5391h1【 отверстие скамья 3 человек ... ... трансформатор стул ... скамья ...1 подставка 】2 подставка ... аллюминий ножка винтажный ретро дизайн ◎ самовывоз приветствуется

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 12500 (8000.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 12500
Окончание торгов (мск):	16 июня 15:12:09
Область продажи:	兵庫県
Номер лота:	n1106564721

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	hidepeers
Рейтинг:	10503
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

5391h1【 отверстие скамья 3 человек ... ... трансформатор стул ... скамья ...1 подставка 】2 подставка ... аллюминий ножка винтажный ретро дизайн ◎ самовывоз приветствуется

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

∴ информация о товаре ∴
	5391h1【 отверстие скамья 3 человек ... ... трансформатор стул ... скамья ...1 подставка 】2 подставка ... аллюминий ножка винтажный ретро дизайн ◎ самовывоз приветствуется ◎1 подставка выставляемый лот одинаковый вещь 2 подставка ... так как , желаемый ... пожалуйста, сообщите нам . ◎ внешние размеры ： высота 40 x ширина 150 x глубина 50 cm ◎ состояние ： течение времени загрязнение и царапины и др. касательно пожалуйста, поймите . в частности большой повреждение нет . как видно на фото . ※ антиквариат * винтажный * подержанный товар ... достаточный понимание нет ... ставка отказываюсь . ※ продаваемый товар вещь много , старый вещь ... ... ... ... специально ... тоже так как ... . ※ ... после покупки неисправность и способ использования касательно , в принципе самостоятельно принятие мер благодарю заранее . ※ подержанный товар , в частности антиквариат товар * долго хранившийся товар касательно невидно часть ухудшение [качества] степень （ царапины * загрязнение * прочность * функция ） проверка ... трудности . следовательно это шт. гарантия все не делаю . ※ фотография расцветка и ... , ... экран в зависимости от этого отличается так как заранее пожалуйста, поймите . ※ продавец старая вещь разрешение поддерживать ... но , все о выставленном товаре специальные знания ... тоже так как нет так как , фотография а также описание ... ... суждение только те, кто может прошу делать ставку . ＊ фотография и описание ... понимание ... достаточный ... когда задайте вопрос . насколько возможно ответ сделаю . После окончания торгов вопрос и проверка на поддержка не делаю . （ ответ в случае, если нет , ответ ненужный и суждение ... ... ...）
∴ после выигрыша лота ... товар до ∴
	【1】 После окончания торгов , через навигатор сделок 「 адрес доставки информация 」 ... ввод пожалуйста . 【2】 с нашей стороны с помощью стоимость доставки информация сделаю . （ оплата за доставку при получении невозможно ）【3】 в течение недели плата оплата пожалуйста . （ наложенный платеж невозможно ）【4】 после подтверждения поступления денег , отправлю .
*∴ отправка о стоимости доставки ∴**
	■ Ямато дом круглосуточный магазин ...＜C оценка ＞ Хего ...[... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku плата ] ■ транспортная компания и ... вид указание невозможно . ■ упаковка ... ... размеры посылки ... транспортная компания может быть разным , ... в зависимости от этого стоимость доставки ... даже если ... и возрат денег ... не делаю . ■ после подтверждения поступления денег 4 рабочий день в пределах отправлю . ■ суббота, воскресенье * праздничные дни и ... час выходной день （ здесь ） отправка груза работа ... нет . （ примечания 1） удаленные острова и тд. частично район добавление стоимость доставки необходимый может быть случай . （ примечания 2） остальное товар и в случае совместной отправки с другими товарами посылка предел нет . обращайтесь, пожалуйста . ★ самовывоз приветствуется ： Хего Кобе город ... район ... мачи ... высота ...（... антиквариат ： неудобство но хороший место , drive ... ... ... пожалуйста ）
∴ прочее ∴
	【 претензии реакция 】 с нашей стороны ... ... включено ...（ царапины * загрязнение * неисправность ） ... ... заявляю , все ... нет проверка ... нет ... и тоже есть . недосмотр ... ... ... тоже функция ... трудности нет вещь претензии реакция ... не делаю . 【 возврат товара * ремонт * замена касательно 】＜1＞ упоминание нет функция ... трудности если есть , в начале ... пожалуйста . ... в случае стоимость доставки ответственность ... просто ... . товар после проверки , с нашей стороны ... ... ремонт возможный вещь ремонтирую еще раз отправлю . ... в случае стоимость доставки ответственное лицо . ремонт невозможно ... замена ... товар нет вещь , на аукционе Yahoo оплата ... возрат денег сделаю . ＜2＞ во время транспортировки ... ... повреждение * неисправность касательно , доставка предприятие магазин ... ... ... ... пожалуйста . с нашей стороны ... не делаю . ＜3＞ покупатель по обстоятельствам возврат товара * возрат денег на все ... .

