◆ ... рассказ становится ... ... включено ...（...） , ... ... ... . 　1 подставка ... бутылка ... , тоже ...1 подставка ... ... был . 　... передний до ... и ... рассказ был . 　 этот ... 1 подставка . 　※ тоже ...1 подставка , одновременно продаваемый товар ... . 　　◇ B-CAS карточка включено （ фотография смотрите ） . 　 кабель питания нет , имеющийся в наличии код вставить включение питания проверял . 　 включение питания Сделал , с нашей стороны , TV ... нет так как , антена подключение ... ... и ... не было . 　※ кабель питания не в комплекте . 　 использование в этом случае , ... подготовка пожалуйста . 　　◆ с нашей стороны , это ... ... подробно нет для , название и описание содержимое особенно ошибка есть ... и тоже есть . 　 все ... ... суждение ... просто ... , можно сделать только много фотография публикация Сделал . 　 фотография и др. ... проверка , сам ответственность выигрыш лота пожалуйста . 　　※ подробности ... экран ... точно (правильно) смотреть ... и не могу возможность есть так как , обязательно персональный компьютер экран ... подтвердите, пожалуйста . 　　◆ фотография по возможности много ... ... ... , ... только достаточно ... нет часть （ отсутствие шт. включено ） есть скорее всего . 　 опубликованные фотографии только , ... беспокойный человек и ... ... если ... и есть ... , пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос . 　 завершение ... передний и из-за работы в зависимости от этого ... факт не могу ... и тоже есть . 　 час между достаточное количество ... вопрос ... просто ... ... если счастье . 　　◆ шт. товар касательно , вышеуказанный и ... , включение питания ... проверка ... ... для , использование ... если , покупатель касательно обслуживание предпосылка будет . 　... тоже ... ... ... ... просто ... выигрыш лота жду . 　 по ошибке ... ... ... ... нет так как , очистка и т.д. не делал . 　 также , так как старая вещь , до доставки ... ухудшение [качества] ... ... ... возможность тоже есть . 　 Пожалуйста, примите во внимание. 　　◆「 товар безупречного качества 」「 новый товар 」 место ... ... и , мелкие царапины и отсутствие шт. ... те кто не может （ слишком требовательных к состоянию товара ） воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах . 　　◆ цена （ стоимость за которую куплен лот ） с помощью тоже , ... ... ... , беспроблемная сделка можно сделать ... , ... доверие ... ... сделка можно сделать ... желание сделаю . 　「 плохой 」 оценка много ... и 「 новый 」 ... , либо вышеуказанный сделка сложный кажется ... ставка отмена ... получить также бывает . 　... ... с ... просьба принять во внимание . 　　◆ поэтому , специальная цена １ йен старт сделаю . 　 этот замена , продаю как нерабочий ... , текущее состояние ... , в любом случае , без претензии * возврат товара не принимается . 　... тоже , я оба в этом качестве , кто-нибудь подробный ... тоже и , ... тоже ... , ... только ... радостный предел . 　　◆ упаковка ： простой упаковка . 　 воздушно-пузырьковая пленка （ пузырчатая пленка ） нет так как , картон только упаковка будет . 　 упаковочный материал , окружение для защиты , ... ... переработка использование сделаю .

Перевод предоставлен:

◆ お世話になっている方の片付け（引越）で、出てきました。　一台はリビングに、もう一台は寝室の壁に掛けてありました。　引越す前まで使っていたという話でした。　そのうちの一台です。　※ もう一台は、同時出品中。　　◇ B-CAS カード付（写真参照）。　電源コードが無く、手持ちのコードを差し込んで通電確認しました。　通電はしましたが、当方、テレビを観ないので、アンテナ接続して試すことは出来ませんでした。　※ 電源コード付属しません。　ご使用の際は、御用意ください。　　◆ 当方、この分野に詳しくないため、タイトルや説明内容等に誤りがあることもございます。　皆様にご判断いただけるように、出来るだけたくさん写真掲載しました。　写真等でご確認いただき、ご自身の責任でご落札ください。　　※ 詳細をケータイ画面で正確に見ることが出来ない可能性がございますので、必ずパソコン画面でご確認ください。　　◆ 写真を出来る限り沢山載せましたが、それだけでは十分に伝えきれていない部分（欠点を含む）があるかもしれません。　掲載の写真だけで、ご心配な方やお知りになられたいことがある方は、お気軽にご質問ください。　終了直前や仕事の都合により返事が出来ないこともございます。　時間には余裕を持ってご質問いただけましたら幸いです。　　◆ 本品につきましては、上記のとおり、通電しか確認できなかったため、使用される場合は、落札者様によるメンテナンス前提となります。　それも楽しんでいただける方の落札をお待ちしております。　誤って壊してはいけないので、掃除等はしていません。　また、古いものなので、お届けまでに劣化が進行している可能性もございます。　予めご了承ください。　　◆「完品」「新品」をご所望の方や、細かいキズや欠点が許容出来ない方（神経質な方）のご入札はご遠慮下さい。　　◆ お値段（落札金額）よりも、喜んで引き継いでくださる方、スムーズなお取引の出来る方、お互いが信頼しあえるお取引の出来る方を希望いたします。　「悪い」評価の多い方や「新規」の方、あるいは上記のお取引が難しいと思われる方のご入札は取消させていただく場合もございます。　あしからずご了承下さい。　　◆ よって、特価１円スタートします。　その代わり、ジャンク扱、現状渡、いかなる場合でも、ノークレーム・ノーリターンです。　いつも、私共としては、どなたか詳しい方のもとで、お役にたってもらえれば、それだけで嬉しい限りです。　　◆ 梱包：簡易梱包です。　プチプチ（エアパッキン）ございませんので、段ボールのみでの梱包となります。　梱包資材は、環境保護のため、積極的にリサイクル利用いたします。