особые примечания : ... товар , ... нет , японское издание ＣＤ . новый товар , аналоговый пластинка , ... звук ... , ... нет .

＜　 выигрыш лота и , с нашей стороны и соглашение действие . указанный ниже ... условие ... одобрение верх , прошу делать ставку . выигрыш лота момент времени ... соглашение ... . ＞

＜ Состояние товара выражение касательно ＞
все выражение субъективно в связи с ... . образец пластинка ... обозначение и тд. , состояние касательно недосмотр бывает .
естественный свет тоже и ... осмотр (тестирование) ... , продаваемый товар завершение после , фото класть во время , ＬＥＤ light низ фотосъемка ,
мелкий царапины (потертости) обнаружение ... случаи есть .
состояние выражение обновление ... вещь , ... справка в этом качестве ... вам известно ... .
в любом случае тоже так как подержанный товар , слишком требовательных к состоянию товара , чтобы избежать проблем ставка воздержитесь, пожалуйста . 　
＜　 особо ... сделка ... касательно выражение 　：　 о возврате товара 　＞
1980-1990 год выпуска CD ... pin ... ... реакция ... ... производство ... нет . ... ... ... ... pin ... не могу и ... причина , возврат товара реакция ... ... шт. , Пожалуйста, примите во внимание.
описание товара ... публикация ... нет ... большой ... дефект был случаи только , возврат товара ... поддержка сделаю . в этом случае ... стоимость доставки , покупатель ответственность станет
возрат денег реакция срок аукцион завершение １４ число в пределах будет . возрат денег сумма аукционный сбор ... итого ... , банковский перевод ... ... возрат денег сделаю .
наличные заказное отправление использование не делаю .
＜ частное лицо информация пользование касательно ＞　 Япония внутри страны закон ... ... , сделка кроме на , покупатель частное лицо информация использование не делаю .

＜ гарантия пункты ＞
шт. аукцион товар , ... пр-во ... часть все нет .
наличие ... есть товар , заказ товар также поручение продажа нет .
публикация фотография , ... аукцион товар тоже так как ... .
（ между есть разница случаи , быстро завершение сделаю ）

＜ способ отправки ＞
упаковка в виде письма (Smart Letter) почта （Ａ５ размер , следующий день а также суббота, воскресенье доставка отслеживание нет , ... нет ）
Nekoposu ( угол форма A4 размер , толщина 3cm в пределах отслеживание есть , предел ... есть )
При отправке через издание почтовый пакет ( итого 60cm в пределах , толщина 3cm в пределах , вес 1kg в пределах , отслеживание есть , ... нет ）
(Letter Pack Lite) почта （ отслеживание возможно , ... нет , заказное отправление нет )
LetterPack Plus почта （ отслеживание возможно , ... нет , заказное отправление включено )
При отправке через издание Yu-Pack （ предоплата только , Токио с помощью отправка ） фактическая стоимость , счет лицевая сторона смотрите, пожалуйста .
служба доставки Kuroneko экспресс-почта 　（ предоплата только , Токио с помощью отправка ） фактическая стоимость , счет лицевая сторона смотрите, пожалуйста .
＜ обратите внимание ＞
отправление по почте ... , покупатель ответственность будет . конечная стоимость лота ... будет добавлен .
способ отправки в этом качестве , заказное отправление или ... включено ... в случае, если нет , с нашей стороны потеря и др. все не несет ответственности . 　
Yu-Pack , экспресс-почта указание времени , начальный mail ... письменное изложение пожалуйста . письменное изложение если нет , указание ... нет . 　
условия верх , отправка оплата после проверки , ３ рабочий день в пределах будет .
упаковка инвентарь подержанный товар использую . в основном пузырьковая пленка использование не делаю .
желаемый ... этот содержание предварительно ... ... ... , добавление плата мы будем взимать с вас .

＜ способы оплаты ＞ Yahoo! упрощенная система оплаты 　（ кредит оплата ）
＜ обратите внимание ＞
купон и марка и т.д. оплата мы не принимаем . исключение нет .
оплата срок , после окончания торгов в течение 5 дней и сделаю .
предельный срок прошел случаи , покупка ... ... ... , выигрыш лота отмена , отмена сделаю .
покупатель по обстоятельствам отмена в зависимости от этого покупатель отмена ... ... случаи ,
оценка , чрезвычайно плохой добавить .

＜ ставка обратите внимание ＞
непонятные моменты , перед тем, как делать ставку раздел вопросов ... использование пожалуйста .
ответ обязательно ... для , вопрос публикация завершение ２４ время передний до ... прошу .
товар касательно вопрос за исключением , не могу ответить .
оценка плохой и ... а также ... вопрос ... отмена ставки ... .
ставка в течении остальное сайт ... продаваемый товар ... предприниматель ... ставка твердо отказываюсь .
Подробнее о товаре ... между есть разница случаи и 1... верх условия , досрочное завершение аукциона ... может быть случай .
стоимость переговоры касательно , досрочное завершение аукциона нет .

＜ После окончания торгов обратите внимание ＞
товар получение после жалоба , возврат товара невозможно ... прошу .
после окончания торгов покупка отмена , исключение нет , невозможно является . 　
после окончания торгов в течение 3 дней , Yahoo! ведение 「 навигатор сделок 」... , желаемый способ доставки обязательно свяжитесь с нами .
вышеуказанный предельный срок прошел случаи , покупка ... ... ... , 「 покупатель условия 」 выигрыш лота отменю сделку .
после окончания торгов , из-за системы , с нашей стороны покупатель ... ... непосредственно связь невозможно так как ,
если покупатель не выйдет на связь , оценка колонка использование сделаю .

