★ магазин изначально , ... подставка ... , 「...」... вам понравилось? .
　★ старые времена ... ... ... , современный ... магазин ... тоже ... ... .

　★... ошибка нет ！... эффект отличный ！

　★ в течении ... и тд. вкладывать ... освещение если сделать , ночь ... доска ... тоже будет
　★ буквы оборотная сторона и лицевая сторона ...２ пункт 2 большой ... написано так как привлекает внимание .

　★ материал полиэтилен пр-во ... так как дождь число тоже большой в нормальном состоянии .
　★ буквы ... поверхность
　★２ шт. комплект

　※ электрическая лампочка , код , гнездо и т.д. приложение не делаю .

　※ импортный товар ... ... , ... царапины и тд. есть может быть случай .
　　 этот сторона ... ... ... только покупка пожалуйста .
　　 этот ... , большой специальная цена ... сделаю .

■ стоимость доставки ■
по всей стране ：900 йен 　( Тохоку * Хоккайдо * Окинава кроме )
Тохоку ：1,050 йен
Хоккайдо * Окинава ：1,800 йен

Перевод предоставлен:

　★店先に、屋台に、「炭火焼」ちょうちんはいかがですか。
　★昔ながらのちょうちんです、モダンな店にもマッチするお洒落な提灯です。

　★商売繁盛間違いなし！集客効果抜群！

　★中に電灯などを入れて点灯すると、夜に電飾看板にもなります。
　★文字が裏と表に２箇所二大きく書いてありますので目立ちます。

　★素材がビニール製なので雨の日も大丈夫です。
　★文字両面
　★２個セット

　※電球、コード、ソケット等は付属しておりません。

　※輸入品につき、すれ傷などがある場合があります。
　　その辺をお許し頂ける方のみお買い上げ下さい。
　　その分、大特価奉仕いたします。

■送料■
全国：900円　(東北・北海道・沖縄以外)
東北：1,050円
北海道・沖縄：1,800円