■ Подробнее о товаре ■
класс ...:SV пр-во задний ...
обработка : проволока ... ... каждый ... силиконовый подушка (
чистый )...
... и ...: около 7.5~8.0mm
ожерелье 48pcs - общая длина около 42cm
чрезвычайно товар качество хороший ... и ... , стандарт ... размер
Φ7.5~8.0mm ... машина ожерелье .
небольшое количество ... ... клей и розовый вкус ... красивый ...
лампа ... вещь быть полным ... , ... тоже хорошо , заметный складки
и ... есть лампа ... частично .
... для ... , инвентарь ... ... непременно 1шт. ... ... перламутр
ожерелье но , также хороший ... ... с смотреть тоже ... отличается
так как с одного взгляда ...!
справка розничная цена 160,000 йен
□ Время работы
★ рабочий день будний
(рабочий) день ( месяц ~ золото ) только , Время работы 11:00~17:00
является .
★ суббота, воскресенье, праздничные дни выходной день .
★ выходной день * во внерабочие часы ... верх .../ запросы
следующий рабочий день число поддержка будет так как пожалуйста,
подтвердите это .
★ Новый год * празничная неделя Golden Week * "Обон"- дни
поминовения усопших и др. ... уведомление нет ... рабочий день *
время изменение станет также бывает .
□ Подробности об оплате
★ обычный товар оплата выбор
... с выбор пожалуйста .
※ кредит оплата * круглосуточный магазин оплата * банковский
перевод * наложенный платеж и тд.
★ добавление плата возникать случаи (... различие ...
составление и размер ... ... и тд. ) оплата банковский перевод
только будет .
□ Подробности об
отправке
★ обычно служба доставки
Yamato 「 экспресс-почта 」 , наложенный платеж если 「 экспресс-почта
...」 ... отправлю .
★ стоимость доставки , по всей стране фиксированная ¥1,000
.
□ комментарий
★ выигрыш лота ... спереди
товар ... если , обязательно предварительно через электронную почту
... Заказ верх ... зайти в магазин пожалуйста . ( однако ,
бронирование товара не могу так как , разминуться ... другие ...
при выигрыше просьба отнестись с пониманием )
★ товар фото , с реальной вещью изображение немного
отличаться случаи есть так как , спорный вопрос если есть перед
тем, как делать ставку вопрос ... благодарю заранее .
★ естественный камень товар в течении , незначительный
поверхность царапины * природный содержит [в себе] вещь ... и есть
, пожалуйста просьба отнестись с пониманием .
★... различие ... желание ... покупателю есть ... ...
подготовка сделаю . ( В зависимости от товара , ... различие ...
включено вещь * ... различие ... составление трудный вещь тоже есть
)
※... различие ... плата * 1500 йен
★ после выигрыша лота товар получение , ... зайти в магазин
... ... тоже ... ( в этом случае оплата стоимость товара только
будет ) . обязательно предварительно через электронную почту ...
Заказ благодарю заранее .
□ об оценке
★ сделка завершение Сделал ...
извините, что беспокою Вас 「 оценка 」... связь ... есть .
★ выставленный на аукционе товар тип верх , выигрыш лота
известный ... нет ...(= оценка ответ желание ... нет ...) сперва
через электронную почту уведомление пожалуйста ... .
★ по требованию покупателя отмена и возврат товара ... случаи
, автоматически 「 плохая оценка 」 ... ... ... есть . насколько
возможно осмотрительность ... ставка ... благодарю заранее .
□ о возврате товара
★ покупатель по
обстоятельствам возврат товара я не могу это принять . (「... цвет и
отличается 」「... ...」 и тд. )
★ товар ... ... условия если есть , после прибытия товара в
течение 3 дней через электронную почту свяжитесь с нами, пожалуйста
.
отворот мы можем связаться .
★ нижеуказанный похожий возврат товара ... невозможно .
