《 основной магазин образец товар 》
здесь товар образец в этом качестве основной магазин ... ... товар .
SAMPLE буквы ／ немного вековые изменения * царапины * загрязнение и др. есть . （ рекомендуемая розничная цена ：19,800 йен товар ）

японский кожа кожа ремесленник касательно шитьё
... ... и ... ... ... текстура ... воловья кожа шт. ... ...
наличный товар высокое качество спокойствие ... Made in Japan .


... ... ... модель ... ... способ производства .
настоящий ...（...） лицевая сторона ... , Европа традиция кожа кожа ... ... .
растение ... * ... ... （... ... ） химия медикаменты использовал нет высокое качество ... шт. ... кожа станет
длительное время в использовании тоже ... трещины трещина , отсутствие и тд. ... нет .

【 материал * ... ... 】
... отделка высококачественный ... ... ... модель ... натуральная кожа
крышка материал ： натуральная кожа ...
кожа цвет ： слоновая кость
размер ：117 x 192 x 26mm
вес ： около 165g

1. левый бок ... ... верх и низ ... ... высота карман
2. левый бок низ ступени ... маленький размер ... карман
3. правый бок ... ...3 шт. прием карточка держатель
4. правый бок низ ... название ... размер карман
5. ручка держатель ： диаметр стержня около 9mm состояние ручка ...
（ толстый ... ручка , зажим ... ... ... ... использование пожалуйста ）
6....６ отверстие （ кольцо внутренний диаметр 15mm）

【 изготовлено из натуральной кожи товар обратите внимание 】
※ кожа шт. ... ... ... касательно
искусственная кожа ... нет естественный текстура ... ... отделка ... шт. ... ... ... кожа ,
по одному штука ... тоже ... ... единообразный ... нет .
кожа часть касательно лицевая сторона ...／ цвет ...／... состояние и тд. сила [или слабость] есть разница ... и пожалуйста, поймите .
также , изначально ... мускул лицевая сторона ... и кожа поверхность с ... естественный неравномерность чувство изначальный ... этот тоже так как есть .
также , цвет ... ... использование окружение ／ монитор установление в зависимости от этого отличие есть .
большое количество производство ... родился ... промышленность товар ... ... все единообразный ... одинаковый лицевая сторона ... товар если хотите ,
натуральная кожа кроме того шт. ... ... кожа покупка воздержитесь, пожалуйста .
понимание благодарю Вас за понимание .

【 отправка ... тонкий 】
* доставка бесплатно ： почтовый пакет плюс
* Токио с этого места отправляю .
* суббота, воскресенье ／ праздники ... принимать заказ ... ... товар отправка неделя ... будет .
просьба отнестись с пониманием ... .

【 ... ... факт ... 】
аукцион Yahoo продаваемый товар и ... наш магазин система окружение с , возврат товара ／ замена ... реакция невозможно .
покупка спереди описание товара ... прочтение ... ,
не знаю ... и ... ... если вопрос с спрашивайте, пожалуйста .
действительно взяв на себя смелость без претензии * возврат товара не принимается пожалуйста, поймите .
также ... тот кто беспокоится , описание товара ... есть сайт производителя ... ... пожалуйста .

【 ... после окончания торгов ... 】
■ аукцион завершение день включая в основном в течение 3 дней ... оплата прошу .
■ ... ... обстоятельства ... задерживаться если навигатор сделок с сообщения благодарю заранее .
■ сообщения ... нет ситуация низ в течение 3 дней оплата если нет ,
очень стыд есть покупатель отмена сделаю .
вышеуказанный , пожалуйста понимание благодарю Вас за понимание .


www.aqdo-shop.com

Сo.,Ltd. ...／AQDO Incorporated.
〒103-0002 Токио район Чуо Япония мост лошадь ... мачи １-９-１

《店頭サンプル製品》
こちらは製品見本として店頭に置かれていた品です。
SAMPLE文字／少々経年変化・キズ・汚れ 等ございます。（定価：19,800円の品）

日本の皮革職人による縫製
しっとりした風合いの牛革は本鞣し
現品は高品質で安心な Made in Japanです。


卓越したクロコ型鞣し製法。
本物を越えた斑（ふ）の表情は、ヨーロッパ伝統の皮革鞣し。
植物タンニン・鞣し（なめし）化学薬品を使用しない高品質な本格革になります。
長時間の使用にも斑のヒビ割れ、欠けなどの心配はございません。

【 素 材・仕 様 】
手仕上げ高級鞣しのクロコ型押本革
カバー素材：本革キップ
革色：アイボリー
サイズ：117 x 192 x 26mm
重さ：約165g

1.左サイドに設けた上下にいっぱいの縦ポケット
2.左サイド下段に設けた小型アオリポケット
3.右サイドに設けた3枚収納のカードホルダー
4.右サイド下に設けた名刺サイズのポケット
5.ペンホルダー：軸径約9mm程度のペンが挿せます
（太いペンは、クリップを挿してご利用ください）
6.バイブル６穴（リング内径15mm）

【 本革製品のご注意 】
※ 革の本鞣し染めについて
合成皮革でない自然な風合いで仕上げた本鞣し染め革は、
１つ１つ個性をもっており均一ではございません。
革の部位による表情／色あい／シボの状態など強弱違いがあることをご理解ください。
また、元々持っている血筋表情や革表面からくる自然なムラ感は本来の素性そのものであります。
また、色につていはご利用の環境／モニター設定により違いがございます。
大量生産で生まれたた工業製品のように全てが均一で同じ表情の製品をご希望の場合は、
本革且つ本染め鞣し革のご購入はご遠慮ください。
ご理解よろしくお願い申し上げます。

【 発 送 詳 細 】
・送料無料：ゆうパケットプラス
・東京からの発送になります。
・土日／祝祭日に受注した商品発送は週明けとなります。
ご了承くださいませ。

【 追 記 事 項 】
ヤフオク出品という当店システム環境から、返品／交換のご対応ができません。
ご購入前には商品説明をご一読頂き、
わからないことがございましたらご質問からお尋ねください。
誠に勝手ながらノークレーム・ノーリターンをご理解ください。
またご不安な方は、商品説明にあるメーカーサイトへご訪問ください。

【 ご落札後について 】
■ オークション終了日を含め基本的に３日以内のご決済をお願いしております。
■ 急なご事情で遅れる場合は取引ナビからメッセージをお願いいたします。
■ メッセージを頂けない状況下３日以内に決済のなき場合は、
大変恐縮ではございますが落札者の削除をさせて頂きます。
上記、何卒ご理解をよろしくお願い申し上げます。


www.aqdo-shop.com

株式会社アクュード／AQDO Incorporated.
〒103-0002 東京都中央区日本橋馬喰町１-９-１