＜ отправка обратите внимание ＞　
товар адрес доставки покупатель адрес ... нет кейс , представитель ставка （ выигрыш лота ） отказываюсь . 　
вышеуказанный , Внимание! ... согласие ... нет ... чтобы избежать проблем ставка твердо отказываюсь .
Внимание! много ... ... ... шт. ... сделаю .
это тоже спокойствие правильный сделка глаза палец ... тоже так как ... . пожалуйста, поймите .
поэтому , ставка Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

特記事項: ユーズド品、帯無し、国内盤ＣＤです。新品、アナログ盤、配信音源、ストリーミングではありません。

＜　落札とは、当方との契約行為です。下記諸条件をご承諾の上、ご入札ください。落札時点で契約が締結されます。＞

＜商品状態の表現について＞
すべての表現は主観によるものです。サンプル盤の未表記など、状態に関して見落としがある場合がございます。
自然光のもとで検品し、出品完了後、画像を載せる際に、ＬＥＤライト下の撮影で、
細かい擦り傷を発見する場合がございます。
状態表現は更新されたものを、ご参考として頂きたく存じます。
あくまでも中古品ですので、神経質な方は、トラブル防止のため入札ご遠慮ください。　
＜　特定商取引法に関する表示　：　返品について　＞
1980-1990年代のCDはリッピングに対応して製造されておりません。つきましてはリッピング出来ないという理由での、返品は対応しかねます点、予めご了承ください。
商品説明に掲載されていない重大な瑕疵があった場合のみ、返品に対応致します。その際の返送料は、お客様のご負担になります。
返金対応期限はオークション終了１４日以内となります。返金金額は落札手数料を除いた合計額を、銀行振込にて返金致します。
現金書留は利用致しません。
＜個人情報の取り扱いについて＞　日本国内の法令を遵守し、お取引以外には、お客様の個人情報は使用致しません。

＜保証事項＞
本オークション品は、複製された部分は一切ありません。
在庫にある商品で、注文品また委託販売ではありません。
掲載写真は、当オークション品のものです。
（間違いがある場合、速やかに終了させて頂きます）

＜発送方法＞
スマートレター郵便（Ａ５サイズ、翌日及び土日配達追跡なし、賠償なし）
ネコポス (角形A4サイズ、厚さ3cm以内 追跡あり、制限賠償あり)
おてがる版ゆうパケット (合計60cm以内、厚さ3cm以内、重さ1kg以内、追跡あり、賠償なし）
レターパックライト郵便（追跡可能、賠償なし、書留なし)
レターパックプラス郵便（追跡可能、賠償なし、書留付)
おてがる版ゆうパック（先払いのみ、東京より発送）実費、計算表をご参照ください。
クロネコヤマト宅急便　（先払いのみ、東京より発送）実費、計算表をご参照ください。
＜ご注意＞
郵送料は、落札者様のご負担となります。落札価格に加算されます。
発送方法として、書留または保険付を選ばれない場合は、当方は紛失等一切の責任を負いません。　
ゆうパック、宅急便の時間指定は、最初のメールでご明記ください。明記なき場合、指定は行いません。　
都合上、発送はお支払い確認後、３営業日以内となります。
梱包用品は中古を利用します。基本的にエアーパッキンは使用致しません。
ご希望の際はその旨事前にお申し出頂き、追加料金をご請求させて頂きます。

＜お支払い方法＞ Yahoo!かんたん決済　（クレジット支払い）
＜ご注意＞
図書券や切手等でのお支払いは受け付けておりません。例外はありません。
お支払い期限は、オークション終了後５日以内とさせて頂きます。
期限を過ぎた場合、購入の権利は消滅し、落札を削除、取り消させて頂きます。
落札者の都合によるキャンセルによって落札者を削除した場合、
評価は、非常に悪いが付きます。

＜入札のご注意＞
ご不明な点は、入札前に質問欄をご利用ください。
お返事を確実にするため、ご質問は掲載終了の２４時間前までにお願い致します。
商品に関するご質問以外は、お答えしかねます。
評価が悪いとされる方および不審な質問を送られた方の入札は削除されます。
入札中に他サイトへ出品される仲介業者の方の入札は固くお断りします。
商品詳細に間違いがある場合や一身上の都合で、早期終了する場合があります。
価格交渉による、早期終了はありません。

＜落札後のご注意＞
商品受け取り後の苦情、返品は不可でお願い致します。
オークション終了後の購入キャンセルは、例外なく、不可となっております。　
オークション終了後３日以内に、Yahoo!運営の「取引ナビ」にて、ご希望の発送方法を必ずご連絡ください。
上記期限を過ぎた場合、購入の権利は消滅し、「落札者都合」で落札を削除します。
オークション終了後、システム上、当方は落札者の方に直接ご連絡はできませんので、
ご連絡いただけない場合、評価欄を使用致します。

＜発送のご注意＞　
商品の発送先が落札者様宛でないケース、代理入札（落札）はお断りします。　
上記、諸注意がご了承頂けない方はトラブル防止のため入札固くお断りします。
諸注意が多くお見苦しい点をお詫び致します。
これも安心正確なお取引を目指すものです。ご理解ください。
それでは、入札よろしくお願い致します。