после того, как сделали ставку среда ... исключать в течении
24х часов ... аукцион завершение сделаю .
( после 18 часов и среда ... нет дома для следующий день после
поддержка сделаю )
недавно зарегистрированные * плохая оценка много ... просьба
воздержаться от ставок .
товар по всей стране почта , круглосуточный магазин даже ...
.
почта и магазин ... посылка получение ... если , навигатор
сделок [ магазин ... получать ] выбор ,
выражение ... карта верх с получение ... почта и
круглосуточный магазин и тд. магазин выбор делайте, пожалуйста
.
「 почтовое отделение 」 в этом качестве
получение невозможно .
... свой дом особенно адрес доставки адрес подтверждение ...
после , почтовое отделение особенно изменение ... и из-за системы
невозможно является так как будьте, пожалуйста, внимательны .
также навигатор сделок ... адрес доставки ... почта и
круглосуточный магазин ... магазин адрес ввод если сделать ,
посылка ... так как будьте, пожалуйста, внимательны .
почта и круглосуточный магазин ...
магазин ... получение ... если , обязательно [ магазин ... получать
] выбор делайте, пожалуйста .
этот установление ... трещины ... если нет ,
засвидетельствование номер выражение ... магазин ... посылка
получать ... и невозможно .
способ отправки ... страница
https://auctions.yahoo.co.jp/topic/promo/post/guide/usage.html
ракетка 2 штуки прием ... , резина чистый и ... , аксессуары
тоже ... кейс .
● конец окружение в зависимости от этого , настоящий цвет ...
и немного отличаться случаи есть .
цвет розовый производитель стандарт
размер около 30×20×6cm
упаковка мешок нет
неиспользованный . заметный загрязнение и т.д. нет, но
основной магазин товар с витрины для ... самая малость ... царапины
, загрязнение есть может быть случай .
слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать ставок .
без претензии * возврат товара не принимается .
□ Подробности об отправке
● Yu-Pack доставка бесплатно
после отправки ... * воровство * доставка ... авария касательно
загрязнение и др. неприятность все поддержка не смогу сделать так
как просьба отнестись с пониманием .
□ Просьба обратить внимание
●【 После окончания торгов в течении 24х часов 】...「 навигатор
сделок 」...【 необходимость пункт 】 связь ... ,
также выигрыш лота со следующего дня в течение 2 дней ... оплата ,
... золото только кто может делайте ставки ... прошу .
(... в случае, если нет 「 по просьбе покупателя отмена 」 и сделаю
так как , пожалуйста, обратите внимание )
● наложенный платеж Отправка не производится .
● заграница ... вопрос на все я не могу ответить .
● международная доставка поддержка не смогу сделать .
● вещь в наличии ... близкий фотография станет ... фотосъемка ...
... ... , непрофессионал фотосъемка , если ... ... персональный
компьютер использование окружение в зависимости от этого ,
несколько цвет отличие ... может быть случай . просьба отнестись с
пониманием .
● товар выставляет частное лицо поэтому , магазин ... и
эквивалентный реакция ( гарантия / возврат товара / возрат денег /
выдача чека и т.д. ) невозможно .
этот содержание достаточно Мы ценим ваше понимание .
● те, кто торопится , слишком требовательных к состоянию товара
воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах .
● отмена ставки просьба и , отказ от сделки после завершения торгов
, переговоры жесткий отказ сделаю . непонятные моменты перед тем,
как делать ставку задавайте вопросы ... прошу .
(「 по просьбе покупателя отмена 」 ... может быть случай )
● ... оценка содержимое ... беспокойство ощущать случаи , отмена
ставки ... может быть случай .
● блиц-цена и переговоры с целью снизить цену установление нет
товар , обычно аукцион ... ... прошу . ( досрочное завершение
аукциона касательно вопрос воздержитесь, пожалуйста )
● описание товара и фото добавление * исправление и т.д. ,
Примечание ... случаи есть .
● среда * воскресенье нет дома для связь * отправка подготовка и
т.д. , невозможно так как Пожалуйста, поймите .
● в первой половине дня 10 час ~ во второй половине дня 6 час ...
кроме время связь * ответ не могу может быть случай . Пожалуйста,
поймите .
... рассмотрение ... , пожалуйста благодарю заранее .
Перевод предоставлен:
入札後水曜日曜を除く24時間以内にオークションを終了させて頂きます。
(18時以降と水曜日曜は不在のため翌日以降対応いたします)
新規の方・悪い評価の多い方の入札はご遠慮ください。
商品は全国の郵便局、コンビニでも受け取れます。
郵便局や店舗で荷物を受け取りたい場合は、取引ナビで[店舗で受け取る]を選択、
表示される地図上から受け取りたい郵便局やコンビニなど店舗を選択してください。
「郵便局留」としての受け取りはできません。
ご自宅等にお届け先住所を確定された後で、郵便局留等に変更することはシステム上不可となっておりますのでご注意ください。
また取引ナビでお届け先に郵便局やコンビニエンスストアの住所を入力すると、荷物を受け取れませんのでご注意ください。
郵便局やコンビニエンスストアで受け取りたい場合は、必ず[店舗で受け取る]を選択してください。
その設定が行われていない場合、認証番号が表示されず店舗で荷物を受け取ることができません。
配送方法のヘルプページ
https://auctions.yahoo.co.jp/topic/promo/post/guide/usage.html
ラケット2本収納でき、ラバークリーンやメモ帳、小物も入るケースです。
●端末環境により、実際の色合いと若干異なる場合がございます。
カラー ピンク メーカー規格サイズ 約
30×20×6cm
パッケージの袋はありません
未使用です。目立った汚れ等はありませんが、店頭展示品のため軽微なキズ、汚れがある場合があります。
神経質な方は入札をお控えください。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
□発送詳細
●ゆうパック 送料無料
発送後の不着・盗難・配達中の事故による汚損等トラブルは一切対応いたしかねますのでご了承ください。
□注意事項
●【落札後24時間以内】に「取引ナビ」にて【必要項目】をご連絡頂ける方、
また落札翌日より2日以内のご決済、ご送金可能な方のみご入札下さいますようお願い致します。
(遵守頂けない場合は「落札者様都合による削除」とさせて頂きますので、予めご了承下さい)
●代引き発送は行っておりません。
●外国語の質問には一切お答えできません。
●海外発送は対応いたしかねます。
●実物に近い写真となるよう撮影しておりますが、素人による撮影、ならびにパソコンの使用環境により、若干の色の違いを生ずる場合があります。ご了承ください。
●個人出品ですので、ストア様と同等の対応(保証/返品/返金/領収書発行等)は出来ません。
その旨十分にご理解頂きますようお願い致します。
●お急ぎの方、神経質な方のご入札はご遠慮下さい。
●入札削除のご依頼や、落札後のキャンセル、交渉は固くお断りいたします。ご不明な点はご入札前にご質問下さいますようお願い致します。
(「落札者様都合による削除」をさせて頂く場合があります)
●ご評価内容に不安を感じる場合、入札削除をさせて頂く場合があります。
●即決価格や値下げ交渉の設定が無い商品は、通常オークションにてお願い致します。(早期終了に関するご質問はご遠慮下さい)
●商品説明文や画像の追加・訂正等、追記する場合がございます。
●水曜日・日曜日は不在のためご連絡・配送手配等、出来ませんのでご了承願います。
●午前10時~午後6時以外の時間はご連絡・ご返信が出来ない場合があります。ご了承願います。
ご検討の程、どうぞ宜しくお願い致します。