колонка описания товара , продаваемый товар фотография , сделка ... ... согласие пункты внимательно читать ... если согласны покупка благодарю заранее .



размер диаметр около 19.5cm высота около 14cm

... знание возможно
RLF большой миска почти ... раз ... нет
очень редкий вещь .

долгие годы коллекция ... ... ... ... ...
коллекция ... выпуск сделаю .
крупная сумма ... для Передача товара из рук в руки ... ... сделка тоже возможно ... ... просто ... .
вместе ... ... ... и тд. вопрос с запрос спасибо снижение цены ... просто ... .

... год тоже спереди купил вещь тоже много
... имя по ошибке ... возможно
просьба отнестись с пониманием .

фотография фотографировать верх ... нет поэтому
вещь в наличии ... трудно возможно
... и ... получить и ... очень ... считаю .


крупная сумма ... ... купил товар и бережно ... ... товар и тд.
немного цена высота ... ощущать случаи есть скорее всего
понимание ... спасибо

любитель упаковка есть крупная сумма товар ... крепкий упаковка ... ... отправка сделаю .












※ сделка ... ... согласие пункты ※
● после окончания торгов , в течении 24х часов ... связь , в течение 2 дней ... оплата благодарю заранее . срок исполнения внутри ... оплата только кто может покупка пожалуйста . срок исполнения внутри ... оплата в случае, если нет извините покупатель условия ... ... ставка отмена сделаю . просьба отнестись с пониманием .
● непонятные моменты есть если перед тем, как делать ставку обязательно в разделе вопросов свяжитесь с нами, пожалуйста . ставка а также После окончания торгов вопрос я не могу это принять .
● досрочное завершение аукциона ... получить также бывает .
● проказа ставка , чтобы избежать проблем новый ID и оценка плохой ID ... ставка и выигрыш лота был случаи , у меня суждение ... ставка вычёркивать ... и тоже есть . пожалуйста просьба отнестись с пониманием .
● вышеуказанный согласие ... только если вы все хорошо поняли ... ставка благодарю заранее .
● ... отказ от сделки после завершения торгов ... не смогу сделать так как описание товара , товар на фото если согласны осмотрительность ... ставка благодарю заранее .
● без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... согласие пожалуйста .
● ставка ＝ вышеуказанный согласие ... ... согласие ... просто ... вещь и буду принимать решение . внимательно читать , ... верх покупка благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

商品説明欄、出品写真、お取引における同意事項を熟読頂きご納得の上でご購入を宜しくお願い致します。



サイズ 直径 約 19.5cm 高さ 約 14cm

ご存知かも知れませんが
RLFの大きい鉢はほとんど出回らない
すごく珍しい物です。

長年コレクションしておりました
コレクションを引退放出します。
高額な為手渡しにて取り引きも可能にさせていただきます。
まとめて欲しい方などは質問から問い合わせよろしくお願いします。お値下げさせていただきます。

何年も前に購入した物も多く
釉薬の名前が間違っていたりするかも知れませんが
ご了承ください。

写真を撮るのが上手くない為
実物が伝わりにくいかも知れませんが
手にとっていただくと良さがすごく伝わると思います。


高額にて購入した商品や大切にしていた商品など
少しお値段が高く感じる場合があるかもしれませんが
ご理解の程よろしくお願いします。

素人梱包ではありますが高額品ゆえ厳重梱包にてご発送させて頂きます。












※お取引における同意事項※
●オークション終了後、24時間以内にご連絡、2日以内にお支払いを宜しくお願い致します。期日内でのご決済が可能な方のみご購入ください。期日内にご決済がない場合は誠に申し訳ございませんが落札者様都合にて入札の削除をさせて頂きます。ご了承ください。
●ご不明な点がある場合はご入札の前に必ず質問欄よりご連絡下さい。入札及び落札後の質問はお受け致しかねます。
●早期終了させていただく場合もございます。
●イタズラ入札、トラブル防止のため新規IDや評価の悪いIDでご入札やご落札があった場合、当方の判断でご入札を削除することも御座います。何卒ご了承ください。
●上記の同意文をご理解の上でご入札を宜しくお願い致します。
●ご落札後のキャンセルはお受けいたしかねますので説明文、商品写真にご納得の上慎重にご入札を宜しくお願い致します。
●ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルにご同意ください。
●ご入札＝上記の同意文にご同意いただいたものと判断させて頂きます。熟読、塾考の上ご購入を宜しくお願い致します。