◆ после прибытия товара 4 день вышеуказанное проходить
... ... товар
◆ покупатель ответственность в зависимости от этого ,
загрязнение * повреждение ... ... товар
◆ размер ... ... и тд. обработка ... товар
※ причина как независимо возврат товара в случае возрат денег
, стоимость доставки ...「 цена товара только 」 будет .
※ также , наша компания ... стоимость доставки покупатель ...
до Ваша ответственность .
★ извините ответственный ... ... и др. ... Время работы внутри даже
связь ... если нет есть .
★ информация о товаре непонятные моменты * вопрос и т.д.
предусмотрительность нет через электронную почту обращайтесь,
пожалуйста .
Перевод предоставлен:
■商品詳細■
クラスプ:SV製バックプッシュ式
加工:ワイヤー通し 各駒シリコンクッション(クリア)入
あこや真珠: 約7.5~8.0mm
ネックレス 48pcs - 全長約 42cm
非常に品質の良いあこや真珠、標準的サイズΦ7.5~8.0mmのチョーカーネックレスです。
僅かにほんのりとピンク味を帯びた珠はきれいた球状の物を揃え、照りも良く、目立つシワやエクボのある球はごく一部です。
冠婚葬祭用に、道具的に是非1本は持っておきたいパールネックレスですが、やはり良い真珠は遠くから見ても照りが違うので一目で判ります!
参考小売価格 160,000円
□営業時間
★営業日は平日(月~金)のみ、営業時間は11:00~17:00となっております。
★土日祝は休業日です。
★休業日・営業時間外のお買上げ/お問合せは翌営業日の対応となりますのでご了承下さいませ。
★お正月・ゴールデンウィーク・お盆等で予告なしに営業日・時間が変更となる場合もございます。
□支払詳細
★通常の商品のお支払は選択肢からお選びください。
※クレジット決済・コンビニ支払・銀行振込・代引きなど
★追加料金が発生する場合(鑑別書作成やサイズ直しなど)のお支払は銀行振込のみとなります。
□発送詳細
★通常はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「宅急便コレクト」で発送します。
★送料は、全国一律¥1,000です。
□コメント
★落札される前に商品をご覧になりたい場合は、必ず事前にメールにてご予約の上ご来店ください。(但し、商品の取り置きはできかねますので、入れ違いで他の方が落札された場合はご了承ください)
★商品の画像は、実物とはイメージが少々異なる場合がございますので、疑問点がありましたら落札前にご質問を頂くようお願いいたします。
★天然石の商品の中には、わずかな表面キズ・天然の含有物が存在することがございます、どうぞご了承ください。
★鑑別書を希望されるお客様には有償で手配いたします。(商品によっては、鑑別書付のもの・鑑別書作成が困難なものもございます)
※鑑別書料金・1500円
★落札された後の商品のお受け取りは、ご来店して頂いても結構です(その場合のお支払いは商品代のみになります)。必ず事前にメールにてご予約をお願いいたします。
□評価について
★取引が完了しましたらお手数ですが「評価」にてご連絡願います。
★出品商品の性格上、ご落札を知られたくない方(=評価の返信を希望されない方)は最初にメールにてお知らせくださいませ。
★落札者様都合でのキャンセルや返品をされた場合、自動的に「悪い評価」がついてしまいます。できる限り慎重にご入札くださますようお願いいたします。
□商品の返品について
★お客様の都合による返品はお受け致しかねます。(「思っていた色と違う」「気分が変わった」など)
★商品に不都合があった場合は、商品到着後3日以内にメールにてご連絡下さい。
折り返しご連絡させて頂きます。
★以下の様な商品の返品はお受け出来ません。
◆ 商品到着後4日以上経過した商品
◆ お客様の責任により、汚損・破損した商品
◆ サイズ直しなど加工済の商品
※理由の如何に関わらず返品の場合の返金は、送料を除いた「商品代金のみ」となります。
※また、弊社へ返送頂く際の送料は落札者さまでご負担願います。
★恐れ入りますが担当者の外出等で営業時間内でも連絡が取れない場合がございます。
★商品についてのご不明点・ご質問等は遠慮なくメールにてお問い合わせ下さい。