Перевод предоставлен:

∴ 商品について ∴
	5391h1【ホールベンチ 3人掛エントランスチェアロービーベンチソファ1台】2台在りアルミ脚ヴィンテージレトロデザイン◎引取り歓迎 ◎1台の出品ですが同じものが2台在りますので、ご希望の方はお申し付けください。 ◎外寸：高さ40 x 幅150 x 奥行50 cm ◎状態：経年の汚れや傷等についてはご理解ください。特に大きな破損はありません。写真の通りです。 ※アンティーク・ヴィンテージ・中古品に充分な理解のない方の入札をお断りします。 ※出品アイテムの多くは、古い物の良さを楽しまれる方へお勧めするものです。 ※ご購入後の不具合や使用方法については、原則としてご自身で対処をお願いいたします。 ※中古品、特にアンティーク品・長期保管品については見えない部分の劣化度合い（傷・汚れ・強度・機能）の確認は困難です。したがってこの点の保証は一切致しません。 ※写真の色合いや濃淡は、ご覧の画面によって異なりますので予めご理解ください。 ※出品者は古物免許保持者ですが、全ての出品物について専門知識を持つものではありませんので、写真および説明にて判断できる方のみご入札ください。＊写真と説明でご理解が不十分なときは質問してください。可能な限りお答えいたします。落札後の質問や確認には対応しません。（回答がない場合は、回答不要と判断しております）
∴ 落札から納品まで ∴
	【1】落札後、取引ナビにて「お届け先情報」をご入力ください。【2】当方より送料のご案内をします。（着払いは不可）【3】1週間以内に代金をお支払いください。（代引きは不可）【4】ご入金確認後、発送いたします。
∴ 発送・送料について ∴
	■ヤマトホームコンビニエンス＜Cランク＞兵庫県発[らくらく家財便料金] ■運送会社や便種の指定は出来ません。 ■梱包の仕方で発送サイズが異なったり運送会社が異なる場合がありますが、それにより送料が異なった場合でも追徴や返金はいたしません。 ■ご入金確認後4営業日以内に発送いたします。 ■土・日・祝日と臨時休業日（こちら）は出荷業務を行いません。（注1）離島など一部地域では追加送料が必要な場合があります。（注2）他品と同梱の場合はこの限りではありません。お問い合わせ下さい。 ★引き取り歓迎：兵庫県神戸市北区道場町生野高原（ピアーズアンティーク：不便ですがいいところです、ドライブがてらお越しください）
∴ その他 ∴
	【クレーム対応】当方にて気付いたデメリット（傷・汚れ・不具合）は真摯に記載しておりますが、全てくまなくチェックできていないこともあります。見落とししたデメリットがあっても機能的に支障のないものはクレーム対応いたしません。【返品・修理・交換について】＜1＞記載がなく機能的に支障があった場合は、まずご返送ください。この場合の送料はご負担いただきます。商品確認後、当方にて修理可能なものは修理して再度お送りします。この場合の送料は当方負担です。修理不可能で代替え品のないものは、ヤフオクでの決済額を返金いたします。＜2＞輸送中に起きた破損・不具合については、配達の営業店にお申し出ください。当方は関与しません。＜3＞落札者都合による返品・返金には一切応じません。