Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
брэнд * производитель : прилагаемый фотография проверка
номер модели : прилагаемый фотография проверка

【 состояние товара 】
Условия использования :
включение питания проверка невозможно . прочее подробности не знаю поэтому , нерабочий товар продаваемый товар будет . слишком требовательных к состоянию товара ставка отказ сделаю .
Просьба обратить внимание :
возврат товара замена все ... не делаю так как просьба отнестись с пониманием . также после прибытия товара , прилагаемый на фото есть ... ... включение питания ... если нет и тд. , упоминание содержимое и расхождение был случаи тоже , нерабочий товар из-за этого , гарантия и др. не могу так как , понимание есть ... только делайте, пожалуйста, ставки .

【 прочее 】
об отправке , поступление средств после 3 дня 〜7 число отправка .
также погода и шт. ...7 день вышеуказанное занимать случаи тоже есть , в этом случае предварительно ... свяжусь с Вами . ... Большое спасибо за понимание .
После окончания торгов , поступление средств 5 день вышеуказанное проверка ... в случае, если нет , прошу прощения отмена сделаю . поступление средств 5 день вышеуказанное занимать если предварительно договоренность пожалуйста .
также оценка ... нет ... ставка тоже отменю сделку так как просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
ブランド・メーカー : 添付写真で確認
型番:添付写真で確認

【商品の状態】
使用状況 :
通電確認不可。その他詳しいことはわからない為、ジャンク品での出品となります。神経質な方の入札はお断りいたします。
注意事項 :
返品交換は一切いたしませんのでご了承ください。また到着後、添付写真にあるように通電すらならないなど、記載内容と相違があった場合も、ジャンク品の為、保証等できかねますので、ご理解ある方のみご入札をお願いいたします。

【その他】
配送については、ご入金後3日〜7日で発送です。
また天候や本業にて7日以上かかる場合もあります、その場合は事前にご連絡致します。ご理解の程よろしくお願いいたします。
落札後、入金が5日以上確認ができない場合は、申し訳ございませんが削除いたします。入金5日以上かかる場合は事前にご相談下さい。
また評価がまったく無い方ご入札も削除しますのでご了承下さい。