■ информация о товаре

название товара	DNA 301
номер товара	15K566
стоимость доставки категория	... любовь * ось
состояние	царапины и загрязнение есть
производитель	...
ось	NS pro 950GH
...	правый
объект ...	мужской
номер ...	#7
...	неизвестный
длина	36.5
вес	420
баланс	D2
состояние	трудности есть
царапины состояние	подошва ... царапины (потертости) * царапины * ... ... вмятины * царапины * загрязнение * задний ... царапины * ось ... царапины большое количество * ... штамп буква неизвестный имеется

состояние	состояние
почти новый товар	реальный использование и для ... использование тоже нет почти нет царапины ... внешний вид ... на новый товар товар
очень хороший	в целом красиво царапины и следы использования хорошо ... нет и не знаю очень хороший состояние товар
хороший	немного следы использования есть заметный царапины тоже мало состояние хороший товар
...	следы использования есть , заметный загрязнение и царапины , вмятина и т.д. тоже есть в использовании проблема нет товар
трудности есть	следы использования сильно , заметный загрязнение и царапины , вмятина и т.д. тоже много можно заметить ... в использовании проблема нет товар

• Состояние товара описание касательно , у меня субъективно ... суждение станет
  недосмотр нет ... перед тем, как выставить товар тщательно товар проверка осуществляется ,
  по фотографии ... рассмотрение судите, пожалуйста непонятные моменты не стесняясь вопрос ... благодарю заранее .
• ось продажа касательно длина измерение , ... сторона с ... конец до длина .
  также рукоятка и ... установка товар касательно , рукоятка конец с ... конец до длина и ... есть .
• подержанный товар будет так как только если вы все хорошо поняли , ставка ... просто ... благодарю заранее .
  описание товара ... ... ... с нашей стороны ... очевидный ... раз был случаи за исключением ...-...-... * возврат товара не принимается .
• ... заказ и вопрос ... реакция , товар отправка ( дерево * суббота кроме ) поддержка буду считать . .

отправка касательно обратите внимание 　 четверг * суббота отправка выходной будет .

Перевод предоставлен:

■商品情報

商品名	DNA 301
商品番号	15K566
送料区分	クラブ・シャフト
状態	傷や汚れあり
メーカー	キャスコ
シャフト	NSプロ950GH
利き手	右
対象者	メンズ
番手	#7
フレックス	不明
長さ	36.5
重さ	420
バランス	D2
コンディション	難あり
傷の状態	ソールに擦り傷・傷・フェースに打痕・傷・汚れ・バックフェースに傷・シャフトに傷多数・フレック印字不明有り

コンディション	状態
ほぼ新品	実際の使用やためしでの使用もなくほぼ無傷で見た目的には新品の商品
非常に良い	全体的にはキレイで傷や使用感は良く見ないと分からない非常に良い状態の商品
良い	多少の使用感はあるが目立った傷も少なく程度の良い商品
可	使用感があり、目立った汚れや傷、へこみ等もあるが使用には問題が無い商品
難あり	使用感が強く、目立った汚れや傷、へこみ等も多く見られるが使用には問題が無い商品

• 商品状態の説明につきましては、当方の主観のよる判断になります。
  見落としのないよう出品前にしっかり商品チェックは行っておりますが、
  写真にてご検討ご判断頂きご不明な点はお気軽にご質問くださるようお願いいたします。
• シャフト販売に関しての長さ計測は、バット側からチップ先端までの長さです。
  またグリップやスリーブ装着商品に関しましては、グリップエンドからスリーブ先端までの長さとなっています。
• 中古品となりますのでご理解の上、ご入札いただきますようお願いいたします。
  商品説明に関し当方に明らかな落度があった場合以外はノ-クレ-ム・ノーリターンでお願いします。
• ご注文やご質問への対応、商品の発送は(木・土曜日以外)の対応とさせていただきます。。

配送に関するご注意　木曜・土曜日は発送はお休みとなります。