,
повреждение если наш магазин с гарантия нет .

если согласны возврат товара невозможен , без претензии * возврат товара не принимается .

【 поступление средств касательно 】
* После окончания торгов поступление средств в течение 5 дней ... прошу .
* в течении периода ... поступление средств в случае, если нет автоматически отмена сделаю .
* После окончания торгов в течение 3 дней обязательно связь получить ... Благодарю заранее .

【 выдача чека касательно 】
* с нашей стороны ... ... покупатель ... выдача чека не производится .
　 оплата кредитная карта если кредитная карта фирма ... тонкий
　 банковский перевод если перевод денег ... тонкий , оплата через магазин если оплата ... тонкий
　 квитанция замена станет бережно хранение пожалуйста .


Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

【商品の説明】
■メーカー：YOSHIDA/吉田金属製作所
■型番:SME-436B
■サイズ：幅380×奥行450×高さ690mm


【商品の状態】
使用状況：個人使用

【商品送料について】
・千葉県船橋市三咲2丁目にて手渡し
・佐川運輸 220サイズ
佐川急便送料はこちらでご確認ください


【直接引き取りについて】
送料欄に直接引き取り記載があれば直接引取可能です。
ご日程をご相談の上お引き取りとなります。
商品代金をご入金の後にお引き渡しとなります。
倉庫での現金取引は行っておりません。
また保管期間は落札から1週間とさせていただいております。

【返品・返金について】
※神経質な方のご入札はご遠慮下さい。
・動作チェックは出品時点でのチェックであり、到着時の動作を保証するものではございません。
・運送会社より中古品配送保証が非常に厳しくなっており、梱包に最大限配慮いたしますが、
破損の場合は当店からの保証はございません。

ご了承の上返品不可、ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

【ご入金について】
・落札後のご入金は5日以内にお願い致します。
・期間内にご入金がない場合は自動的にキャンセルさせて頂きます。
・落札後3日以内に必ずご連絡頂きますようよろしくお願い致します。

【領収書発行について】
・当方にて落札者様への領収書発行は行っておりません。
　お支払いがクレジットカードの場合はクレジットカード会社様の明細
　銀行振り込みの場合は振込明細、コンビニ支払いの場合は支払い明細が
　領収書代わりになります。大切に保管ください。


不明点はご質問ください。